"付款满30天净"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

付款满30天净 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

到1998年9月底,未缴摊款共计25.07亿美元,其中包括付款期限为30天的摊款
At the end of September 1998, unpaid assessments aggregated 2,507 million, including assessments within the 30 day due period.
8. 请成员国在收到执行秘书的付款通知后30天内全额缴付分摊的数额
8. Requests Member States to pay those assessed amounts in full within 30 days of the receipt of the communication of the Executive Secretary requesting payment
明天付款
I'll pay tomorrow.
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说)
Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade.
这笔罚款必须在竞争委员会做出裁决之日后30天内付完
The fine has to be paid within 30 days from the date of delivery of the decision of the Competition Council.
援助按净付款和目前的美元价格计算
The aid is in net disbursement terms, at current dollar values.
㈠ 以债权更新或其他方式对同一天到期的同一种货币付款进行的净结算
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise
尽管如此 2005年4月30日 仍有18个会员国足额缴付了到期应付的经常预算摊款 各法庭摊款及维持和平摊款 但不包括4月27日通知的摊款 因为这批摊款目前仍处于30天缴付期限内
Nonetheless, on 30 April 2005, 18 Member States had paid all their due and payable assessments for the regular budget, the tribunals and peacekeeping operations in full, not counting the assessments issued on 27 April, that were still within the 30 day due period.
此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然
In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa.
(d) 依照涉及两个以上当事方的净结算协议按净额结算应付款项后尚欠转让人的应收款
(d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties.
(d) 依照涉及两个以上当事方的净额结算协议按净额结算应付款项后尚欠转让人的应收款
(d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties.
截至1996年6月30日的1996年1月1日至6月30日期间支出 拨款 付款
Expenditure for the period from 1 January to 30 June 1996 as at 30 June 1996
截至1997年6月30日的1996年7月1日至1997年6月30日期间支出 拨 款 付 款
Expenditure for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 as at 30 June 1997
(d) 截至2005年6月30日的未付摊款情况
(d) Status of unpaid assessed contributions as at 30 June 2005.
至9月底为止维持和平未缴摊款总数为17.01亿美元,其中不包括付款期限为30天的最近分摊款额1.01亿美元
Total outstanding peacekeeping assessments at the end of September amounted to 1,701 million, excluding 101 million of recent assessments within the 30 day due period.
对各国政府而言 1997年年底的1960万美元的未结预付款净额 是1996年总计为900万美元净额的两倍以上 对非政府组织的项目而言 910万美元的未结预付款净额比1996年总计为670万美元净额超过37 以上
For Governments, the net outstanding advances of 19.6 million at the end of 1997 were more than double the 1996 net total of 9 million and for NGO projects the 9.1 million net outstanding advances were 37 per cent more than the 1996 net total of 6.7 million.
截至2005年6月30日认捐或缴付的2005年捐款
Contributions pledged or paid for 2005 as at 30 June 2005
截至2005年6月30日认捐或缴付的2005年捐款
United Nations Population Fund contributions pledged or paid for 2005 as at 30 June 2005
至于及时付款的问题,截至9月30日仅有屈指可数的国家全额缴付摊款,这并不希罕
With regard to the timeliness of payments, it was not exceptional for a mere handful of States to have paid their contributions in full as of 30 September.
截至2005年6月30日认捐或缴付2005年捐款状况
Status of the contributions pledged or paid for 2005 as at 30 June 2005
因此,1996年1月1日至1997年6月30日期间未支配余款净额达毛额3 564 300美元(净额1 999 400美元)
On that basis, the net unencumbered balance for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 amounts to 3,564,300 gross ( 1,999,400 net).
11. 咨询委员会在其1998年4月13日的信中同意,秘书长有权承付一笔毛额为12 844 900美元(净额12 469 900美元)的款项,以便满足中非特派团在1998年3月27日至6月30日期间的最紧迫需要
11. By its letter of 13 April 1998, the Advisory Committee concurred in the Secretary General s authority to enter into commitments in an amount of 12,844,900 gross ( 12,469,900 net) to meet the most immediate requirements of MINURCA for the period from 27 March to 30 June 1998.
Lownet公司将诱骗每个客户花60美元购买一盘介绍性的录像带 并保证在满30天时全额退款
Lownet Inc. would lure each consumer into purchasing an introductory videotape for 60 and advertise a 30 day full money back guarantee. A portion of the 1 million would be used to produce videotapes
17. 截至1998年6月30日的付款总额为113 031 696美元
17. As at 30 June 1998, total disbursements amounted to 113,031,696.
这些开支已被上期承付款项的清偿数抵充,在截至1997年6月30日的帐目上列为上期根据收入超过(不足)支出净额的调整数
Those expenditures, which have been offset by liquidations of prior period obligations, have been shown in accounts as at 30 June 1997 as prior period adjustments to net excess (shortfalls) of income over expenditures.
因此,此目的有权承付的款项为毛额1 252 500美元(净额1 220 200美元)
Thus, the total commitment authority for this purpose amounted to 1,252,500 gross ( 1,220,200 net).
