"提供最佳的支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供最佳的支持 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提供发展支助的最佳方法是通过预算支持 | The best way of providing development support is through budget support. |
支持 HTTP 管道的网络插件 能提供更佳的用户体验 | A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience. |
毒品和犯罪问题办事处将通过提供咨询服务 技术支持和编写工具 培训材料和最佳做法指南等方式 在所有这些领域提供实质性技术援助支持 | In all of those areas, UNODC will provide substantive support for technical assistance, through, inter alia, the provision of advisory services, technical support and the development of tools, training materials and guides to best practice. |
复原活动如何最佳地支持和解进程 | How can rehabilitation activities best support the process of reconciliation? |
(c) 支持有关指标和最佳做法的资料交流 | (c) Support exchange of information on indicators and best practices |
下一次支助账户预算应提供有关在法制方面与维持和平最佳做法股进行互动及协调的资料 | The next support account budget should contain information on interaction and coordination with the Peacekeeping Best Practices Section regarding the rule of law. |
支持 向老年人提供支持 | (a) Solidarity Support for the Elderly. |
由全球方案出资的政策专家 提出最佳做法并对国家办事处提供拟定提案的技术支助 | Policy specialists funded by the global programme provide best practice and technical support to country offices in developing proposals. |
(c) 致力于促进全球标准 提供最佳做法 维持资发基金精益求精的声誉 | (c) Aspire to further global standards, generate best practices and uphold a reputation for excellence for UNCDF. |
而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多 | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
援助和支持的提供 | Provision of assistance and support |
71. 确认并支持家庭单元,青年组织和非政府组织作为最佳机制的重大作用,这个机制通过提供知识 资料 技巧和动机为健康生活提供有利环境 | 71. Recognizing and supporting the important role of the family unit, youth organizations and non governmental organizations as the best mechanism to provide an enabling environment for a healthy life through the provision of knowledge, information, skills and motivation |
B. 提供技术支持 | Provision of technical support |
65. 其他受益者还有 愿意提供支助或者了解需要他们的哪些产品来支持救灾活动的私营空间技术公司 以及对支持减少社区和个人风险的最佳做法感兴趣的保险公司 | Additional beneficiaries will be private space technology companies interested in providing support or in understanding which products they produce are needed to support disaster events, and insurance companies interested in supporting best practices to reduce community and personal risks. |
将向执法人员提供有关最佳做法程序的培训 | Training will be provided to law enforcement officers in best practice procedures. |
136. 特别委员会支持努力加强维持和平最佳做法股的切实作用 并鼓励该股在制定一般性准则 程序和最佳做法方面继续发挥积极作用 供维持和平行动现在和将来使用 | The Special Committee supports efforts to enhance the effectiveness of the Peacekeeping Best Practices Unit and encourages it to continue to play an active role in the development of generic guidelines, procedures and best practices for current and future use in peacekeeping operations. |
应当为现有国家机构提供支持以落实政府所作的承诺 因此需要着眼于行动的务实措施 例如确定和分享最佳做法 | Support should also beprovided to existing national institutions to put into practice the commitments made by Governments, therefore pragmatic, action oriented approaches were needed, such as identification and sharing of best practices. |
(四) 为执行提供支持 | General exchange of views |
一个最佳校园可持续发展建议奖 一个最佳家庭可持续发展建议奖 以及一个最佳社区可持续发展项目 | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
我愿对秘书处各成员表示我们衷心的感谢 他们在行政和研究方面提供了极佳的支持 | I should also like to express our gratitude to the members of the Secretariat for their excellent administrative and research support. |
四方的特使昨天在耶路撒冷举行会议 讨论了脱离接触倡议的筹备情况以及如何向沃尔芬森先生提供最佳支持的问题 | The Quartet envoys met yesterday in Jerusalem and discussed preparations for the disengagement initiative and how best to support Mr. Wolfensohn. |
欧盟提供的支持涵盖各个部门 包括预算支持 | The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support. |
可保持主机连接的网络插件 能提供更佳的用户体验 | A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience. |
