"代理顾问"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
代理顾问 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
司法部代理立法顾问 1970年 | Acting Legislative Counsellor, Ministry of Justice, 1970 |
7. Diegane Samba THIOUNE先生 第5技术顾问兼亚非司代理司长 | 7. M. Diegane Samba THIOUNE, Conseiller technique no. 5, Chargé de l apos intérim du Directeur Afrique Asie |
1948年11月10日代理法律顾问 Tate 给司法部长 Clark 的信 | The Acting Legal Adviser (Tate) to the Attorney General (Clark), letter, 10 November 1948, MS. Department of State, file 711.622 9 1648. |
四 担任顾问和代表 | IV. CONSULTANCIES AND DELEGATIONS |
79. 这一立场于1948年得到了代理法律顾问Jack B.Tate的确认 | In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B. Tate. In his words |
2. 每一成员应在理事会有一名代表并可指派副代表和顾问数人出席理事会会议 | Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council. |
2. 每一成员应在理事会有一名代表并可指派副代表和顾问数人出席理事会会议 | An alternate representative shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances. |
第 3 条 副代表和顾问 | Alternates and advisers |
1960至1961年,厄瓜多尔出席联合国安全理事会代表团顾问 | Adviser to the delegation of Ecuador to the United Nations Security Council, 1960 1961. |
有同样的途径 接触到同样的人才 同样的代理商 顾问 和媒体 | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
军事顾问的军事助理 | 2. Military Assistant to the Military Adviser |
代表团团长可指定副代表或顾问一人 代行代表职务 | The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. |
Thabo Mpakanyane 先生 管理顾问 南非 | regional policies and experiences |
东道国代表团期望与委员会主席 法律顾问和债务问题工作组主席共同处理这个重大问题 | The host country delegation looked forward to working with the Chairman of the Committee, the Legal Counsel and the Chairman of the Working Group on Indebtedness in this very important endeavour. |
首席警察顾问和首席军事顾问将通过不同的途径对我的特别代表负责 | The Chief Police Adviser and the Chief Military Adviser will have separate reporting lines to my Special Representative. |
他会见了扎伊尔常驻联合国日内瓦办事处代表和扎伊尔总理人权顾问 | He had meetings with the Permanent Representative of Zaire to the United Nations Office in Geneva and with the human rights adviser to the Prime Minister of Zaire. |
管理部 聘用顾问A 52 814,附件 | Use of consultants A 52 814, annex |
38. 顾问任命的管理应符合既定政策 顾问名册应定期审查和更新 | 38. Appointment of consultants should be regulated in line with the established policies the roster of consultants should be reviewed and updated periodically. |
顾 问 心理卫生研究项目 南非心理学协会 | Mental health research project, Psychological Association of South Africa (PASA) |
至于预期由顾问处理的其他问题 委员会认为 大多数问题可由当地顾问而不是国际顾问或者由研究实地情况的特派团工作人员更好地加以处理 | As concerns the other issues envisaged for consultants to work on, the Committee is of the view that most of them could probably be better dealt with by local rather than international consultants, or by staff of the Mission who study the situation on the ground. |
曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师 | Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. |
54. 关于顾问的甄选,委员会在附件第58段中指出委员会期望行政当局具体处理通过竞争和以 quot 唯一候选人 quot 方式征聘顾问的问题以及确保顾问具有更广泛地域代表性的方法 | 54. In regard to the selection of consultants, the Board noted in paragraph 55 of the annex that the Board expected that the Administration would specifically address the issues of recruitment of consultants on a competitive basis and on a sole candidate basis as well as methods of ensuring a wider geographical base of consultants. |
从全球管理顾问到大象驾驭者 | From global management consultant to elephant handler. |
3. 在同一次会议上 常务副秘书长 大会代理主席 经济及社会理事会副主席和助理秘书长兼性别问题和提高妇女地位问题特别顾问发了言 | At the same meeting, statements were made by the Deputy Secretary General, the Acting President of the General Assembly, the Vice President of the Economic and Social Council, and the Assistant Secretary General and Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women. |
