"以最佳的支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以最佳的支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提供发展支助的最佳方法是通过预算支持
The best way of providing development support is through budget support.
复原活动如何最佳地支持和解进程
How can rehabilitation activities best support the process of reconciliation?
(c) 支持有关指标和最佳做法的资料交流
(c) Support exchange of information on indicators and best practices
一个最佳校园可持续发展建议奖 一个最佳家庭可持续发展建议奖 以及一个最佳社区可持续发展项目
And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
白俄罗斯支持继续开展战略性调查 以便找到实现可持续工业发展的最佳方法
Belarus supported the continued implementation of strategic surveys to identify the best means of achieving sustainable industrial development.
5. 对于本着对待共同问题采取共同立场的最佳国际合作和支持的传统精神在此聚会的诸位 我向你们致以最佳的祝愿 祝愿会议取得最大的成功
5. To all of you gathered here in the best tradition of international cooperation and solidarity on common approaches to shared problems, I offer you my best wishes for a most successful meeting.
维持和平最佳做法科
Best Practices Section
50 中方支持为MOTAPM敏感引信分类并制定自愿性最佳操作规范
China supports categorization of sensitive fuzes and adoption of Best Practices to be carried out on a voluntary basis.
哥斯达黎加完全支持国际法院的工作 它是和平解决争端的最佳机制
Costa Rica fully supports the work of the International Court of Justice as the best mechanism for the peaceful settlement of disputes.
会上还邀请私营部门的代表小组就如何以最佳方式支持世贸组织的谈判工作进行了讨论
A panel of private sector representatives were also invited to the meeting to discuss how best to support the ongoing negotiations at the WTO.
48 美国全力支持人居署 该机构收集并宣传住房领域的最佳行动方法
The United States fully supported the role of UN Habitat in gathering and disseminating knowledge about best practices in the field of housing.
我们呼吁国际社会支持这项计划 并确保计划的项目迅速获得资金 以便能够取得最佳结果
We call on the international community to endorse that plan and to ensure that the plan's projects are funded promptly in order that optimum results may be reached.
㈡ 促进和支持能力建设 如交流和分享信息 经验 培训方案和最佳做法
(b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices
136. 特别委员会支持努力加强维持和平最佳做法股的切实作用 并鼓励该股在制定一般性准则 程序和最佳做法方面继续发挥积极作用 供维持和平行动现在和将来使用
The Special Committee supports efforts to enhance the effectiveness of the Peacekeeping Best Practices Unit and encourages it to continue to play an active role in the development of generic guidelines, procedures and best practices for current and future use in peacekeeping operations.
表 2.2.5 支持拟订和增订指南或准则 (例如关于指定各国公约执行计划 关于现有最佳技术和最佳环境做法等的指南或准则)的预计费用
Table 2.2.5 Projected cost of supporting the development and updating of guidance or guidelines (e.g., for developing national implementation plans for the Convention, for best available techniques and best environmental practices, etc.)
水果以苹果为最佳
Apples are the best fruit.
我们必须持续地食用 那些最佳的海产品
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
分析最佳做法和评估现有企业对发展贡献的有效性和影响 以便促进交流经验和传播最佳做法 还应当包括解决与扩大 持久和推广最佳做法相关的问题
To take stock of best practices and assess the effectiveness and impact of existing practices in corporate contributions to development, so as to facilitate the exchange of experiences and the dissemination of best corporate practices.
65. 其他受益者还有 愿意提供支助或者了解需要他们的哪些产品来支持救灾活动的私营空间技术公司 以及对支持减少社区和个人风险的最佳做法感兴趣的保险公司
Additional beneficiaries will be private space technology companies interested in providing support or in understanding which products they produce are needed to support disaster events, and insurance companies interested in supporting best practices to reduce community and personal risks.
改进设备条件和支持用户最佳利用设备可增进亲气候技术的准入并可克服障碍
Improving access to equipment, and supporting users in how to make the best use of it, could foster access to climate friendly technologies and could overcome barriers.
最初的加密支持 PGP 2 和 PGP 5 支持
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support
也许最大的孤儿观点就在这里 支持市场并不一定就是支持商业的 支持商业的计划的目标是实现现有企业的利润最大化 与此相反 支持市场的计划旨在为每个人带来最佳商业环境 提出某行业太过集中 其利润率太高 消费者有被欺诈之嫌的证据 最大的受益者是谁
A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone. Who benefits from evidence that an industry is too concentrated, its profit margins are too high, and consumers are being ripped off?
支持 HTTP 管道的网络插件 能提供更佳的用户体验
A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience.
