"以前提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以前提供 - 翻译 : 以前提供 - 翻译 : 以前提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

d. 向社区组织提供经费 用以向所有女囚犯提供释放前后的服务
d. Community based organizations are funded to provide pre and post release services to all women prisoners.
9. 秘书处力图提供足够的提前时间以使尽可能多的合格供应商来参加
9. The Secretariat attempts to offer suitable lead times to permit the participation of as many qualified vendors as possible.
与前一份报告相比 没有新的资料可以提供
No new information can be provided compared to the previous report.
缔约方的意见应于1997年4月15日以前提供
Submissions by Parties should be provided by 15 April 1997.
以前 波黑联邦政府曾向性别中心提供一些资金
Previously, the Federation of B H Government provided for some funds to gender centres.
这些文件应在会议开幕前一周以所有语文提供
Such documentation should be available in all languages one week prior to the opening of the session.
尽可能完善的系统必须部署就绪以提供灾前预警
The best possible systems must be in place to provide warnings of impending disaster.
这一阶段提供的教育机会符合青少年以前的需要
This provides educational opportunities suited to the needs of pre adolescents and adolescents.
安理会面前的报告提出了联合国可以提供非洲联盟要求其主要伙伴提供的部分支助的若干领域
The report before the Council proposes areas where the United Nations could provide some of the support that the African Union will require from its major partners.
(a) 提供任职前师资培训
(a) Provision of pre service teacher training
5 第XV 5号决定第6段中所要求提供的信息和资料应于2006年3月31日之前予以提供
That the information requested in paragraph 6 of decision XV 5 should be submitted by 31 March 2006.
5 第XV 5号决定第6段中所要求提供的信息和资料应于2006年3月31日之前予以提供
That the information requested in paragraph 6 of decision XV 5 should be submitted by 31 March 2006
国际社会不仅要继续目前的援助,而且要增加援助,要以优惠条件提供,最好是提供赠款
The international community, therefore, must not only continue with its current assistance but increase it and provide it on concessional terms preferably as grants.
实行这一级的监督减少了供应商提出的许多要求,而以前一直根据提供给本组织的文件给供应商报销
That level of oversight saw many of the claims lodged by vendors reduced, as compared with previous vendor claims which had been paid according to the documentation supplied to the Organization.
以前和现在的主持人 也高度赞赏秘书处提供的支持
Former and current presiding officers, too, expressed high appreciation of the support received from the secretariat.
该法取代了以前的 儿童福利法 在家庭达到危机前向其提供加强服务
This Act replaces the former Child Welfare Act and provides for enhanced services to families before they reach crisis.
(i) 提供1 900万次以上医疗门诊 并为大约600 000名孕妇和学龄前儿童提供预防性保健服务
(i) Provision of over 19 million medical consultations and preventive care for approximately 600,000 pregnant women and pre schoolchildren
目前 提供戏剧教育的是Silamiut
At present, drama education is carried out by the Silamiut.
以这种方式提供的住房目前占新的社会出租房屋的25
This sector now provides up to 25 per cent of new social rental housing.
一方面,工程处得不到经费来继续象以前那样提供服务
On the one hand, funds were not forthcoming for the Agency to continue to provide services as it had in the past.
假定目前的供资趋势得以保持 2005年至2007年期间还将需要提供几十亿美元
Assuming that current trends in resource availability are maintained, significant additional funding of several billion United States dollars will be needed over the period from 2005 to 2007.
在会议前一天下午6时之前 如尚有会议室可供利用 代表团可以提交未能预先提出的申请
Late requests that cannot be submitted ahead of time will be accepted based on availability, until 6 p.m. the day prior to the meeting.
该参加者认为,目前不提交报告的国家不大可能仅仅由于收到简化的表格就开始提供报告,因为大多数国家可以提供第一级分类资料,甚至可以提供军费总数
In this participant s view, countries not currently reporting are unlikely to begin to do so merely by being presented with a simplified matrix, because most countries could provide information at the first level of disaggregation, or could even just provide a total figure for military spending.
