"以下提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以下提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以下方面可以提供训练项目
Training projects may be submitted by
5 以下机构提供的资料
Information by
27.38 在本两年期 将提供以下产出
27.38 During the biennium, the following outputs will be delivered
21.34 本两年期内 将提供以下产出
21.34 During the biennium, the following outputs will be delivered
21.38 本两年期内 将提供以下产出
21.38 During the biennium, the following outputs will be delivered
21.42 本两年期内 将提供以下产出
21.42 During the biennium, the following outputs will be delivered
15.25 在本两年期 将提供以下产出
15.25 During the biennium, the following outputs will be delivered
15.30 在本两年期 将提供以下产出
15.30 During the biennium, the following outputs will be delivered
28D.16 2006 2007两年期将提供以下产出
28D.16 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered
28D.20 2006 2007两年期将提供以下产出
28D.20 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered
科威特政府提供了以下自愿捐助
The following voluntary contributions have been provided by the Government of Kuwait
二十一 在下列情况下可以拒绝提供司法协助
21. Mutual legal assistance may be refused
在以下条件下可向个人和家庭提供财政帮助
Financial assistance shall be granted to individuals and families under the following circumstances
以下表1提供了选定的全球优先事项
Table 1 below provides selected global priorities.
以下将介绍小组成员提供的最新资料
The latest information supplied by members is set out as follows.
345. 土耳其在其通知中提供了以下信息
Turkey provided the following information on its notification
8.34 2006 2007两年期内 将提供以下最终产出
8.34 During the biennium 2006 2007, the following final outputs will be delivered
申请自愿基金应向基金提供以下资料
Applicants to the Voluntary Fund should submit the following information to the Fund
37. 内罗毕办事处现要求提供以下支助
UNON has now requested support as follows
关于这一项目 秘书处提供了以下文件
In connection with this item, the secretariat made available the following documents
3. 法院还恳请各当事国提供协助,并在这方面希望向它们提供以下指导
3. The Court would further be grateful to parties for their assistance, and wishes in this connection to offer them the following guidance
约有21个国家提供了两轮补充剂 使对五岁以下儿童提供补充剂的覆盖率达到70 以上
Some 21 countries achieved over 70 per cent coverage of children under five years of age with two rounds of supplementation.
新南威尔士州提供以下针对女青年的节目
New South Wales provides the following programmes for young women
7. 如果贵国有其他具有提供统计数字信息能力的机构,请提供以下具体情况
7. If there are other agencies that are capable of providing statistical information in your country, please give the following details
尽管为两岁或以上的儿童提供社会服,但却没有为养育两岁以下儿童的妇女提供社会服务
Although social services are available for children aged two years and above, there are no social services available for women with children under the age of two years.
4.1 缔约国在2003年10月15日提出的意见中提供了以下资料
4.1 In its observations of 15 October 2003, the State party provides the following information.
以此来为自己提供动力 去应对接下来的工作
And let it give you some strength to get the next few moments on your job.
55. 因此 监测小组提出以下建议供委员会审议
Accordingly, the Team offers the following suggestions for the Committee's consideration.
对大多数主要业绩指标来说 数据每年提供一次 有时提供的更频繁 见以下表2
Data for most KPIs will be available annually, or in some cases more frequently (see table 2 below).
在水电费项下提供
Provided for under utilities.
17. 对于以上每一种用途 应该提供下列详细资料
17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows
38名罪犯犯下22宗为卖淫提供中介的罪行以及
22 crimes of mediation in prostitution committed by 38 perpetrators and
计分板数据集将在2005年下半年以光盘形式提供
The datasets of the Scoreboard will be available on a CD ROM in the second half of 2005.
33.30 2006 2007两年期将提供以下产出(经常预算 预算外)
33.30 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary)
33.36 2006 2007两年期将提供以下产出(经常预算 预算外)
33.36 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary)
48. 在国家一级 预计将继续在以下方面提供支助
At the national level, it is anticipated that support would continue to be provided for
然而 在另一些情况下 所提供的资料不足以为有关的实质性索赔提供必要的证明
However, in some other cases the information provided was not sufficient to provide the necessary support for the related substantive claims.
经常提供的服务如下
Often the following services are offered
5. 来文提交人提供的情况如下
According to the information submitted by the source
但该国应同其他水道国进行诚意合作,以期在这种情况下尽量提供可能提供的资料
Nevertheless, that State shall cooperate in good faith with the other watercourse States with a view to providing as much information as possible under the circumstances.
伊朗和国际新闻提供的材料 以及该国政府向特别代表提供的材料显示了下列动向
Information in the Iranian and the international press, as well as information supplied to the Special Representative by the Government, offers the following straws in the wind
首先,除了我已经在此项目下摘要提供的骇人听闻的事实以外,我要提供更多的事实
At the outset, I would like to give more facts in addition to the gruesome summary of facts that I have provided under this item.
(c) 在适当情况下提供必要数目或数量的物品以供分析或调查之用
(c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes
6. 工作组还就起草这些案文供其审议向秘书处提供以下补充意见
The Working Group has also given the Secretariat the following additional guidance when drafting these materials for its consideration
下面两个由特派团提供的例子足以证实这一看法
The following two examples, provided by MICIVIH, speak volumes.

 

相关搜索 : 提供以下 - 提供以下 - 提供以下 - 提供以下 - 提供以下 - 如以下提供 - 提供了以下 - 以下提供的服务 - 可以提供 - 可以提供 - 可以提供 - 以前提供 - 可以提供 - 所以提供