"以下结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
以下结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种框架可以基于以下结构 | A framework could be based on the following structure. |
区域性结构有可能产生以下效益 | The possible advantages of a regional structure are the following |
(b) 结余构成如下 | (b) The balance is made up as follows |
人口结构的特点是年轻 45 的人在15岁以下,57 的人在20岁以下 | The population is further characterized by its youth 45 per cent is under the age of 15 and 57 per cent is under the age of 20. |
报告的结构以商定结论的结构为依据 | The structure of the report is based on that of agreed conclusions. |
下面我来带你们看一下三种不同结构构造 | I'll go through the three basic configurations. |
现在 如果查看一下生物 有许多类似DNA 抗体 蛋白质和核糖体这样你曾听说过的结构 这些结构以及是纳米结构了 | Now if you look at biology, there's many structures like DNA and antibodies and proteins and ribosomes that you've heard about that are already nano structured. |
4. 以下标准构成内部控制结构的框架,并分为一般和详细标准 | 4. The following standards form the framework for an internal control structure and have been categorized under general standards and detailed standards |
1.108 教育方案的结构如下 | 1.108 The structure of the Education Programme is as follows |
11 通过各项建议以及应采用下列结构编制的报告 | Adoption of recommendations and of the report, which should have the following structure |
现在 我将建议你采用以下格式写信 使用四段落结构 | Now, I'm going to give you a four paragraph format to work with. |
1.137 卫生保健方案的结构如下 | 1.137 The structure of the Health Programme is as follows |
(b) 由下述机构代表雇主缔结 | (b) On behalf of the employers by |
下面以联刚特派团为例 说明复合型特派团的组织结构 | An example of the organizational structure of a complex mission is given below for MONUC. |
然而 民间社会的结构只有在有关社会的组织结构和结构影响力允许的情况下 才能产生效力 | Nonetheless, the structures of civil society can be operated effectively only when their level of organization and their influence on the society concerned so allow. |
生命结构就在外星空下形成了 | Growing living structures under an alien sky ... |
1.211 工程处共同事务的结构如下 | 1.211 The structure of the Agency's Common Services is as follows |
自执行结构调整计划以后 非洲的国民平均财富下降了30 | Africa apos s per capita wealth has dropped by 30 per cent since the imposition of the structural adjustment plans. |
44. 这些结构和架构变化已经完成 并增加了以改善用户服务为目的的下列功能 | These structural and architectural changes were completed with the following additional features, aimed at improving user services |
1.198 业务和技术服务处的结构如下 | 1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows |
284. 简言之 教育制度的新结构如下 | 284. To summarize, the new structure of the educational system is as follows |
1.165 救济和社会服务方案的结构如下 | 1.165 The structure of the Relief and Social Services Programme is as follows |
179. 结构改革措施尤其包括下述措施 | 179. The measures of the structural reform include, inter alia, the following |
3. 本总结重点介绍了实质性讨论的情况 其结构按会议期间以下主题顺序作出编排 | This summary focuses on the substantive discussions, which were structured according to the following thematic sessions during the meeting |
所以我们就构建了个三股的螺旋结构 | So we built a three stranded model. |
目前的体制结构如导言中所说的如下 | As mentioned in the introduction, the present institutional arrangements include |
18岁以下不可以结婚 | People under 18 cannot get married. |
结果 委员会必须再次在未审查特派团组织结构和员额结构的情况下审议联刚特派团庞大的预算 | As a result, the Committee must once again consider the large MONUC budget without the benefit of a review of the Mission's organizational and post structure. |
结构良好的研究和监测可以有助于确定权力下放的程度及其后果 | Well framed research and monitoring can help characterize the degree of decentralization and its consequences.5 |
考虑到行动方案的制订程度以及其他有关情况 报告的结构应如下 | They should be structured as follows, taking into account the degree of development of action programmes and other relevant circumstances |
在基础结构需要进行大幅度调整的国家以及在尚未发展这种结构的国家解决基础结构问题 | (c) Addressing infrastructural problems of countries having structures that need wide ranging adjustments as well as of those where infrastructures have not yet been developed |
以下是结论摘要 | A summary of the conclusions is provided below. |
1.179 小额供资和微型企业方案的结构如下 | 1.179 The structure of the Microfinance and Microenterprise Programme is as follows |
他强调必须拟定充分的战略,以结束军警部队不受刑罚的情况以及在独特的结构下重新组织它们的职能 | He emphasizes the imperative need to formulate adequate strategies for ending impunity and for reorganizing the functions of the army and security forces under distinct structures. |
这样一种将结构看成是一种计算 以及结构即信息的思维可以带来其他的东西 | So, this sort of thinking about structure as computation and structure as information leads to other things, like this. |
结构结束 | Structure end |
以开始点和结束点构造线段 | A segment constructed from its start and end point |
机构结构 | Institutional structure |
4. 本国际工业统计项目审查报告结构如下 | The present programme review report on industrial statistics has been structured as follows. |
立法结构 教育是 宪法 项下的一个主要问题 | Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution. |
这就产生了环形结构 围绕着的中心在很深的地下 通过环形结构到达岛上建筑的上面 | And this gave birth to the idea of having toroidal generating geometry, one with its center deep in the earth for the landside building and a toroid with its center in the sky for the island building. |
所以, 我现在要开始问这些 关于DNA结构的问题了,这也是我下面要讨论的 | So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next. |
31. 国家一级儿童基金会支助的讲卫生方案的结构 应以下述战略为指导 | The structure of UNICEF supported WASH programmes at the national level will be guided by the strategies outlined below. |
由于结构调整,人权方案目前已经有了中期计划与 维也纳宣言和行动纲领 以及其他任务对应 还有一个符合中期计划目标的预算结构,以及与预算结构一致的秘书处结构 | As a result of the restructuring, the human rights programme now has a medium term plan which corresponds to the Vienna Declaration and Programme of Action as well as other mandates, a budget structure which fits the objectives of the medium term plan and a secretariat structure which is congruent with the budget structure. |
但即使在这一环境下 对全球经济的机构结构进行彻底改造可能性仍然很低 在此期间 创新是关键 最佳方案必须以当前结构的最强环节为基础 | But a wholesale structural overhaul of the global economy s institutional architecture is improbable, regardless of the context. In the interim, creativity is key. |
相关搜索 : 地下结构 - 结构如下 - 如下结构 - 水下结构 - 结构如下 - 以下结果 - 以下结果 - 以下结果 - 以前的结构 - 以太网结构 - 结构性下降 - 地下室结构 - 总结出以下 - 以下的结论