"代表自己"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

代表自己 - 翻译 : 代表自己 - 翻译 : 代表自己 - 翻译 : 代表自己 - 翻译 : 代表自己 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

代表自己难道不比由别人代表自己更好吗
Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else?
常任理事国不代表各自区域 只代表自己
Permanent members do not represent their regions, only themselves.
Mazón先生既代表自己 也代表Morote先生
Mr. Mazón is representing himself and Mr. Morote.
我只能代表我自己講話
I can only speak for myself.
我不是代表自己這麼說
See, I'm not talking for myself.
今晚让我们只代表自己
Tonight let's not represent anybody but ourselves.
这是他选择的 代表自己的办法
This is how he's chosen to represent himself.
请各代表团安排自己的旅馆住宿
Each delegation is requested to arrange its own hotel accommodation.
代表们自己组队 撑着伞 陆续步入会场
The representatives formed their own groupings, and walked to the venue holding umbrellas.
各组织将自己负担本组织代表的旅费
Each organization will cover the travel expenses of its representatives.
巴拉圭代表团还根据自己的经验向一些代表团提供技术咨询
It also provided technical advice to several delegations based on its experience in these matters.
36. Hrbac先生(斯洛伐克)说 支持卢森堡代表代表欧盟的发言 他想代表自己的代表团提出一些补充意见
36. Mr. Hrbáč (Slovakia) supported the statement made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union, and he wished to make a few additional comments on behalf of his delegation.
美属萨摩亚人仍然拥有自己的土地,有自己的宪法,选举自己的政府官员,并且有代表参加美国国会
American Samoans still owned their lands, had their own constitution, elected their own public officers and were represented in the United States Congress.
这也意味着工人能够通过代议过程或者通过自己的或自己能够控制的组织选择他们的代表
This also means that workers are able to choose their representatives, through a legislatively moderated process or through organizations that they own or control.
细则也允许工作人员自己挑选律师为其代表
The rules also allow staff members to be represented by counsel of their choice.
就因为自己家里有, 所以不代表你会觉得舒服
Just because you have it, doesn't mean you have to enjoy it.
同时也使各代表团得以阐明自己的立场并和其他代表团的立场进行比较
At the same time it should allow delegations to elucidate their positions and compare them to others.
一个代表团希望在辩论本阶段保留自己的立场
One delegation wished to reserve its position at the present stage of the debate.
他请智利代表从这一角度重新考虑自己的建议
He asked the representative of Chile to reconsider his proposal in that light.
这使有些代表团认为裁谈会完全可以自己做主
This has led some delegations to maintain that the CD is the master of its house.
结果, 工人没有自己的代表, 无从向雇主表达关注事项或问题
As a result, workers have had no representation and no procedure to express concerns or problems to employers.
协商的代表应当由土著民族自己根据自身的程序加以选择
The representatives consulted should be chosen by indigenous peoples themselves in accordance with their own procedures.
44年来 古巴人民一直被拒绝拥有选择自己代表和不怕报复的情况下表达自己意见 以及自由集会和结社的权利
For the past 44 years, the Cuban people had been denied the right to chose their own representatives, express their opinions without fear of reprisals and assemble or organize freely.
也请代表们不要离开自己的座位 以便表决程序有秩序地进行
All representatives are also asked to remain in their seats in order that the voting process may proceed in an orderly manner.
也请代表们不要离开自己的座位 以便表决程序有秩序地进行
All representatives are also requested to remain at their seats so that the voting process can proceed in an orderly manner.
海地对话者们向代表团明确表示 必须由他们自己来领导这个进程 代表团则对这个立场表示支持
Haitian interlocutors made it very clear to the mission that they themselves must take the lead in this process, a position that was supported by the mission.
70. 非政府组织经常自己提供资源,以求确保他们的代表维持地域代表性更为均衡
70. Often, NGOs themselves provide resources to ensure a more balanced geographical representation among their representatives.
也请所有代表不要离开自己的座位 以便表决程序有秩序地进行
All representatives are also requested to remain at their seats so that the voting process can proceed in an orderly manner.
全世界的研究人员将提出自己的工作成果 地理信息学业界的代表将展示自己的能力
Researchers from all over the world will present the results of their work and representatives from the geomatics industry will display their capabilities.
我代表哈尔和自己 给各位和将来的各位最好的祝福
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.
非洲联盟还将选出自己的代表占据这几个常任席位
The African Union would also select its own representatives for those permanent seats.
事实是 安全理事会成员大多代表着自己国家的利益
The truth is that Security Council members have mostly represented their own national interests.
代表团将在审议本问题决议草案时解释自己的立场
It would explain its position when it came to considering the draft resolution on the issue.
㈡ 组织自己的活动 代表自身利益 为自身利益进行调解以及宣传自身利益的机会
(ii) Opportunities for organizing their own activities, for representing, mediating and advocating their interests
我谨提醒各代表团注意 解释投票发言以10分钟为限 并且各代表团在自己座位上发言
May I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
我们从非洲联盟的决议草案和在苏尔特通过的相关文件注意到 非盟希望挑选自己的代表 这些代表将代表非盟并且代表非盟行事
We note from the African Union's draft resolution and the accompanying documents adopted at Sirte that the AU wishes to select its own representatives, who would represent the AU and act on its behalf.
同时 一些代表还指出 发展中国家必须有自己的发展政策
At the same time, some representatives also pointed to the importance of ownership by developing countries of their development policies.
另一些与会者强调说 土著代表应当由土著人民自己提名
Other participants stressed that indigenous representatives should be nominated by indigenous peoples themselves.
我国代表团敦促委员会和在座各位所代表的国家尽自己的努力 并重申本代表团的承诺 要同所有情愿的代表团一道推动有效的多边主义
Our delegation urges the Committee and the States represented here to do their part and reaffirms its commitment to work with all willing delegations in pursuit of an effective multilateralism.
我要表现我自己
And while I show them
但总而言之 还是要由各国代表团自己来对磋商是否有用这个问题表态
In the final analysis, however, it was up to the delegations themselves to decide on the usefulness of those consultations.
他鼓励俄罗斯代表团把无法使用自己的泊车位问题通知美国代表团 他重申 纽约市承诺与俄罗斯联邦代表团合作
He encouraged the Mission to notify the United States Mission of the unavailability of its parking spaces and reiterated that the City of New York was committed to working with the Russian Mission.
有些与会者表示反对土著事务 quot 独立专家 quot 的概念 因为土著人民能以其自己地位 条件和事务作为专家代表自己
Several participants expressed their opposition to the notion of independent experts on indigenous affairs as indigenous peoples were capable of representing themselves as experts on their own status, conditions and affairs.
33. 关于俄罗斯联邦的提议 他建议推迟讨论 直到各代表团 包括他自己的代表团 有时间从各自的首都得到指示
With regard to the proposal by the Russian Federation, he suggested deferring discussion until delegations including his own had had time to receive instructions from their capitals.
美国认为 非自治领土 一词对于那些能够制订自己的宪法 选举自己的公职人员 在华盛顿派有代表并选择自己经济道路的领土而言似不恰当
For the United States, the very term non self governing seemed inappropriate for those who were able to establish their own constitution, elect their own public officers, have representation in Washington and choose their own economic path.

 

相关搜索 : 自己的代表 - 代表你自己 - 表现自己 - 表达自己 - 表现自己 - 表达自己 - 表达自己 - 表达自己 - 表明自己 - 表达自己