"代销业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

代销业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

到上世纪90年代末 旅游服务的分销还需要面对面的接触 旅游服务主要由与全球分销网完全融为一体的旅游企业和旅行社或直接由运输或交通企业分销
Up to the end of the 1990s, face to face contact was required and tourism services were distributed mainly by tour operators and travel agents or directly by carriers transporters, fully integrated with global distribution systems (GDS).
㈡ 商业寄售中的货物托售人 其将货物委托给作为出售代理人的代销人 但不包括拍卖人 也不包括在正常营业过程中不担负代销职责的代销人
(ii) A consignor under a commercial consignment in which the goods are consigned to a consignee as agent for sale other than an auctioneer or that a consignee who does not act as a consignee in the ordinary course of business and
在 煤炭 产区 可以 组成 煤炭 销售 运输 服务 机构 为 中 小 煤矿 办理 经销 运输 业务
In coal production areas, coal marketing and transport service agencies may be set up to provide marketing and transport services for medium sized and small coal mines.
19. 儿童基金会为改善其贺卡及有关业务的财务业绩,应当制订新的销售 宣传和促销战略,以提高其产品的销售量,增加其筹款能力
19. UNICEF should develop, in order to improve the financial performance of its greeting card and related operations, new marketing, advocacy and sales promotional strategies in order to increase the volume of its product sales and also increase its fund raising.
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.
撤销许可证和确保各项业务的正常运作
Revoking of licences and ensuring the proper operation of services.
10. 另有费用应从后勤基地的业务费用抵销
10. There are further costs which should be offset against the cost of operating the Logistics Base.
第八十九 条 保险 公司 依法 终止 其 业务 活动 应当 注销 其 经营 保险 业务 许可证
Article 89 When an insurance company ceases its business operation in accordance with laws, its insurance license shall be revoked.
表14.14证实了大量妇女参加服务业 商业和销售业及男子作非农业工人的情况
Table 14.14 confirms that more women work in services, commerce and sales, and more men in non agricultural jobs.
从创造就业的角度来说 分销服务是单一最重要的服务部门
Distribution services are the single most important services sector in terms of employment generation.
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 )
Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14
3. 发展中国家多数离线和在线旅游营销和分销业务目前都由设在发达国家的服务供应商进行
Most of the off line and on line marketing and distribution of tourism in developing countries is currently carried out by service providers based in developed countries.
中小企业本身缺乏有关现代分销系统之下的权利和义务以及政府支持的基本知识和了解
SMEs themselves lack basic knowledge and awareness of the rights and obligations under modern distribution systems, as well as support from Governments.
中国人民银行将在业务承接工作完成后 办理相关 支付业务许可证 的注销 换发事宜
The People's Bank of China will handle the cancellation and renewal of the relevant Payment Business License after the business undertaking work is completed.
3. 预算批款没有提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动的收入支付
3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities.
3. 预算批款未提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动所得的收入支付
3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities.
3. 预算批款没有提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动的收入支付
The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955
d 包括匀支训研所债务283 215美元和注销训研所业务费94 382美元
d Comprises absorption of UNITAR debt of 283,215 and write off of UNITAR operating costs of 94,382.
在绝大多数发展中国家 特别是最不发达国家 传统的分销商仍然统治着分销市场 现代零售业只为高收人群服务并主要位于大城市
In most developing countries, particularly in LDCs, traditional players still dominate the distribution industry, while the modern retailing sector caters to high income segments of the population and is located mainly in major cities.
商业 推销员
SHOP SALES
第四十七 条 投资者 经营者 及 其他 职工 履行 本 企业 职务 或者 以 企业 名义 开展 业务 所得 的 收入 包括 销售 收入 以及 对方 给予 的 销售 折扣 折让 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 收入 全部 属于 企业
Article 47 All the incomes gained by any investor, operator or any other employee of an enterprise from the performance of duties of the enterprise or from conducting business in the name of the enterprise, including sales income and the sales discounts, allowances, commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances and business rewards and so on that are given by the other party, shall be remained by the enterprise.
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要
Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services.
发展中国家在促进分销行业的发展时可能追求双重目标 即建立强大和有效的国内分销行业并成为分销服务领域的地区和国际参与者
