"从与会代表"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从与会代表 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我的代表从那以后一直与格迪总理或他的代表共同主持委员会会议 | My Representative has since been chairing meetings of the Committee jointly with Prime Minister Gedi or his representative. |
会议可从代表中选出主席 也可选举与会方代表以外的另一人担任主席 | The Conference may elect the President from among representatives or it may elect as its President a person other than a representative of a participant. |
代表团从与委员会的对话中学到了很多东西 | The delegation was learning a great deal from its dialogue with the Committee. |
会议使与会代表与航天工业的代表直接接触 可以与他们讨论项目 | The Conference brought participants in direct contact with representatives of the space industry, with whom they could discuss their projects. |
他还感谢工会和非政府组织的代表从百忙之中抽出时间与他会面 | He also thanks the representatives of trade unions and non governmental organizations who graciously spent time with him. |
委员会注意到它与缔约国代表团进行了建设性的对话,并在对话期间从该国代表团收到了答复 | The Committee notes the constructive dialogue it had with the delegation of the State party, and the replies it received from the delegation during the dialogue. |
123. 在会议结束时 讨论会的与会者感到遗憾的是 与移民问题最有关的各国政府的代表和从事移民问题工作的非政府组织代表都没有出席 | 123. At the end of the session, the participants in the Seminar regretted the absence of representatives of the Governments most concerned by migration and of NGOs working with this vulnerable sector of the population. |
3. 与会代表的全权证书 | Côte d'Ivoire |
总共有1 088名代表与会 | The Convention was attended by 1,088 delegates. |
与会者和代表的差旅费 | Travel of participants and representatives |
与会人员和代表的旅费 | Travel of participants and representatives |
我谨代表特别委员会代表团,对阁下你从百忙中抽空出席今天的会议表示感谢 | On behalf of the delegation of the Special Committee, I wish to thank you, Your Excellency, for having found the time in your busy schedule, to honour us with your presence here today. |
大体上说 本会议内的代表团与本会议外的代表团成1 2之比 | For every delegation represented in the Conference, roughly speaking, there are two other delegations out there. |
项目3 与会代表的全权证书 | Item 3 Credentials of representatives |
3. 下列专门机构的代表与会 | Representatives of the following specialized agencies attended the session |
563. 委员会欢迎与缔约国恢复对话 并从首都派出一代表团出席会议提交该报告 | 563. The Committee welcomes the resumption of the dialogue with the State party and the presence of a delegation from the capital to present the report. |
然而 实况调查团从来没有与任何军方代表交谈过 | At no time, however, did the FFM speak with any representatives of the military. |
5 第18条规定应由出席会议的代表团提交与会代表的全权证书 | Rule 18 requires credentials to be submitted by each attending delegation. It provides |
民间社会由非政府组织以及青年协会 尤其是那些从事与研讨会主题最密切相关的工作的组织与协会代表 | Civil society was represented by non governmental organizations (NGOs) and youth associations, priority being given to those whose work most closely relates to the subject of the seminar. |
委员会对与芬兰代表团的对话表示满意 | It appreciates the dialogue with the delegation. |
共计约150名与会者 代表参加了会议 | Around 150 participants representatives took part in the event. |
矿产理事会由各省代表组成,并有国家代表参与 议会或各省审议与矿产有关的项目时均应与理事会协商 | A mining authority composed of representatives of the provinces, whose meetings shall be attended by the representative of the State, shall be consulted with respect to draft decisions of the Congress or of the provinces which relate to mining issues. |
中共中央政治局常委赵乐际会见与会代表 并代表中共中央致贺词 | Zhao Leji, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, met with the participants and delivered a congratulatory message on behalf of the CPC Central Committee. |
