"代表参与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

代表参与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

F. 参与和代表制
F. Participation and representation
参与机制和各非政府组织必须集中确保代表穷人进行参与的人们的代表性
Mechanisms for participation, and the NGO community, must focus on ensuring the representativeness of those participating on behalf of the poor.
第8条 代表权和国际参与
Article 8 Representation and International participation
(a) 联合国系统和政府的代表参与这些协商过程的程度不同,有的积极参与,有的却很少参与,尤其是政府代表
(a) The involvement of representatives of the United Nations system and the Government in these consultation processes varies from highly participatory to very limited, especially in the case of government representatives.
25. 在其他论坛中参与和代表
Participation and representation in other forums.
秘书处应派代表参与这些协商
The Secretariat should be represented at and participate in such consultations
第8条 在国际上的代表和参与情况
Article 8 International Representation and Participation
第8条 在国际上的代表和参与情况
Article 8
共计约150名与会者 代表参加了会议
Around 150 participants representatives took part in the event.
第12条. 外国代表参与依据 此处指明颁布国与
Article 12. Participation of a foreign representative in a proceeding under identify laws of the
与此同时 国家一级的这一进程应有青年代表 特别是弱势群体青年代表的参与
That process at the national level should at the same time have the participation of youth representatives, especially from vulnerable groups.
参与者将包括各会员国代表和所有其他主要利益相关方的代表
Participants would include representatives of Member States and representatives of all other major stakeholders.
将建立一个由参与国代表和禁毒署代表组成的监测和协调机制
A monitoring and coordinating mechanism will be established with representation from the participating countries and UNDCP.
最后 我再次感谢各位代表的参加与贡献
In conclusion, I wish once again to thank representatives for their participation and contribution.
委员会还欢迎秘书处的代表参与其工作
The Committee also welcomes the participation of representatives of the Secretariat in its work.
欢迎所有代表团代表参加
All Mission delegates are invited to attend.
欢迎所有代表团代表参加
All are invited to attend.
但是,一个代表团对委员会未参与这项研究表示遗憾
One delegation regretted, however, that the Committee had not played a part in the preparation of the study.
有些代表团表示,预备 协助和参与不应该算作是罪行
Views were expressed by some delegations that preparation, contribution and participation should not be criminalized.
3. 强调工作人员代表参与中央审查机构工作的重要性 再次请秘书长并再次邀请工作人员代表参与协商进程
3. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and reiterates its request to the Secretary General and its invitation to staff representatives to engage in the consultative process
第二点是加强妇女在各级的参与和代表性
The second element is increased participation and representation of women at all levels.
2. 工人及其代表更多地参与工作场所行动
Greater involvement of workers and their representatives in workplace action.
国防部指派一名技术代表参与禁化武部委
The Ministry has designated a technical representative as a member of the Interministerial Committee.
他感谢所有参与谈判进程的代表团和集团
He thanked all delegations and groups that had participated in the negotiating process.
各国政府必须继续让青年代表参加它们的国家代表团 并允许我们参与事务 倾听我们的意见
Governments must continue to include youth representatives in their national delegations, and allow us to participate and be listened to.
代表团的活动受益于很高的参与程度 安理会所有15个成员都派了代表
The activities of the mission benefited from a high degree of participation, as all 15 Council members were represented.
政府间组织和各国政府代表提交意见和参与
Contributions and participation of representatives of intergovernmental organizations and Governments
在政治 社会和经济部门的平等参与和代表权
Equal participation and representation in the political, social and economic sectors.
序 第10条. 外国代表参与根据 此处写入颁布国
Article 10. Participation of a foreign representative in a proceeding under insert names of laws of the enacting State
所有代表团包括小国的代表团都能有效参与这项活动 这一点也是必要的
Furthermore, all delegations, including those of small countries, must be able to participate in the exercise in a meaningful manner.
22. 将非政府组织代表纳入国家代表团 非政府组织作为专家参与国家气候方案以及参与深入审查和能力建设并非新事物
The inclusion of NGO representatives in national delegations, and their participation as experts in national climate programmes, in depth reviews and capacity building, is not a novelty.
第8条 在国际上行使代表职能及参与国际事务
Article 8 International representation and participation
已经鼓励民间社会的代表参与这些困难的工作
Representatives of civil society had been encouraged to participate in those difficult tasks.
各参与的驻地代表将负责这一过程的领导工作
Each participating resident representative will lead the process.
应该让国营商业代表更广泛地参与经济的管理
National business representatives should be more widely involved in the management of the economy.
7. 非自治领土代表参与特别委员会的工作 57 15
7. Participation of representatives of Non Self Governing Territories in the work of the Special Committee
我们还感谢联合国为青年代表提供参与机会 并请求各国政府继续派青年代表参加以后的联合国会议
We also thank the United Nations for giving youth delegates the opportunity to participate and request all Governments to continue to send youth delegates to future United Nations meetings.
12. 强调工作人员代表参与各中央审查机构的工作很重要 请秘书长并邀请工作人员代表展开协商进程 以期工作人员代表恢复参与各中央审查机构的工作
12. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and requests the Secretary General and invites staff representatives to engage in a consultative process with a view to resuming the participation of staff representatives in the work of the central review bodies
矿产理事会由各省代表组成,并有国家代表参与 议会或各省审议与矿产有关的项目时均应与理事会协商
A mining authority composed of representatives of the provinces, whose meetings shall be attended by the representative of the State, shall be consulted with respect to draft decisions of the Congress or of the provinces which relate to mining issues.
非政府组织表示要继续参加那些提供参与机会和切实代表民间社会意见的论坛
Non governmental organizations profess to remain engaged in forums that offer participation opportunities and effective representation of civil society's views.
此外 论坛代表还积极参与了政府间委员会的工作
It had cooperated with the Permanent Forum on Indigenous Issues, taking part in its annual meetings and hosting panels during those meetings.
直接或通过被选举代表间接参与公共事务的管理
The Convention on Consent for Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages adopted by the United Nations on 7 November 1962 and ratified by the Niger on 1 March 1965
参与政治和公共生活及在国际一级上的代表人数
Participation in political and public life and representation at the international level
因此 它们代表了一种成功参与全球商品链的方式
Thus, they may represent a modality for successful participation in global commodity chains.14.
许多观察员代表团的参与说明委员会具有透明度
Its transparency was reflected by the presence of many observer delegations.

 

相关搜索 : 参与代码 - 参与列表 - 参与列表 - 表明参与 - 参与者代码 - 替代参与者 - 派代表参加 - 参与者列表 - 从与会代表 - 与代表联系 - 参与者参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与