"代表和代理人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

代表和代理人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 每一成员应在理事会有一名代表并可指派副代表和顾问数人出席理事会会议
Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council.
2. 每一成员应在理事会有一名代表并可指派副代表和顾问数人出席理事会会议
An alternate representative shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances.
代表团由代表团团长一人 及可能需要的其他委任代表 副代表和顾问组成
Each Party participating in a session shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.
双方希望向委员会外地办事处或委员会提出的来文都应该通过它们各自的代理人或联络代表转交 并抄送另一方的代理人和联络代表
Any communications that the Parties may wish to make to the Field Offices of the Commission or the Commission shall be made through their respective Agents or Liaison Representatives and shall be copied to the Agent and the Liaison Representative of the other Party.
我代表海地人民和政府对安理会成员表示感谢 特别是感谢代表团团长巴西大使 并表达我国人民对期待已久的代表团成果的关注和希望
On behalf of the people and the Government of Haiti, I thank the members of the Council, in particular the head of the mission, the Ambassador of Brazil, and convey the interest and the hope created among our people with respect to the awaited outcome of the mission.
美国代理常驻联合国代表
(Signed) Anne W. Patterson Acting Permanent Representative of the United States to the United Nations Chargé d'affaires a.i.
她的代表团认为常设论坛是国家和土著人民代表处理和解决土著问题的会合点
One of the main achievements of the Decade had been the creation of the Permanent Forum on Indigenous Issues, which reflected the commitment of the international community to deal with issues that would affect the future development of indigenous peoples.
㈢ 管理国代表
(iii) Representatives of the administering Powers
主席 法案中称为专员 国家代表4人 雇主组织代表2人 工会代表2人 以及 各指定团体代表2人 分别代表处境极端不利者 妇女和残疾人
The chairperson (referred to in the Act as the Commissioner) 4 persons representing the State 2 persons representing employers' organisations and 2 persons representing trade unions and 2 persons for each designated group, i.e. for racially disadvantaged persons, woman, and the disabled, respectively.
它自1940年代以来就一直具有这种地位 通过3个成员组织 圣约信徒国际 英国犹太人代表理事会和南非犹太人代表理事会 代表50多个国家内的100万名成员
It has served in that capacity since the 1940s and represents more than 1,000,000 members in more than 50 countries through three constituent organizations B'nai B'rith International, the Board of Deputies of British Jews, and the South African Jewish Board of Deputies.
安理会各代表团和应邀出席人士的意见
Comments of the delegations of the Security Council and invited persons
代表理事会是一个三方机构 其成员包括实际的和替代的工会代表和相同数目的雇主代表 5人以上 15人以下 他们每四年任命一次 另外还有一名政府代表 他是该委员会主席
The Council of Representatives is a tripartite body its membership is made up of titular and alternate representatives of unionized workers and of employers in equal numbers (not less than 5 and not more than 15), who are appointed every four years, and a representative of the government, who is President of the Commission.
二 法定 代表 人 总经理 或 总裁
(2) the Company's legal representative and general manager (or president)
二 法定 代表 人 总经理 或 总裁
(2) the Company's legal representative and general manager (or president) and
代表团团长可指定副代表或顾问一人 代行代表职务
The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative.
卢森堡 代表欧洲联盟 和新西兰代表在表决后发言解释投票理由
Statements in explanation of vote, after the vote were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union) and New Zealand.
69. 一个代表团和一个非政府组织代表强调 必须审议渔业中的伦理和人权问题及生物伦理和动物福利问题
One delegation and a representative of a non governmental organization emphasized the need to consider ethics and human rights in fisheries, as well as bioethics and animal welfare.
quot ㈣ 准许外国代表保管和管理债务人的资产
(iv) permitting the foreign representative to preserve and manage the assets of the debtor
常任理事国不代表各自区域 只代表自己
Permanent members do not represent their regions, only themselves.
根据俄罗斯法律 受害人的代理人可代表他或她提出上诉
Under Russian law, representatives of a victim are able to file an appeal on his or her behalf.
Martin Barber先生 秘书长代理特别代表
Mr. Martin Barber Deputy Special Representative of the Secretary General
我同样要代表我国代表团对王大使和中国代表团上个月出色地指导安理会的活动表示赞赏
I would also like to express my delegation's gratitude to the Chinese delegation and Ambassador Wang for the excellent manner in which they guided the Council's activities last month.
坦桑尼亚联合共和国代表 代表77国集团和中国 发言解释投票理由
