"付费版"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
付费版 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
酌情收取版税 转让费和放映费 运输和递送费用由要求者支付 | Royalties, transfer and screening fees are collected as applicable shipping and messenger costs are borne by the requestor. |
此项经费还用来支付法院的出版费 用品和设备的购买费以及一般业务费用 | It also covers the cost of the publications of the Court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses. |
行政当局说,通常销售所得收益并未打算用来支付出版费用,而只是用来支付诸如散发 存放和处理费等其他开支 | The Administration stated that the revenue generated from sales was often not intended to cover the cost of the publication, but only to cover other expenses such as dissemination, storage and handling costs. |
2005年拨款不包括用于支付实施阿特拉斯系统第二版费用的款项 | The 2005 allocation does not include provision for the cost of the Atlas wave 2 implementation. |
1995年版即将付印 | The 1995 edition will soon be sent to press. |
此外 一些出版商偶然能收到一些资金用于特定书籍和(或)出版项目 与此同时 由于缺乏支付安排 对塞族作者用塞尔维亚文出版的作品就不可能支付稿费 | In addition, on an occasional basis, some publishers receive funds for specific books or publishing projects, while the participation in financing authors from Republika Srpska who are published in Serbia is made impossible due to the lack of payment transactions. |
可提供数字版和印版照片 视情况收费 | Photos are available in digital and print format, subject to the applicable fees. |
今天 在塞族共和国还有巴尼亚卢卡的塞族Vila由(Prosvjeta出版) Doboj的Znacenja (由Maticna biblioteka出版)和Teslic的Duhovnost塞族(由Prosvjeta出版)几本杂志不定期出版 而且都负债累累 给专栏作家和编辑都付不出稿费 | Today, the only magazines published in Republika Srpska, irregularly and burdened with debt, without paying authors' fees to the columnists and editors, are the Srpska Vila in Bijeljina (published by Prosvjeta), Znacenja from Doboj (published by Maticna biblioteka) and Duhovnost srpska from Teslic (published by Prosvjeta). |
对方付费 | Send it collect. |
对方付费 | Collect? |
对方付费 | Collect. |
对方付费 | Reverse charges? |
付电话费 | Pay for the call! |
IS3.38 所需经费为3 980 900美元 减少了412 400美元 用于支付总部和日内瓦设计 编辑和制作出版物 从联合国其他机构购买书籍和出版物再出售及库存所需费用 | Other |
年假折付费 | Commutation of annual leave |
2004年未付费用应于2004年支付 | 2004 unpaid charges have been obligated in 2004. |
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付 | In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid. |
赡养费的支付 | Alimony Payments |
8. 垫付赡养费 | 8. Maintenance advance |
F. 支付装卸费 | F. Payment of stevedoring charges |
支付费用总额 | Total fees paid |
想要对方付费 | Desires to reverse charges. |
他要付费证明 | He wants practically notarised receipts. |
我也同意付费 | I, also, am in favour of paying. |
这些可以付付医疗费, 看到了吗? | This could be for the doctor bill, see? |
虽然未缴付会费的数额相当稳定,缴付会费的情况进一步恶化,因为以前按时缴付会费的国家现在越来越推迟缴付 | While the level of unpaid assessments has remained relatively constant, a further deterioration in the pattern of payments has occurred because previously prompt payers are delaying their payments more and more. |
171. 各国政府有权从付给索赔者的付款中扣除一笔费用来支付它们的花费 | Governments were entitled to deduct a fee from payments made to claimants to compensate for the costs they incurred. |
(d) 航空出版物订阅费(500美元) | (d) Subscriptions to aviation publications ( 500). |
(c))航空出版物订阅费(500美元) | (c) Subscription to aviation publications ( 500). |
(c) 航空出版物订阅费(500美元) | (c) Subscription to aviation publications ( 500). |
(c) 航空出版物订阅费(500美元) | (c) Subscriptions to aviation publications ( 500). |
你是免费发放 还是让人们付费 | Should you give them for free, or should you ask people to pay for them? |
囚犯必须支付治牙费用和药费 | Dental care and medication have to be paid for. |
我也帮她付学费 | I was helping her pay her tuition. |
纳税和支付小费 | Taxes and tipping |
对方付费的电报 | Collect? Yes. |
我试试付费电话 | I'll try the pay phone. |
我付不起律师费 | I shan't be able to pay all the costs and fees. |
这里没付电费吗 | Don't you pay the light bills around here? |
我还没付午餐费 | I haven't even paid for my lunch. |
同意付费的举手? | Those in favour of payment? |
曾付出很大努力使得出版物更商业化和增加向大众销售的出版物 | Considerable efforts have been made to make our publications more marketable and to offer more of them for sale. |
376. 同过去一样,大部分支付款项是为协助支付医疗费用(包括住院费用)及其他方面不偿付的有关费用 | As in the past, the bulk of the disbursements has been to assist in the payment of medical expenses, including hospitalization, and related expenses not reimbursable from other sources. |
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费 | If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled. |
1997年核付报销费用与付给纽约和Van Breda计划管理人的管理费用 | Claims settled by and administrative charges paid to New York and Van Breda plan administrators in 1997 |
相关搜索 : 付费版本 - 免费版 - 版面费 - 出版费 - 版权费 - 版权费 - 版面费 - 免费版 - 版面费 - 免费版 - 交付版本 - 支付版税 - 付费站 - 从付费