8. 许多领域近来的技术进步意味着小型卫星能够提供以前只能由大得多的卫星提供的服务
Recent technological progress in many areas means that small satellites can offer services previously only available from much larger satellites.
此后的国家信息通报应提供1990年至信息通报提交年三年前为止的数据 如有可能则应提供以后几年的数据
Subsequent national communications should provide data from 1990 and up to three years prior to the submission year, and, if possible, later years.
然而,第一届缔约方会议目前给全球环贷提供的指示以及全球环贷规定的指南都限制了为支持方法工作提供资源的前景
However, the current COP 1 guidance to GEF and the GEF guidelines limit the prospects for resources to support further work on methodologies.
文件须至少在其审议10天之前以所有语文提供给与会者
This is to be made available to the participants, in all languages, at least 10 working days before their consideration.
第一件评价报告草案将在2005年1月底之前提交捷克共和国 以供提出评论
The first draft evaluation report will be presented to the Czech Republic for comments before the end of January 2005.
13. 咨询委员会要求提供关于在秘书长报告提交以前所采取的各项节约措施的资料及有关的数额,但未获提供
13. The Advisory Committee requested information on economy measures that had been applied before the submission of the report of the Secretary General and the amounts involved. However, that information was not provided.
7 目前正在制定一项全系统领导方案 用以对网络提供支持
A system wide leadership programme is being designed to underpin the Network.
在目前阶段 我将仅提议以下可能的妥协方法 供委员会审议
At this point, I would just propose the following possible compromise to the Commission for its consideration.
目前由市政当局分配住房津贴以及为无家可归者提供住处
Municipalities now have the responsibility for allocating housing allowances and providing for the homeless.
17. 加拿大 智利 丹麦 挪威和瑞典以前曾向观察团提供了部队
17. Troops were previously provided to the Mission by Canada, Chile, Denmark, Norway and Sweden.
保留有关于所提供支助的记录,目前正在考虑制定一些办法,以便提供一种机制,直接偿付联塞部队所提供的服务或适当的行政支助
Records are kept on the amount of support provided and procedures are currently being developed that would provide a mechanism for direct reimbursement to UNFICYP for services provided, or the provision of adequate administrative support.
1.49 提供了2006 2007两年期估计数以及前几个两年期的数字 以方便比较 并酌情提供基线数据 从而看出方案和预算的趋势
1.49 Biennial estimates are provided for the 2006 2007 biennium together with data for prior biennia, to facilitate comparisons, and where appropriate, to offer baseline data against which to discern programme and budget trends.
目前正值雨季 维护主要供应线路以及向联利特派团提供空中资产 向各区驻地提供再补给一直是重要的优先事项
With the rainy season under way, the maintenance of the main supply routes and the provision of UNMIL air assets to resupply premises in the sectors have been key priorities.
我提供给你的简单手术的前景
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
目前正在向15.8万难民提供援助
Assistance was currently being provided to 158,000 refugees.
B. 目前对海地提供的国际支助
Current international support to Haiti
提供当前剩余时间和 rsibreak 状态Comment
Provides current times left to breaks and rsibreak status
提议维持目前向该科提供的支助帐户员额
It is proposed to maintain the current number of support account posts provided to the Section.
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
执行局将向委员会提供关于其目前活动的资料 以及有关如何促进提供技术援助以有效执行安理会第1373(2001)号决议的建议
It will provide the Committee with information on its current activities and recommendations on ways to facilitate the provision of technical assistance, with a view to the effective implementation of Council resolution 1373 (2001).
产前和产后护理都是免费提供的
Prenatal and post natal care were provided free of charge.
牌样提供者和目前的网页维护者
Tile set contributor and current web page maintainer

 

相关搜索 : 提供提前 - 提供前 - 像以前一样提供 - 以前提交 - 以前提交 - 可以提前 - 可以提供 - 以下提供 - 可以提供 - 可以提供 - 可以提供 - 所以提供