入帐的开支 和 (b) 决定将1996年7月1日至1997年6月30日期间未支配余款净额的毛额3 564 300美元(净额
( A decision to credit Member States the net unencumbered balance of 3,564,300 gross ( 1,999,400 net) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
1996年1月1日至6月30日期间1 312工作月的付款
Payment was made for 1,312 work months for the period from 1 January to 30 June 1996.
(b) 1998年7月1日至1999年6月30日期间的拨款和摊款为毛额17 714 600美元(净额16 886 300美元)
(b) The appropriation and assessment of the amount of 17,714,600 gross ( 16,886,300 net) for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
(b) 1998年7月1日至1999年6月30日期间的拨款和摊款为毛额16 810 600美元(净额16 065 000美元)
(b) The appropriation and assessment of the amount of 16,810,600 gross ( 16,065,000 net) for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999
这些软贷款包括70 赠款和30 贷款 贷款部分需在12至24个月之内还清,另付5 的服务费
Consisting of 70 per cent grant and 30 per cent loan, the soft loans were repayable with a 5 per cent service charge over 12 to 24 months.
这些项目未结预付款总额达280万美元 在抵消人口基金为这些项目所欠政府60万美元之后 未结预付款为应付人口基金220万美元的净差额
The outstanding advances on these projects totalled 2.8 million, which, after being offset by 0.6 million owed by UNFPA to Governments for these projects, represented a net balance of 2.2 million due to UNFPA.
늨投资流动净额 치股利和其他收入净额 中 长期国外贷款 䞸贷款流动净额
Some countries in North Africa received together about 7 billion in portfolio investment and other forms of long term capital.
支出超过收入的净额是26 700万美元,不过有许多是前几年所收到的指定用途捐款的付款
Net excess of expenditure over income was 26.7 million, although in many cases expenditure reflected disbursements of earmarked contributions received in previous years.
另外 2005年4月27日又通知了总额达10亿美元以上的新维持和平摊款 现仍处于30天缴付期限之内
In addition, new peacekeeping assessments totalling over 1 billion were issued on 27 April 2005 and were still within the 30 day due period.
570. 学生贷款意在满足学生的社会需求 而学习贷款则设计用来支付学费
The student's loan is intended for satisfying the social needs of the student while the study loan is envisaged for the coverage of tuition fees.
1997年上报的1996年6月30日终了期间的未结算承付款项
Table 1 Unliquidated obligations for the period ending 30 June 1996 reported in 1997
个人许可证有时间限制 可在期满前30天申请续延
Individual licensing is issued for a limited lapse of time, and can be renewed upon request made 30 prior to its expiration.
图16 对关于没有收到付款 没有按时收到付款的投诉作出答复所需天数 2001 2004年
Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004
凡年满55岁的妇女 并且有足够的就业期 即缴款期为30年 可按照法律规定的比例由非缴款期加以补足 如果她属于残疾第一组或第二组 则付款阶段为20年
(a) A woman has reached the age of 55 years and has an adequate employment period, that is 30 years of contributory periods (possibly complemented by non contributory periods at the rate provided by the law) or 20 years of contributory periods when she had been included in disability group I or II,
68. 委员会回顾 已提出的许多鼓励缴付拖欠款的措施都与及时缴付摊款挂钩 在这方面 委员会回顾并重申其早先得出的结论 即审慎地做法可能是 及时付款的最后期限应从缴款通知发出之日起算 而不是从通知收到之日起算 最后期限应从30天延长到35天
The Committee recalled that many proposed measures to encourage the payment of arrears were tied to timely payment of assessed contributions, and in that context the Committee recalled and reaffirmed its earlier conclusion that it might be prudent to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of the assessments, rather than from the date of their receipt, and to extend the deadline from 30 to 35 days.
12. 至1998年9月30日为止,如不包括限定付款期为30天的那些摊款,那个最大的摊款国拖欠的数额约占维持和平未缴摊款总数的61 ,14个其他最大摊款国中有9个拖欠了17 ,其余170个会员国中的158个共拖欠22
12. At 30 September 1998, again excluding those assessments within the 30 day due period, the largest contributor owed some 61 per cent of total outstanding peacekeeping assessments, 9 of the 14 other largest contributors owed 17 per cent and 158 of the remaining 170 Member States together owed 22 per cent.
订正预算为毛额30 318 800美元 净额29 080 800美元 ,其中包括编入预算的实物自愿捐助款项 共计1 999 900美元 ,用于支付两架中型通用直升机的费用
It amounted to 30,318,800 gross ( 29,080,800 net), inclusive of budgeted voluntary contributions in kind totalling 1,999,900 for two medium utility helicopters.
1996 1997年这些结余的变动净额及这些结余在1998 1999年的承付款项摘述如下 美元)
Net changes in these balances during 1996 1997 and commitments against them for 1998 1999 are summarized below (in United States dollars)
30. 联合国没有从会员国收到显示缴付欠款前景的任何通知
30. The Organization has received no information from Member States that would indicate the prospect of any payment of arrears.

 

相关搜索 : 净30天 - 净30天 - 从净30天 - 30天之内付款 - 30天付款条件 - 应付30天 - 30天 - 30天 - 30天 - 净30项 - 天付款 - 净付款人 - 30天之内支付 - 满足付款