"付出努力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

付出努力 - 翻译 : 付出努力 - 翻译 : 付出努力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

付出努力
Then I guess I should come here more often.
我为此付出了很多努力
And I worked very hard for this.
科学的努力付出可见一斑
So you can imagine the scale of the effort.
如果你想成功 必先付出努力
You have to make efforts if you are to succeed.
我不想付出哪怕最小的努力
I've no desire to make the slightest effort.
将继续作出努力确保及时付款
Efforts will continue to be made to ensure that payments are made on a timely basis.
观众们为他的付出的努力而鼓掌
The audience applauded his efforts.
并不是那么容易的 你得付出努力
It's not easy. An education has to be acquired.
需要我们付出努力来改变这种现状
And it's going to take real work to change that.
从今开始我们要付出双倍努力学习
We'll just have to work at it twice as hard from now on.
但是我也知道她们背后付出的艰辛努力
But I also knew how hard they worked all week.
比利时的提案只不过是力图阻挠已经付出的努力
The Belgian proposal was merely an attempt to cancel out that good work.
多付出5 到10 的努力 就能取得这样的成果
Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
这一切都要归功于 当地社区所付出的努力
Well, how it happened is the local community galvanized.
世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功
No one succeeds in the world without effort.
但这里 只有付出一点努力 我得到了很多回报
But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
要解决这些问题 就需作出新的承诺 并付出时间和努力
If we are to overcome these problems, new commitments, time and effort are required.
为了让他能进入基督教学校我付出的所有努力 全都付之东流了
All my hard work in getting him in a Christian school was for naught.
這樣你就可以想像其中需要付出的努力有多少
So you can imagine the scale of the effort.
笑 他们为此所付出的时间和努力 让人叹为观止
The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.
36. 需要作出更大的努力来对付庇护受到的威胁
36. More needs to be done to counter the threats to asylum.
曾付出很大努力使得出版物更商业化和增加向大众销售的出版物
Considerable efforts have been made to make our publications more marketable and to offer more of them for sale.
国际社会继续付出巨大努力解决世界麻醉药品问题
The international community was making a tremendous effort to fight the world drug problem.
我已经简要地谈过了我们为改进良好管理付出的努力
I spoke briefly about our efforts to improve good management.
所以他努力工作... ...给你付学费...
So he worked hard and remitted your schooling expenses.
目前 人类已对痢疾的疗法付出了很大努力 也出现了很有效的疗法
Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.
我相信 如果我们付出努力 我们可以填平机会 希望的鸿沟
And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps.
这是一项重要工作 值得聚集一堂的世界领导人付出努力
This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled.
所以 国际社会应当为付出的努力提供技术和资金上的支持
It was therefore essential that the international community should provide technical and financial support for the efforts of the developing countries.
多年来 中国为推进防止外空军备竞赛问题付出了不懈的努力
For many years China has been making tireless efforts to promote progress on the issue of PAROS.
它没有得到美国的经费或支持 需要关岛人民付出极大的努力
It had not been financed or supported by the Government of the United States and had required considerable effort on the part of the people of Guam.
就要付出比原来更多的努力 只能抱著决死的勇气飞向珍珠湾
We don't expect to come back from Pearl Harbor alive.
但是 作为一名杰出的斗士 她坚持了下来 持续为转变观念付出自己的努力
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.
而她为此所付出的努力 若放到当初 完全可以为她赚到一大笔钱
And it would be worthy of the kind of private equity work she used to do when she was making a lot more money for it.
尽管国际社会付出了努力 但还是没能制止阿富汗的海洛因生产
However, despite the efforts it had undertaken, the international community had not prevented the production of heroin in Afghanistan.
由于捐款几乎完全是自愿性的 这就要求我们付出大量筹资努力
The fact that contributions are almost entirely voluntary requires on our part considerable fund raising efforts.
由于捐款几乎完全是自愿性的 这就要求我们付出大量筹资努力
The fact that contributions are almost entirely voluntary requires on our part considerable fund raising efforts.
46. 关于拉加经委会支付增值税的问题,委员会在报告第98段中建议行政当局应努力收回不应支付的税款,并作出进一步努力,同国家政府一起解决支付消费税问题
46. In regard to the payment of value added tax by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Board recommended, in paragraph 98 of its report, that the Administration make efforts to recover the taxes improperly paid and make further attempts to resolve the issue of the tax payment on purchases with the national Government.
这一办法不够理想 但我们充分理解主席已经为此付出了很大努力
It is less than we wished but we fully realize how much effort the President invested in this affair.
因此挪威政府支持秘书长为将重点活动列入经常预算所付出的努力
It therefore supported the Secretary General's efforts to ensure that priority activities were included in the ordinary budget.
我国支持法国共和国总统雅克 希拉克所作的努力 支持他提出的对飞机票征税以资助对付流行病的努力的提议
My country supports the efforts made by Jacques Chirac, President of the French Republic, and supports his proposal for an air ticket levy to finance efforts to fight pandemics.
努力说出话!
Try to talk!
第二步要改变某些文化传统 这就要求政府和国际社会付出更大的努力
The second stage would involve changing certain cultural traditions, something that would require a far greater effort on the part of the Government and the international community.
苏丹始终努力并将继续为此做出努力
It was working and would continue to work to that end.
让我们努力加强联合国 以应付当代的挑战
Let us work to strengthen the United Nations to meet contemporary challenges.

 

相关搜索 : 努力付出 - 努力付出 - 有付出努力 - 付出的努力 - 需要付出努力 - 努力付出方法 - 付出多少努力 - 作出努力 - 作出努力 - 作出努力 - 作出努力 - 作出努力