"项目按项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
项目按项目 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 按项目分列的费用细目 | Cost breakdown by project |
| (g) 联合执行项目应按照一个项目评估 应按年度计算和分配贡献值 | Joint implementation projects shall be assessed on a project basis. Credits shall be calculated and allocated on an annual basis. |
| 按此按钮可删除目前选中的项 | Press this button to delete the currently selected entity. |
| 按此按钮可编辑目前选中的项 | Press this button to edit the currently selected entity. |
| 1.216 项目预算是按照下列通用项目供资优先次序编制的 | 1.216 The Project Budget has been prepared according to the Agency's generic priorities for project funding listed below. |
| 5. 项目参与方应按照附录A规定的格式编制项目设计书 | Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A. |
| 3. 项目分账户的目的应是便利将指定用途的捐款用于资助按照第25条核准的项目前工作和项目 | The purpose of the Project Sub Account shall be to facilitate earmarked contributions for the financing of pre projects and projects approved in accordance with article 25. |
| 项目厅执行药物管制署的项目,按7.5 支助费用费率计算,项目资金经由开发计划署提供 | The United Nations Office for Project Services implements United Nations International Drug Control Programme projects at a support cost rate of 7.5 per cent and the funding for the project is channelled through UNDP. |
| 按项目分裂的所需资源 11 | Resource requirements, by project |
| 12. 执行主任应协助按照第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金 | The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with article 25 and endeavoured to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects. |
| 11. 执行主任应协助按照第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金 | The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with Article 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects. |
| 允许按照文件类型过滤目前显示的项目 | Allow to filter the currently displayed items by filetype. |
| 表22. 按方案开列的项目预算 | Table 22 Project Budget by Programme |
| (a) 按需求和需要的示范项目 | (a) model projects based on demand and needs |
| 4. 项目分账户的目的应是便利将指定用途的捐款用于资助按照第24条和第25条核准的项目前工作和项目 | The purpose of the Project Sub Account shall be to facilitate earmarked contributions for the financing of pre projects and projects approved in accordance with articles 24 and 25. |
| 12. 执行主任应协助按照第24条和第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金 | The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with Articles 24 and 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects. |
| 2. 按照各自对某一项目的贡献参加联合执行项目的缔约方有权分享通过该项目所实现的贡献值 | Parties participating in joint implementation projects, in accordance with their contribution to a project, have the right to share among themselves the credits achieved by that project. |
| 按项目种类分列的2004年技术合作活动支出 (占总项目支出的百分比) | Total expenditures from all sources in 2004 amounted to 27.5 million, i.e. about the same as in 2003 (see table 2). |
| 通过追踪按项目工作计划提供货物和劳务的情况 监测项目的执行 | Monitor the implementation of projects through tracking the delivery of goods and services against project work plans |
| 项目活动由于重计费用而有所调整 按估计的项目执行额加以削减 | Project activities were adjusted for recosting and decreased in accordance with estimated project delivery. |
| 项目得分应按年度计算和分配 | Credits shall be calculated and allocated on an annual basis. |
| 收入一项目前是按现金制记帐 | Income is currently accounted for on a cash basis. |
| 暂定项目表 项目31 议程项目7(f) | Substantive session of 1998 Agenda item 7 (f) |
| 第二 尽管大多数项目都能按照计划实施 但是有几个主要项目的实施被推迟 特别是由国家执行的项目 | Secondly, whereas the majority of projects are implemented according to plan, the implementation of a few major projects has been delayed, in particular nationally executed projects. |
| 12. 请秘书长确保按照速效项目的初衷和大会有关决议执行这些项目 | Requests the Secretary General to ensure that quick impact projects are implemented in compliance with the original intent of such projects and relevant resolutions of the General Assembly |
| 基金公司决定核准某一拟议项目或活动之后,伙伴关系基金将于收到资金后,授权按照项目文件对每项已核准项目与活动的规定,开始执行和实施项目 | Following a decision by the Foundation to approve a proposed project or activity, UNFIP, upon receipt of funding, will authorize the commencement of project execution and implementation as provided in project documents for each approved project and activity. |
| 4. 项目分账户的目的应是便利将指定用途的捐款用于资助按照第25条核准的项目前工作和项目 以及已核准但未在专题方案下获得资金的项目 | The purpose of the Project Sub Account shall be to facilitate earmarked contributions for the financing of pre projects and projects approved in accordance with Article 25 and projects that has been approved but not funded under the Thematic Programmes . |
| 暂定项目表 项目61 临时议程 项目12 | E 1998 100. Item 61 of the preliminary list |
| 议程项目129项目 | Agenda item 129 |
| 议程项目134项目 | Agenda item 134 |
| 议程项目157项目 | Agenda item 157 |
| 议程项目119项目 | Agenda item 119 |
| 议程项目116项目 | Agenda item 116 |
| 议程项目111项目 | Agenda item 111 |
| 议程项目120项目 | Agenda item 120 |
| 议程项目165项目 | Agenda item 165 |
| 项目13. 最 后 项 目 | Item 13. Concluding items |
| 议程项目 项目129 | Item 129 of the provisional agenda |
| 议程项目项目62 | Agenda item 62 |
| 190. 关于第32段最后一句 有人认为项目公司的一些共同业主可能会关注项目公司参与其他项目而引起的风险 而这些项目是按分开的选择程序签发给项目公司的 | 190. In connection with the last sentence of paragraph 32, the suggestion was made that some co owners of the project company might be concerned about the risks arising from the involvement of the company in other projects awarded to it in a separate selection process. |
| 暂定项目表 项目20(a) 临时议程 项目5 | E 1998 100. Item 20 (a) of the preliminary list |
| 暂定项目表 项目31 临时议程 项目7(f) | Substantive session of 1998 Item 7 (f) of the provisional agenda |
| 暂定项目表 项目97 临时议程 项目13(a) | E 1998 100. Item 97 of the preliminary list |
| 暂定项目表 项目36 | Item 36 of the preliminary list |
| 暂定项目表 项目43 | Item 43 of the preliminary list |
相关搜索 : 按项目 - 按照项目 - 项目按时 - 项目，该项目 - 项目 - 项目 - 项目 - 项目 - 项目 - 项目 - 项目 - 项目 - 项目事项 - 项目选项
