"代表公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
代表公司 - 翻译 : 代表公司 - 翻译 : 代表公司 - 翻译 : 代表公司 - 翻译 : 代表公司 - 翻译 : 代表公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联合国代表 基金公司代表 | FOR THE UNITED NATIONS |
各公司也时常派有代表 | Individual companies are also represented occasionally. |
你可是代表了公司形象 | You're representing the company. |
我代表公司歡迎你的來臨 | On behalf of the company, I welcome you. |
我是可口可乐公司的代表 | I represent CocaCola. |
我代表公司 我会监督考试 | I represent the company, and I will supervise the testing. |
记住 你代表的是公司形象 | You're representing my company. |
他代表我們公司出席了會議 | He represented our company at the conference. |
他代表我們公司出席了會議 | He attended the meeting as the company representative. |
德尔塔航空公司礼宾司司长请美国代表团向该常驻代表团转达他对该常驻代表因安全检查而引起的不愉快经历表示不安 | The Chief of Protocol for Delta Airlines has asked the United States Mission to convey to the Permanent Mission his concern over the unpleasant experience of the Permanent Representative as a result of a security check. |
妇女在公营公司董事会中的代表人数也在增加 | Women's representation on the Boards of Government Corporations is rising. |
总经理Michael Saint Yrian代表西非采矿公司签字 | General Manager Michael Saint Yrian signed for WAMCO. |
185. Urey先生和Shaw先生在Lonestar 通讯公司的董事会上代表PLC投资公司 并且是该公司五董事之二 | Even though the allowances are taxable as wages under the 2000 Revenue Code, when the auditors come from the Revenue Department they treat this issue in a relaxed way. |
在白宫内 特朗普向 Sikorsky 公司代表发表讲话 拿他自己拥有的该公司飞机跟媒体开玩笑 | Inside the White House, Trump addressed Sikorsky representatives, joking with the media about his own fleet of company products. |
在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意 | On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. |
中威公司和中青港联(北京)公司共同出资成立世纪天伦宾馆公司后,董某曾任世纪天伦宾馆公司董事长,法定代表人 | Mr. Dong once acted as chairman and legal representative of the hotel company after its establishment with joint contributions by the two companies. |
这三家公司还不是很完美 他们代表了我的想法 | So these three are not perfect they're ideas. |
有的代表团提到最近与第36条有关的司法公告 | Reference was made to recent judicial pronouncements relating to the latter provision. |
该法令还规定了公司及其法律代表的民事责任 | The Act further provides for civil liability for corporations and their legal representatives. |
我们如果不发行 那就代表希尔德制作公司倒了 | We shelve it, that's the end of Shields Productions. |
东道国代表将此归咎于航空公司人员 但被航空公司否认 航空公司明确说明是国土安全部 而不是航空公司应对这项决定负责 | Although the representative of the host country had placed the blame on the airline personnel, the airlines had denied it, making it clear that the Department of Homeland Security, not the airlines, was responsible for the decision. |
2.6 伦敦一家法律公司在枢密院司法委员会面前免费代表提交人 | 2.6 A London law firm represented the authors pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council. |
(b) 23个国家 13个国家和国际 组织 6个公司的代表 | (b) 23 countries, 13 national and international organizations and repre sentatives from six companies |
代理 一词非常宽泛 包括各种形式的公司服务提供者 如 公司设立代理人 信托公司 注册代理人 律师 | The term agency is very broad and includes all forms of corporate service providers (for example, company formation agents, trust companies, registered agents, lawyers). |
而且 还有人说 第(2)款可能不适当地干扰代理法等其他法律 干扰涉及由自然人代表公司的公司法的规定 | Moreover, it was stated that paragraph (2) might inappropriately interfere with other bodies of law, e.g., agency law, and with the provisions of company law dealing with representation of companies by natural persons. |
新西兰代表团支持特别代表关于必须建立司法框架 保障自由和公正选举的建议 | His delegation supported the recommendations of the Special Representative on the need to establish a legislative framework for the holding of free and fair elections. |
