"以下项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以下项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

支助以下项目 在报告所述期间继续执行以下项目
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects)
49. 项目厅的服务包括以下项目
UNOPS service lines will include the following
将讨论以下项目
The items will be taken up as follows
(n) 杂项收入包括以下项目
(n) Miscellaneous income consists of the following items
以下方面可以提供训练项目
Training projects may be submitted by
该项目由以下活动组成
The project consists of
H.8. 本方案项下预计的资源由以下项目组成
The resources foreseen under this Programme comprise the following items
49. 该项目由以下活动组成
The project consists of
37. 为以下项目授予了赠款
37. The following projects were awarded a grant
这些项目涵盖以下几个领域
The projects covered several areas, such as
应收帐款结余包括以下项目
The accounts receivable balance comprises the following (in United States dollars)
应付帐款结余包括以下项目
The accounts payable balance comprises the following (in United States dollars)
方案下设有旨在促进辩认工作的以下四个项目 生前数据库项目 辩认项目 法医监督波斯尼亚挖掘尸体项目和法医后勤估测项目
It includes four projects aimed at facilitating identification the Ante mortem Database Project, the Identification Project, the Forensic Monitoring of Exhumations in Bosnia and the Forensic Logistics Assessment Project.
15. 美国政府奖项目在美国挑选创新项目时采用以下四项标准
The American Government Awards programme selection of innovations in the United States uses four criteria, which include
不过,认识到这个项目与议程项目4互相联系,因此提出以下事项
However, it was recognized that that item did interact with agenda item 4, and in that connection the following matters were raised
28. 本项目将开展以下主要活动
The main activities of the project will include
32. 本项目将开展以下主要活动
The main activities of the project will include
论坛以下列各项为一般性目标
It aims at the following general objectives
16. 以下是目前提出的八项建议
16. The eight current proposals are set out below.
507. 卫生部目前正在实施以下两个行动项目
The Ministry of Health is currently running the two following action programmes
5 又决定临时议程列入以下项目
5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items
以下所列是进行当中的重要项目
Important projects under way include the following
87. 亚太经社会正在实施以下项目
ESCAP is implementing the following projects
表32.3将改建和装修以及主要维修下拟议的那些项目逐项列为2006 2007年往年推迟的项目 多年分期项目 经常项目 或新项目
Table 32.3 of the fascicle categorizes the alteration improvement and major maintenance projects as projects deferred from prior periods, multi year phased projects, recurrent projects and new projects for 2006 2007.
通过青年公司主管项目向36岁以下的妇女提供类似的机会 该项目的学员50 以上为36岁以下的妇女
Women less than 36 years of age have access to similar opportunities through the Young Peoples' Corporate Directors project, in which they represent more than 50 per cent of the participants.
此项文件以单卷形式列出了以上项目1和2项下所提及的各项报告
This document contains in a single volume the reports referred to under items 1 and 2 above.
下载项目
Download Item
下移项目
Move Item Down
在一名顾问的协助下,完成了两个项目,以展示在实施的各项目
Two projects were completed, with the assistance of a consultant, to showcase projects in action.
9. 在本项目下 工作组在第一和二届会议上决定讨论以下各项
9. Under this item, the Working Group decided at its first and second sessions to discuss the following
3. 委员会收到以下文件以供其审议本项目
3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents
3. 委员会收到了以下文件 以供审议该项目
3. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents
以及同一文件第11段所列下列项目
As well as the following item listed in paragraph 11 of the same document
496. 通过以下10项战略实现上述目标
These objectives are to be implemented through ten strategies
4100 损耗性设备(1,500美元以下的项目) e)
Expendable equipment (items under 1,500) e)
拟订新项目时应以下列准则为指南
The following criteria should guide the formulation of new projects
4. 委员会在该议程项目下听取了以下专题介绍
The Committee heard the following presentations under this agenda item
(c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
接着下来我们可以看看果效良好的项目 包括许多卫生和食水项目
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.
所以 这里我们就来审视一下这个项目
So, that's sort of to put it in perspective here.
关于这一项目 秘书处提供了以下文件
In connection with this item, the secretariat made available the following documents
本目标产生于以下各项方案的总趋势
This goal derives from the overall thrust of the following
在预算项目⑵(b)之下,人事费以净额表示
Staff costs are shown on a net basis under budget line item 2 (b).
为审议该项目 委员会面前有以下文件
2. For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents
以下几项目前被认为是最可能的来源
The following are currently seen as the most likely sources

 

相关搜索 : 以往项目 - 以往项目 - 项目留下 - 本项目下 - 下列项目 - 下游项目 - 下列项目 - 以下目的 - 以下目标 - 在该项目下 - 一个项目下 - 项目,该项目 - 项目按项目 - 以下下