代表们与出席联合国会议的政府代表积极讨论残疾问题 | The representatives have been active in discussing disability issues with governmental delegates to United Nations meetings. |
代表团和与会者随同家属登记 | Registration of family members accompanying delegates and participants |
1. 主席说 秘鲁代表团要求与会 | The Chairman said that the delegation of Peru had asked to participate in the meeting. |
与下列非政府组织的代表会晤 | 9 a.m. Meeting with representatives of non governmental organizations |
22. 特别代表与所有政党的领导人和现届国民议会的代表举行了会谈 | 22. The Special Representative had talks with the leaders of all parties with representatives in the current National Assembly. |
全体技术性部委 一名共和国总统代表 一名总理内阁代表 一个国民议会的议会党团代表 每项发展计划的协调员 非政府组织代表 协会与工会 双边和多边合作伙伴代表 地区代表 | Order No. 84 003 of 12 January 1984 on the establishment of the State Université de Niamey |
特别代表还在伊拉克境内外与许多会员国代表和其他官方代表团保持密切联系 | Close contacts have also been maintained with representatives of a broad range of Member States and other official delegations both inside and outside Iraq. |
过去,大会主席曾与委员会成员协商,以便确定哪个代表团希望放弃成员资格,哪个代表团愿意取代该代表团 | In the past, the President of the General Assembly had consulted with the members of the Committee to determine which delegation wanted to give up its membership and which wished to replace it. |
土著代表利用这些会议的机会向代表团提出关注问题 从而可以影响这些会议的结果 | At these meetings, indigenous representatives have the opportunity to present their concerns to delegations and thus can influence the outcome of these conferences. |
1. 吁请各会员国代表遵从第38 401号决定 | 1. Calls on representatives of Member States to abide by decision 38 401 |
敬请各位代表自带所发文件与会 | PBC.21 5 Add.2 |
敬请各位代表自带所发文件与会 | IDB.30 5 Add.3 |
敬请各位代表自带所发文件与会 | IDB.30 19 Add.1 |
4. 下列政府间组织也派代表与会 | The following intergovernmental organizations were also represented at the session |
董事会会晤了捐助政府和其他有关政府的代表 人权高专办从事与基金任务有关的其他活动的工作人员和联合国其他机构的代表 | The Board met with representatives of donor and other interested Governments, staff members of OHCHR working on other activities relevant to the mandate of the Fund, and representatives of other United Nations agencies. |
与会者包括高级政府官员 监察专员协会代表和非政府组织区域网络代表 | Participants included senior government officials, representatives of ombudspersons' associations and of regional networks of NGOs. |
委员会对高级代表团的出席感到鼓舞 并对有机会与缔约国代表团继续对话表示赞赏 | The Committee has been encouraged by the attendance of the high ranking delegation and expresses its appreciation for the opportunity to continue its dialogue with the State party. |
参与者将包括各会员国代表和所有其他主要利益相关方的代表 | Participants would include representatives of Member States and representatives of all other major stakeholders. |
委员会对与缔约国代表团进行的对话表示赞赏 | The Committee expresses its appreciation for the dialogue it had with the State party's delegation. |
讨论会的与会者包括32个国家政府的代表 3个政府间组织的代表 11个联合国组织和机构的代表以及17个非政府组织的代表 | Representatives of 32 Governments, 3 intergovernmental organizations and 11 United Nations bodies and agencies, as well as of 17 non governmental organizations, participated in the Seminar. |
144 来自肯尼亚和乌干达的与会代表与来自加纳 伊朗 伊斯兰共和国 和约旦的与会代表讨论了几项非正式建议 | 14. Several informal proposals were discussed by participants from Kenya and Uganda and by participants from Ghana, Iran (Islamic Republic of) and Jordan. |
不过 他表示 美国代表团无论何时获悉具体的投诉 都愿意帮助马里代表团 他还表示愿意与马里代表会面 | Nevertheless he expressed willingness to help the Mission whenever specific complaints were brought to the attention of the United States Mission and offered to meet with the representative of Mali. |
相关搜索 : 代表从 - 从代表 - 从代表 - 从代表 - 从代表团 - 代表参与 - 会议代表 - 工会代表 - 代表协会 - 代表机会 - 工会代表 - 会员代表 - 工会代表 - 代表大会