首席部长表示 取代现行公司法和国际商业公司法的新的商业公司法旨在吸引国际客户 同时为在当地营业的公司提供适当的法律框架 | According to the Chief Minister, the new Business Companies Act (2004), which replaces the existing Companies Act and the International Business Companies (IBC) Act, is designed to appeal to international clients, while providing a suitable legal framework for firms undertaking domestic business. |
Elite公司收到文件将妥善存放 并在大会会场Elite公司客户服务台为代表团检索他们的文件 | Elite will store them on arrival and retrieve them for delegates contacting the Elite Customer Service Counter at the Congress venue. |
据提交人称 这是在未通知该公司法律代表有关审理情况或在法律代表未出庭的情况下作出的裁决 此外 判决书也没有按规定送达该公司 | That decision, according to the authors, was taken without notification of the proceedings or the presence in court of the company's legal representative, and furthermore the judgement was not duly served upon the company. |
85. 另一位代表在委员会说明司法领域 公约 的执行情况 | 85. Another representative informed the Committee of the implementation of the Convention in the area of justice. |
坎帕拉公司代表伊图里贸易商向供应商作出的银行汇款 | Bank remittances to the suppliers by the Kampala firm on behalf of the Ituri traders. |
感兴趣的代表团有机会与提供保健服务的五家公司会面 | Interested delegations had an opportunity to meet with five prospective providers of health care services. |
谨随函附上美国代表团的复文,回复1998年3月9日古巴常驻联合国代表团给美国代表团的普通照会(A AC.154 315,附件),其中涉及1998年2月27日古巴常驻代表 比利时一家警卫公司和德尔塔航空公司代表在布鲁塞尔机场所涉的事件(见附件一) | I have the honour to enclose herewith the response of the United States Mission to a note verbale dated 9 March 1998 received by this Mission from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations (A AC.154 315, annex) regarding an incident involving the Permanent Representative of Cuba, a Belgian security firm and representatives of Delta Airlines at the Brussels airport on 27 February 1998 (see annex I). |
30. 来自日本的私营部门代表对该公司在斯里兰卡的投资前景表示乐观 | The private sector commentator from Japan was upbeat about the firm's investments in Sri Lanka. |
(d) 指导准则 在控股公司无力偿债时允许无力偿债代表指导 无力偿债的 分公司所应采取的行动 | (d) Guidelines allowing an insolvency representative in the insolvency of a holding company to steer the actions to be taken by the (insolvent) subsidiary |
已向一位世界空间公司的代表提出了一项大意如上的建议 | II. SUMMARY OF THE PRESENTATIONS |
圆圈俱乐部经理 代表公司邀请理查德 斯塔基先生 邀请你的 | The management of Le Cirque Club takes pleasure in requesting... the company of Mr. Richard Starkey That's you. |
电气公司 仪表检查 | Electric company. Meter check. |
公司代表指出 索赔人提供的文件与公司记录相符 但小组认为这一说法不可靠 因为公司在原索赔书中说所有商业单据均遭损毁 | While the company's representative indicated that the documents provided by the claimant corresponded with the company's records, the Panel finds such statement to be unreliable, as the company's claim file indicates that all of its business documents were destroyed. |
B. 司法机构的妇女代表 | Representation of women in the judiciary |
而专家组对阿散蒂安格鲁黄金公司的全面配合感到满意 并打算与该公司的代表在今后某个日期会谈 | The Group is satisfied that AngloGold Ashanti has offered its full cooperation and intends to meet with representatives of that company at a future date. |
8 这100家新加坡跨国公司中头12家公司是与政府有联系的公司(表3) | Out of these 100 SINTNCs, the top 12 are dominated by government linked companies (GLCs) (table 3). |
专家组包括主要的私人公司 法律专家和其他国际组织的代表 | The Group includes representatives of leading private companies, legal experts and representatives of other international organizations. |
65. 特别代表再度赞扬司法部公开而积极地同培训和增进司法能力的国际努力合作 | The Special Representative again commends the open and active cooperation of the Ministry of Justice with international efforts to train and increase the capacity of the judiciary. |
此种可能性或许可平息一些代表团表示的忧虑 担心公约草案似乎承认或赞同 虚拟的 实体或公司 | That possibility might allay the concern expressed by some delegations that the draft convention appeared to acknowledge or endorse virtual entities or companies. |
相关搜索 : 公司代表 - 公司代表 - 公司代表 - 该公司代表 - 代表我们公司 - 航空公司代表 - 授权公司代表 - 司法代表 - 公司法定代表人