"代理业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

代理业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第三十一 条 企业 从事 代理 业务 应当 严格 履行 合同 实行 代理 业务 与 自营 业务 分账 管理 不得 挪用 客户 资金 互相 转嫁 经营 风险
Article 31 An enterprise shall, when undertaking any agency business, strictly perform the contract, set up separate accounts to manage the agency and self operated business, and may not misappropriate it's the clients' capital or deliver business risks to each other.
只有确实失业的代理法官方可得到失业津贴
Only those unemployed substitute judges receive unemployment benefits who are, in fact, unemployed.
空中业务助理在首席航空干事不在时担任代理主管
The Air Operations Assistant acts as Officer in Charge in the absence of the Chief Aviation Officer.
我给你的代理 你的行业工会都打了电话
I called your agent, I called the Screenwriters Guild.
经营 人寿保险 代理 业务 的 保险 代理人 不得 同时 接受 两个 以上 保险人 的 委托
Agents of insurance companies engaged in insurance of persons shall not accept delegation from more than one insurer concurrently.
17. 理事会听取了非政府组织蒙特雷后续行动临时协助小组的代表和商业界支持联合国商业理事会的代表的发言
The Council heard statements by representatives of the Interim Facilitating Group for the Follow up to Monterrey, a non governmental organization, and the Business Council for the United Nations from the business sector.
应该让国营商业代表更广泛地参与经济的管理
National business representatives should be more widely involved in the management of the economy.
第一百二十四 条 保险 代理人 根据 保险人 的 授权 代 为 办理 保险 业务 的 行为 由 保险人 承担 责任
Article 124 The insurer shall be held liable for the acts of its insurance agents when they transact insurance business on behalf of the insurance company in accordance with their delegated authority.
㈡ 商业寄售中的货物托售人 其将货物委托给作为出售代理人的代销人 但不包括拍卖人 也不包括在正常营业过程中不担负代销职责的代销人
(ii) A consignor under a commercial consignment in which the goods are consigned to a consignee as agent for sale other than an auctioneer or that a consignee who does not act as a consignee in the ordinary course of business and
事 由 司法机构的独立性 开业律师被任命为代理法官
Subject matter Independence of the judiciary Practising lawyers appointed as substitute judges
第一百二十七 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 具备 金融 监督 管理 部门 规定 的 资格 条件 并 取得 金融 监督 管理 部门 颁发 的 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照 并 缴存 保证金 或者 投保 职业 责任 保险
Article 127 An insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy.
第一百二十二 条 保险 代理人 是 根据 保险人 的 委托 向 保险人 收取 代理 手续费 并 在 保险人 授权 的 范围 内 代 为 办理 保险 业务 的 单位 或者 个人
Article 122 An insurance agent means an entity or an individual, that has been delegated by an insurer and collects handling fees therefrom, to transact insurance business on behalf of the insurance company within the scope of the delegated authority.
第一百二十八 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 有 自己 的 经营 场所 设立 专门 帐簿记 载 保险 代理 业务 或者 经纪 业务 的 收支 情况 并 接受 金融 监督 管理 部门 的 监督
Article 128 An insurance agent or an insurance broker shall have his her own business premises, maintain separate accounting records solely for recording revenues and expenses in connection with the transactions they handle and shall be subject to the supervision of the financial supervision and regulation department.
9.5 委员会注意到,提交人声称是没有领取失业津贴的唯一一位失业的代理法官
9.5 The Committee notes that the author claims to be the only unemployed substitute judge who does not receive unemployment benefits.
229..按专业划分 80年代末 在国立自治大学的全部毕业生中 女生的情况是 65 毕业于教育系 80 药物系 化学系和生物分析系 65 毕业于护理系 80 毕业于心理学系
239. At the Universidad Autónoma in the late 1980s, women accounted for 65 of the graduating class in teaching, 80 in pharmacy, chemistry and bioanalysis, 65 in nursing, and more than 80 in psychology.
上述代表团强调了区域渔业管理组织和安排的重要作用
They underlined the important role of regional fisheries management organizations and arrangements.
然而 雇主代表们则以企业支付能力为主要理由提出反驳
While employer representatives base their counter arguments mainly on the ability of the establishment to pay.
69. 一个代表团和一个非政府组织代表强调 必须审议渔业中的伦理和人权问题及生物伦理和动物福利问题
One delegation and a representative of a non governmental organization emphasized the need to consider ethics and human rights in fisheries, as well as bioethics and animal welfare.
12. 私营行业的代表应由经认可的私营行业国际协会根据以下名额分配指定 5个地理区域中的每个区域有1名代表 国际协会有3名代表
Representatives of the private sector shall be designated by accredited international associations of the private sector, in accordance with the following distribution one representative for each of the five geographic regions and three representatives of global associations.