Developing countries may be pursuing a dual objective when promoting development of their distribution sector, namely having strong and efficient domestic distribution sectors and becoming regional and international players in the area of distribution services.
分销服务起到中介的作用 并与运输 包装 仓储 金融服务以及商业不动产开发等其他服务业关系密切
Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
3. 分销服务可以按照其在分销链中所处的位置 商业模式以及提供的产品进行分类
Distribution services can be classified according to their position in the distribution chain, their business format, and also the products they supply.
商业 推销人员
SHOP SALES
这也和将交易和衍生品与存款银行业务分离格格不入 因为承销就好比是出售一大笔看跌期权 比通常的做市业务风险更大 承销业务属于篱笆靠交易的一面 这使得存款银行仍旧能够为客户提供服务 不过不是以经纪人的角色 而是以承销商的角色 承销属于狮子阵营
And it sits oddly with separating trading and derivatives from deposit banking, since underwriting is akin to selling a large put option, and typically riskier than normal market making. With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer.
手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输
Small scale business activities
g 儿童基金会应当制定新的销售 宣传和促销战略 以增加其产品销售量并增加其资金筹集 从而改善贺卡及有关业务的财务执行情况 第82段
(g) UNICEF should develop, in order to improve the financial performance of its greeting card and related operations, new marketing, advocacy and sales promotional strategies in order to increase the volume of its product sales and also increase its fund raising (para. 82)
82 为了改进贺卡业务的财务执行情况 审计委员会建议行政当局制定新的销售 宣传和促销战略 以增加其产品销售额并增加其筹资额
82. In order to improve the greeting card and related operations financial performance, the Board recommends that the Administration develop new marketing, advocacy and sales promotional strategies in order to increase the volume of its product sales and also increase its fund raising.
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
㈠ 为销售货物或为提供服务而订立的任何商业合同或交易
(c) commercial transaction means
IS3.3 两项最大的业务 销售集邮品和礼品 仍受市场实况影响
IS3.3 The two largest operations, sales of philatelic items and publications, are still largely affected by market realities.
SPOT系统提供完整的运行服务 数据的接收 处理和商业分销
The SPOT system offers a complete operational service reception, processing and commercial distribution of data.
销售业绩还好吗?
How's your job?
60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务
BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services.
支持产品研发 商业和销售计划的编制 簿记 财务管理和营销战略等的能力建设的政策 可增强中小企业的竞争能力
Policies that support capacity building in product development, preparing business and marketing plans, bookkeeping, financial management and developing marketing strategies could strengthen the competitiveness of small and medium sized enterprises.
证券 公司 被 暂停 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 的 , 应当 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 .
The securities firm whose business is suspended and who is ordered to cancel its inbound branches within a certain period shall arrange its clients and handle its unfinished businesses according to relevant provisions.
创新推动着分销服务的发展 零售等业务已经成为最有吸引力的投资领域
Distribution services are driven by innovation, with such segments as retailing becoming the most attractive destinations for investment.
B. 服务分销
Distribution in services
将通过交流和比较会 半年一次的战略销售会议 并通过扩充在线销售知识中心有关销售和营销的内容 培养和交流战略业务方面的知识
Knowledge in the strategic business areas will be generated and shared through the share compare sessions, bi annual strategic marketing meetings and through enriching the content of the marketing knowledge centre online in the area of sales and marketing.
第三十一 条 企业 从事 代理 业务 应当 严格 履行 合同 实行 代理 业务 与 自营 业务 分账 管理 不得 挪用 客户 资金 互相 转嫁 经营 风险
Article 31 An enterprise shall, when undertaking any agency business, strictly perform the contract, set up separate accounts to manage the agency and self operated business, and may not misappropriate it's the clients' capital or deliver business risks to each other.
2. 分销服务包括联系生产者和消费者 处理企业与企业交易 企业与最终消费者交易的种种商业行为
Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer.
福里斯特研究机构(马萨诸塞州的一家咨询公司)指出 仅3 的企业对企业网点是为直接销售设计 而不是为推销和客户服务
Only 3 of business to business Web sites are designed for direct sales, rather than for marketing and customer service, says Forrester Research, a Massachusetts consultancy.
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转
The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade.

 

相关搜索 : 代理业务 - 代理业务 - 代工业务 - 代工业务 - 业务代码 - 代工业务 - 业务代表 - 业务代表 - 代理业务 - 业务代理 - 业务代码 - 销售业务 - 业务营销 - 承销业务