"以下意见"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
37. 人们表示了以下意见 | The following views were expressed |
17. 他们的意见以以下问题为主 | The comments focused on the following issues |
我愿就此发表以下几点意见 | Let me share with you a few observations in this regard. |
书面工作意见可以摘述如下 | The written contributions can be summarized as follows |
除上述意见外 委员会还注意到以下问题 | In addition to the above observations, the Board noted the following. |
2. 关于第6条提出了以下意见 | 2. The following observations were made with regard to article 6 |
11. 根据以上情况 工作组提出以下意见 | 11. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
10. 根据以上情况 工作组提出以下意见 | 10. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
15. 综上所述 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
12. 综上所述 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
11. 综上所述 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
24. 综上所述 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
17. 综上所述 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
10. 鉴于上述 工作组提出以下意见 | 10. In the light of the above, the Working Group renders the following opinion |
各方面表达的意见可以摘述如下 | The views expressed may be summarized as follows |
以下是回应这一邀请提交的意见 | The following observations are submitted in response to that invitation. |
在各成员提出的意见基础上 以委员会的名义提出了下列意见 | On the basis of the comments made by various members, the following comments are submitted on behalf of the Committee. |
75. 从上述考虑意见中可以得出以下结论 | The above considerations lead to the following conclusions |
以下案文以协商一致意见形式一读通过 | The following text was adopted by consensus at first reading |
其意见如下 | The observations are as follows |
以下是工作组对此发表的初步意见 | Following are the Working Group apos s preliminary observations in this context. |
7. 尽管在上述领域意见普遍一致 但还有不同意见 表现在以下方面 | Despite broad agreement in these areas there continues to be differing views expressed with respect to the following |
13. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
23. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
18. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion |
11. 根据上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
11. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion |
34. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | On the basis of the above findings the Working Group renders the following opinion |
17. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
18. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
15. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing, the Working Group expresses the following opinion |
18. 鉴于上述情况 工作组提出以下意见 | In the light of the foregoing the Working Group expresses the following opinion |
16. 根据上述情况 工作组提出以下意见 | 16. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
14. 根据以上情况 工作组提出下列意见 | 14. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
9. 根据上述情况 工作组提出以下意见 | 9. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion |
40. 危地马拉希望对该条提出以下意见 | 40. Guatemala wishes to make the following observations on this article |
87. 统计委员会不妨对以下问题发表意见 | The Statistical Commission may wish to express its views on the following questions |
13. 内部监督事务厅特别表示了以下意见 | 13. In particular, the Office of Internal Oversight Services made the following observations |
我部分持反对意见是以下列考虑为依据的 | My partial disagreement is based on the considerations below. |
这些意见摘要如下 | Those comments are summarized as follows |
根据埃格兰先生的意见 我们愿提出以下几点 | In the light of Mr. Egeland's comments, we would like to raise the following points. |
关于三个委员会的工作 我想谈以下几点意见 | I shall now make some remarks on the work of the three committees. |
以下意见设想有一项属于公约范围内的合同 | The following comments assume that there is a contract, which falls within the scope of the Convention. |
97. 1996年 儿童问题意见调查官强调了以下问题 | 97. In 1996, the Children apos s Ombudsman emphasized the following subjects |
各成员已就此问题交换意见,并得出以下结论 | Members had an exchange of views on the subject and reached the conclusion set out below. |
相关搜索 : 以上意见 - 意见如下 - 以下同意 - 同意以下 - 剩下的意见 - 注意到以下 - 意见 - 意见- - 意见 - 意见 - 意见 - 意见 - 见下