在这一方面 一个代表团指出 区域渔业管理组织应该确定对其业绩进行评估的方式
In this regard, one delegation indicated that the said organizations should have the responsibility of determining how the assessment of their performance was to be conducted.
代理社会性别协调员职务 这不应是一项业余或附加的任务
Acting as GFP should not be a spare time or add on task.
应法律代理人的要求 他们可以为了职业培训的目的而受雇
Such person can be employed for the purposes of vocational training at a request of his her legal representative.
比如 这种措施不仅必须处理就业问题 而且必须处理参与和代表等方面的问题
Such measures should, for instance, address not only employment but also such areas as participation and representation.
一个代表团强调了区域渔业管理组织和安排在这方面的作用
The vital role of regional fisheries management organizations and arrangements in this regard was highlighted by one delegation.
2. 工商界主要协调群体的代表是国际森林和纸业协会理事会
The business and industry major focal group is represented by the International Council of Forest and Paper Associations.
由代理人代理结婚的可能性
Marriage by proxy.
14. 工作组欢迎投资管理处为了业务的多样化和现代化以及管理风险而采取的行动
The working group welcomed the initiatives taken by the Investment Management Service with a view to controlling risks, and diversifying and modernizing its operations.
该代表团建议 由区域渔业管理组织以白名单办法实行能力控制
The same delegation suggested the adoption of capacity controls by regional fisheries management organizations, by using, for example, white lists.
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转
The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade.
后者从而成为该意大利企业出口的糖果的独家代理人和进口商
The latter thus became the sole representative and importer of confectionery exported by the Italian business.
大会实施时间限制的理由是需要保护工作人员代表的职业发展
The rationale for the time limitation imposed by the General Assembly was the need to protect the career development of staff representatives.
2005年4月秘书长的通知宣布 已用新的高级管理委员会取代了指导委员会 同时管理业绩委员会取代了问责制小组
The Steering Committee has been replaced by the new Senior Committee on Management, while the Management Performance Board replaces the Accountability Panel, according to the Secretary General's announcement issued in April 2005.
40. 有必要根据所涉经济代理者的差别很大的需要 找出并落实解决办法 这些代理者有政府 政府间组织 商业协会等
40. Solutions for the wide varying needs of the economic agents involved governments, intergovernmental organizations, business associations, e.g. need to be identified and implemented.
企业 机构或其他法律实体的管理人员(非工会代表)在担任管理职位期间放弃工会权利
A manager of an enterprise, institution or other legal Entity (other than a union representative) has his union rights put aside for the period in which he holds the managerial position.
农业时代基金会
Fundación la Era Agricola
她是毕业生代表.
She was valedictorian.
另有代表团建议 应促进区域渔业管理组织之间及区域渔业管理组织与区域海洋方案和其他有关区域组织之间的联系
Others suggested that active linkages among regional fisheries management organizations be promoted as well as between those organizations and regional seas programmes and other relevant regional organizations.
260. 2000年2月 通过土著就业发展方案成立了土著代表劳动力理事会
In February 2000, the Aboriginal Representative Workforce Council was established through the Aboriginal Employment Development Program.
在美国 电子逆向拍卖的趋势至少部分是由在收费基础上向其他代理人提供逆向拍卖服务的联邦 企业 代理人推动的 www.buyers.gov
In the United States, the move to ERAs has been driven, at least in part, by entrepreneurial federal agencies that offer other agencies reverse auction services on a fee for service basis (www.buyers.gov,).
一个代表团提议 渔业界应该通过创新性行为准则等方式实行联合管理和共有资源管理
One delegation proposed co management and shared resource stewardship by industry, including through innovative codes of conduct.
代理
Proxy
代理
Proxy
如果有中小型企业的成员不管大小都参与的企业代理机构中的利益代表不够的问题 政府应鼓励在更广泛的组织内设立一个具体的中小型企业委员会
Where there is a problem of under representation of SME interests in business representative bodies which encompass members of all sizes, Governments should encourage the creation of a specific SME committee within the wider organization
60. 从体制上来讲 多个代表团认为 渔业资源最好实行国家和区域管理
From the institutional point of view, several delegations were of the view that ocean resources were best managed at the national and regional levels.
如果预算负责人是其他司的 那么代理主计长也将核准往来业务交易
If the budget holders are from different divisions, the Acting Comptroller will also approve the transaction.

 

相关搜索 : 代理业务 - 商业代理 - 代理业务 - 代理行业 - 代理商业 - 专业代理 - 代理业务 - 代理业绩 - 业务代理 - 就业代理 - 商业代理 - 物业代理 - 工业物业代理 - 专业代理人