The representative of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China), made a statement, in explanation of vote.
坦桑尼亚联合共和国代表 代表77国集团和中国 发言 解释投票理由
The representative of the United Republic of Tanzania (on be half of the Group of 77 and China) made a statement in ex planation of vote.
我还要代表特别委员会代表团并代表本次讨论会,感谢斐济共和国总理所作的重要讲话
On behalf of the delegation of the Special Committee and on behalf of the seminar, I also wish to thank the Prime Minister of the Republic of Fiji for his important address.
全体技术性部委 一名共和国总统代表 一名总理内阁代表 一个国民议会的议会党团代表 每项发展计划的协调员 非政府组织代表 协会与工会 双边和多边合作伙伴代表 地区代表
Order No. 84 003 of 12 January 1984 on the establishment of the State Université de Niamey
参加届会的缔约方应由代表团出席会议 代表团由代表团团长一人及可能需要的其他委任代表 副代表和顾问组成
Each Party participating in a session shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.
讲坛应当设立在经社理事会之下 应当有同等人数的政府代表和土著社区代表组成
The forum should be established under ECOSOC and should consist of an equal number of representatives from Governments and indigenous communities.
如果出入证和身份证股的电脑系统内已存有某位代表的姓名和照片 该代表可由常驻代表团 观察员代表团人员代领出入证 代领人应出示经审核的申请表和有效的联合国出入证
If the name and the photograph of a delegate are already in the computer system of the Pass and Identification Office, his her pass may be collected by a representative of the Permanent Observer Mission in the absence of the delegate, upon presentation of the authorized application and a valid United Nations building pass.
卢森堡代表 代表欧洲联盟 发言解释投票理由
The representative of Luxembourg (on behalf of the European Union) made a statement in explanation of vote.
57. 突尼斯代表和朝鲜民主主义人民共和国代表发了言
57. Statements were made by the representatives of Tunisia and the Democratic People apos s Republic of Korea. Annex I
输入日期和时间的格式 dd 代表天 MM 代表月 yyyy 代表年 hh 代表小时 mm 代表分钟 ss 代表秒钟 例如 yyyyMMddThhmmss 代表 20060824T142418 yyyy MM dd hh mm ss 代表 2006 08 24 14 24 18
Set this option to add the original filename.
安全理事会重申全力支持秘书长特别代表和选举事务高级代表
The Security Council reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections.
63. Raziff先生 新加坡 表示支持老挝人民民主共和国代表代表东南亚国家联盟(东盟)和卡塔尔代表代表77国集团和中国所作的发言
Mr. Raziff (Singapore) expressed support for the statements made by the representative of the Lao People's Democratic Republic on behalf of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) and by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
后来 该理事会开始运作 由最高法院代表 检查官办事处代表和司法部实施处罚行政长官代表以及内政部的两名代表组成
Later, the Council started to function (composed of representatives of the Supreme Court, Public Prosecutor's Office, the Director of the Administration for Execution of Sanctions at the Ministry of Justice and two representatives of the Ministry of the Interior).
欢迎代表团成员 非政府组织代表和工作人员参加
Members of delegations, representatives of non governmental organizations and staff members are invited to attend.
欢迎代表团成员 非政府组织代表和工作人员参加
Members of delegations, representatives of non governmental organizations and staff members are invited to attend. Workshop
欢迎代表团成员 非政府组织代表和工作人员参加
Members of delegations, representatives of non governmental organizations and staff members are invited to attend. Announcement
这个T字不代表 人 它代表 科技
The T doesn't stand for human, it stands for technology.
卢森堡代表 代表欧洲联盟 在表决后发言解释投票理由
A statement in explanation of vote, after the vote, was made by the representative of Luxembourg, on behalf of the European Union.
19. 决议草案通过后,俄罗斯联邦代表和巴西代表发言解释投票理由
19. After the adoption of the draft resolution, the representatives of the Russian Federation and Brazil made statements in explanation of vote.
有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表伞型集团发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, and one on behalf of the European Community and its member States.
我国代表团赞成马来西亚代表代表不结盟运动 牙买加代表代表77国集团和中国的发言
My delegation would like to associate itself with the statements made by the representatives of Malaysia, on behalf of the Non Aligned Movement, and of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China.
由代理人代理结婚的可能性
Marriage by proxy.
会议有来自大部分亚洲国家的足够代表性的代表,包括高级决策者和方案管理人员在内
The Meeting had a good representation from most Asian States, including senior policy makers and programme managers.

 

相关搜索 : 代理人和代表 - 代理和代表 - 代理人代表 - 代理人,代表 - 代表和代理商 - 由代理人代表 - 代表或代理人 - 代表性代理人 - 代理代表 - 代表或代理 - 代理或代表 - 代表人 - 代理人表示 - 由代理人代理