支持拟定和增订关于如何估计无意产生的持久性有机污染物的排放的指南或准则 支持拟定和增订关于减少或消除源自新的或现有污染物来源的排放的现有最佳技术和最佳环境做法的指南或准则 支持 公约 的国家联络点 支持各项培训和能力建设活动 以协助发展中国家和经济转型国家为发展和加强实施 公约 能力而开展的各种工作
(i) Supporting the development and updating of guidance or guidelines on how to estimate releases of unintentionally produced POPs, and on best available techniques and best environmental practices for reducing or eliminating releases from new and existing sources of these pollutants
该股于2004年调到维持和平最佳做法科
The Unit was transferred to the Peacekeeping Best Practices Section in 2004.
执行局核准的预算是对将来要承付的支出的最佳概算 实际支出只有当预计有足够收入时才予以支付
The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditures to be incurred and actual expenditures are incurred only when sufficient income is projected to be available.
该支助厅应利用联合国系统内现有的最佳专长
The office should draw on the best expertise available within the United Nations system.
简报的主要目的是 通过促进区域合作和传播最佳做法和吸取的教训 支持在非洲执行 公约
Its main objective is to support the implementation of the Convention in Africa through the promotion of regional cooperation and the dissemination of best practices and lessons learned.
最佳可行技术和最佳环境实践的准则
from unintentional production and use, guidelines on
秘书处支持开展研究以促进最佳做法 并担当本系统关心关于发展情况的想法和信息的交流中心 以避免重叠和确保协同作用
It supports research to promote best practices and serves as a clearing house for ideas and information on developments of interest to the system with a view to avoiding duplication and ensuring synergy.
应当为现有国家机构提供支持以落实政府所作的承诺 因此需要着眼于行动的务实措施 例如确定和分享最佳做法
Support should also beprovided to existing national institutions to put into practice the commitments made by Governments, therefore pragmatic, action oriented approaches were needed, such as identification and sharing of best practices.
最佳可行技术和最佳环境实践
Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
最佳可行技术和最佳环境实践
best available techniques and best environmental practices
然而 本集团仍希望 联塞特派团吸取的教训和积累的最佳做法可用来指导联利特派团以及其他维持和平行动 并相信维持和平最佳做法股将会为此而努力
The Group hoped that UNMIL and other peacekeeping operations would nevertheless be guided by lessons learned and best practices from UNAMSIL and trusted that the Peacekeeping Best Practices Unit would work towards that end.
最后 有助于共享最佳做法的关于速效项目的非正式网络显然没有在机制方面得到充分支助 例如没有在维持和平最佳做法股的网站上提供空间 也没有主持人负责张贴问答和相关的见解 以便特派团的人员直接在网上阅读这些内容
Finally, informally developed networks on quick impact projects that facilitate the sharing of best practices did not seem to have adequate institutional support, such as the provision of space and a moderator on the peacekeeping best practices website for posting questions and answers and relevant insights directly accessible to mission personnel.
四方的特使昨天在耶路撒冷举行会议 讨论了脱离接触倡议的筹备情况以及如何向沃尔芬森先生提供最佳支持的问题
The Quartet envoys met yesterday in Jerusalem and discussed preparations for the disengagement initiative and how best to support Mr. Wolfensohn.
(一) 最佳可得技术和最佳环保做法
(i) Best available techniques and best environmental practices
(b) 维持和平行动部维持和平最佳做法科政策协调员 P 4
(b) Policy Coordinator (P 4) in the Peacekeeping Best Practices Section of the Department of Peacekeeping Operations
6. 发展关于贯穿各领域的维持和平问题的最佳做法
Develop best practice on cross cutting peacebuilding issues
最佳
Best effort
最佳
Best
下一次支助账户预算应提供有关在法制方面与维持和平最佳做法股进行互动及协调的资料
The next support account budget should contain information on interaction and coordination with the Peacekeeping Best Practices Section regarding the rule of law.
为本报告的目的 最佳可行技术准则和最佳环境实践临时指南以下均简称为 准则
For the purposes of the present report, the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices are hereinafter referred to as the guidelines .
啤酒以爱尔兰黑啤酒为最佳
Guinness is the finest of beers.
拟定适当建议 提交给需要得到援助的某些国家 以便将最佳可行技术 最佳环境实践问题列入其国家可持续发展战略和减贫战略
Develop recommendations for countries that which need support to include BAT BEP issues in their national sustainable sustainable development strategies and poverty poverty reduction strategies.

 

相关搜索 : 最佳支持 - 最佳支持 - 提供最佳的支持 - 最佳支持治疗 - 所以最佳 - 支持不佳 - 最支持 - 最支持 - 最好的支持 - 最好的支持 - 最小的支持 - 最佳 - 最佳 - 最佳