63. 1998年第一季度,人力资源管理厅对1980年代确定的顾问率标准表进行了审查 | 60. During the first quarter of 1998, the Office of Human Resources Management reviewed the standard list of consultancy rates that had been established in the 1980s. |
几个代表团提到关于顾问的建议 并要求难民署在裁减人员阶段聘用顾问的问题给予解释 | Several delegations pointed to the recommendations on consultants and asked for clarification regarding UNHCR apos s use of consultancies in a period of downsizing. |
联合国秘书长布隆迪特派代表的政治顾问陪同访问团访问 | The Political Adviser to the Special Representative of the Secretary General of the United Nations for Burundi accompanied the tour. |
每位代表可视其需要由副代表和顾问若干人随同出席 | Each representative may be accompanied by such alternate representatives and advisers as he may require. |
法律顾问组在这一程序中则代表申述人 | The Panel of Counsel represents appellants during the process. |
菲律宾出席联合国大会代表团法律顾问 | Legal Adviser to Philippine delegations to the United Nations General Assembly. |
秘书长代表兼大湖区区域人道主义顾问 | Representative and Regional Humanitarian Adviser of the Secretary General for the Great Lakes Region 5 087 200 |
出席委员会会议的是成员国的21名代表和60至70名代表顾问,顾问出席的费用主要由国家当局支付(联合国仅为代表提供旅费) | The participants at Committee meetings are the 21 representatives of the member States and their advisers, who number between 60 and 70 and whose attendance is paid for principally by national authorities (the United Nations provides travel funds only for the representatives). |
政府派出的代表是来自司法部 内政和社会事务部 部长理事会的高级官员以及第一总理的顾问和副总理 | The Government was represented by senior officials of the Ministries of Justice, the Interior and Social Affairs, the Council of Ministers and advisers to the First Prime Minister and the Deputy Prime Minister. |
为什么你不问问代理呢 | Why not ask Jean? Jean can't deliver this kind of stuff. |
代表团由代表团团长一人 及可能需要的其他委任代表 副代表和顾问组成 | Each Party participating in a session shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require. |
法律顾问和项目厅的一名代表出席了讨论 | The Legal Counsel and a representative of OIOS were present during the discussion. |
代表 Amadou Diop先生,塞内加尔国家元首外交顾问 | SENEGAL Representative Mr. Amadou Diop, Diplomatic Adviser to Senegal s Head of State |
一些代表团还要求了解每年对顾问的预算 | Delegations also asked to know the annual budget for consultants. |
1994年 心理服务部顾问 南非国防部队 | 1994 Advisory member, Department of Psychological Services, South African National Defence Force. |
美国代表团几位代表也和法律顾问进行了接触,讨论该方案所 涉的法律问题 | Contacts also had taken place between the representatives of the United States Mission and the Legal Counsel concerning the legal implications of the Programme. |
安全理事会4月13日至16日的代表团 是安理会对海地或拉丁美洲的第一次访问 这一访问以及经济及社会理事会海地问题特设顾问组的代表团证明了联合国大家庭对海地事业的巨大关注 | The Security Council's mission from 13 to 16 April the first Council mission to Haiti or to Latin America in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council, attests to the United Nations family's great interest in the cause of Haiti. |
赞比亚常驻联合国日内瓦办事处代表团顾问 | Counsellor, Permanent Mission of Zambia to the United |
应在此指出 依照议事规则第16条 理事会每一理事国应委派正式代表一人出席会议 同时可由副代表和顾问若干人陪同出席 | It should be noted that, under rule 16, each member of the Governing Council is to be represented by one accredited representative, who may be accompanied by alternate representatives and advisers. |
2.2.3. 总统和总理身边的性别与发展顾问 | 1.4 Reservations |
美国代表团还想获得关于内罗毕总薪金表 包括一般临时助理人员和顾问薪金的资料 | Her delegation would also like information about the total Nairobi payroll, including general temporary assistance and consultants. |
相关搜索 : 代理和顾问 - 代理或顾问 - 顾问,顾问 - 助理顾问 - 助理顾问 - 顾问经理 - 管理顾问 - 管理顾问 - 助理顾问 - 管理顾问 - 管理顾问 - 顾问管理 - 护理顾问 - 顾问或顾问