拟议的资源还包括维持和平最佳做法科的一笔顾问费 供就知识管理的办法和工具提供咨询 54 000美元 | The increase is due to new requirements of the Peacekeeping Best Practices Section, for which information is provided in paragraph 69 of the budget report. |
提供财政支持的伙伴数目 | Number of partners providing financial support, |
提供资金和技术支持 | Draft conclusions proposed by the Chair |
它还为成功提供必要的支持 | It also offers the necessary support for success. |
维持和平最佳做法科 | Best Practices Section |
只要我们能够提供支持 | We put it in the equivalent of splints. |
C. 提供资金和技术支持 | Provision of financial and technical support |
(d) 提供资金和技术支持 | Provision of financial and technical support |
我向你保证 东盟各国代表团将向你提供最充分的合作和支持 | I assure you of the fullest cooperation and support of the ASEAN delegations. |
目标2 支持那些提供营养 儿童保健和产妇保健 用水 卫生和个人卫生服务和商品的方案 支持向最弱势群体提供综合性服务 | Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged |
保护主义是走向贫困的最佳捷径 而更多地融入全球贸易为各发展中区域提供持续提高生活水准和发展经济的最好前景 | Protectionism was the swiftest road to poverty, whereas greater integration in global trade offered the best prospect for a sustained rise in living standards and economic development in the developing regions. |
最后 最近在达尔富尔 联合国维持行动为一个区域行动提供了支持 即非洲联盟部署的行动 | And finally, as in Darfur recently, the United Nations has provided support to a regional operation, in that case deployed by the African Union (AU). |
最佳做法和经验教训的简编材料既可通过维和部最佳做法股 也可以通过军事司以网上方式提供 | Such summaries of best practices and lessons learned could be provided online either by DPKO's Best Practices Unit or the Military Division. |
执行局年度会议提供极佳的平台以启动这一计划和提高大家的认识 支持资发基金重新获得活力 为最不发达国家实现千年发展目标作出重大的贡献 | The annual session of the Executive Board provides an excellent platform to launch the plan and generate awareness of and support for a revitalized UNCDF, making a vital contribution to achieving the MDGs in the LDCs. |
50 中方支持为MOTAPM敏感引信分类并制定自愿性最佳操作规范 | China supports categorization of sensitive fuzes and adoption of Best Practices to be carried out on a voluntary basis. |
我作为青年代表完全支持这些行动 并希望全体会员国能够学习青年就业网迄今取得的成果 特别是学习主导国家提供的最佳实践 | As a youth representative, I fully support these actions and hope that all Member States can learn from the results achieved so far by the Youth Employment Network, and especially from best practices provided by lead countries. |
白俄罗斯支持继续开展战略性调查 以便找到实现可持续工业发展的最佳方法 | Belarus supported the continued implementation of strategic surveys to identify the best means of achieving sustainable industrial development. |
该小组为就反腐败活动交换看法 信息 经验和最佳做法提供了一个平台 目的是提高此类活动的影响 包括向 联合国反腐败公约 提供支助 | The Group provides a platform for the exchange of views, information, experience and best practices related to anti corruption activities for the purpose of enhancing the impact of those activities, including support for the United Nations Convention against Corruption. |
最后 有助于共享最佳做法的关于速效项目的非正式网络显然没有在机制方面得到充分支助 例如没有在维持和平最佳做法股的网站上提供空间 也没有主持人负责张贴问答和相关的见解 以便特派团的人员直接在网上阅读这些内容 | Finally, informally developed networks on quick impact projects that facilitate the sharing of best practices did not seem to have adequate institutional support, such as the provision of space and a moderator on the peacekeeping best practices website for posting questions and answers and relevant insights directly accessible to mission personnel. |
向社会提供完整的空间数据循环 促进最佳利用空间数据 | Offering society a complete cycle of space data, promoting their best utilisation. |
也许最大的孤儿观点就在这里 支持市场并不一定就是支持商业的 支持商业的计划的目标是实现现有企业的利润最大化 与此相反 支持市场的计划旨在为每个人带来最佳商业环境 提出某行业太过集中 其利润率太高 消费者有被欺诈之嫌的证据 最大的受益者是谁 | A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone. Who benefits from evidence that an industry is too concentrated, its profit margins are too high, and consumers are being ripped off? |
14. 非附件一缔约方应在其清单中提供现有最佳数据 | Non Annex I Parties should provide the best available data in their inventory. |
相关搜索 : 最佳支持 - 最佳支持 - 提供最佳 - 以最佳的支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持 - 提供支持