"以最小的努力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以最小的努力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我不想付出哪怕最小的努力
I've no desire to make the slightest effort.
尽最大的努力
Sir!
最后 我们赞扬威胁 挑战和改革问题高级别小组的努力
Finally, we commend the efforts by the High level Panel on Threats, Challenges and Change.
最后 他欢迎为提高法律小组委员会程序的效率所作的努力
In conclusion, he welcomed the efforts being made to improve the efficiency of the Subcommittee apos s procedures.
我尽了我最大的努力
I did my best.
审查小组还获悉 提高公众认识的努力主要以能源保护和提高能源最终使用的效率为目标
The review team was also informed that efforts to raise public awareness had been mainly directed towards energy conservation and the improvement of end use energy efficiency.
你最好继续努力
You better keep on trying.
关于小武器问题的国际努力是当前多边军控工作中最为活跃 也是最有效的组成部分
International efforts on small arms and light weapons form a most active and productive component part of the current multilateral arms control endeavour.
在小额信贷和向中小企业提供信贷方面 正努力把这种服务扩展到我国的最贫穷地区
With regard to microcredit and the extension of credit to small and medium sized businesses, efforts are being made to expand such services to our country's poorest areas.
我们会尽最大努力.
We'll do our best.
我们会尽最大努力
We're gonna do the best we can.
最后 我们认为 小武器和轻武器继续对全世界人类安全构成严重威胁 如果不从最高层加以推动 如果不进一步团结努力 包括安全理事会的团结努力 这一威胁就不会消失
In conclusion, we believe that small arms and light weapons continue to pose a grave threat to human security throughout the world and that they will not go away without impetus from the highest levels and without stronger unity of effort, including on the part of the Security Council.
应当指出 我们愿意以最大的诚意 尽最大的努力 争取实现和平统一
It must be pointed out here that we are willing to strive for peaceful reunification with maximum sincerity and utmost efforts.
应当指出 我们愿意以最大的诚意 尽最大的努力 争取实现和平统一
It must be pointed out here that we are willing to strive for peaceful reunification with utmost effort and maximum sincerity.
6. 主席说 各方在大会整个过程中都辛勤努力 在最后剩下的几小时也将继续那样做 以期达成共识
The President said that all parties had worked diligently throughout the Conference and would continue to do so in the last remaining hours with a view to achieving consensus.
伊藤小姐要她的學生們努力學習
Miss Ito made her students work hard.
佩吉小姐 我们努力要创造美
Miss Page, we are trying to create something of beauty.
他可是一个非常努力的人, 凯莉小姐
He's a hard worker, Miss Kelly.
音乐家们尽了最大努力
Musicians who ended up there did the best they could.
他在他班里学习最努力
He works hardest in his class.
所有这些努力的最终目标是将教育标准提高到建议的水平 特别是小学教育以及青少年和成人的基础教育
All of these efforts have been undertaken with the ultimate aim of lifting educational standards to the level recommended, particularly in primary schooling and basic education for adolescents and adults.
我和大自然已尽了最大的努力
Me and nature done the best we could.
D. 为加强对小企业支助而努力.
D. Towards stronger support to small enterprises
我们努力解决最突出的非正义现象 这是这项努力向前迈出的一步
This represents a step forward in the quest for solutions to the most glaring injustices.
他呼吁以色列当局尽最大努力制止在以色列和其控制下的领土上暴力事件的发生
He calls on the authorities to do their utmost to curb violence in Israel and the territories under its control.
12. 最后,小组会议成员对挪威和日本为帮助和支持非洲所作出的努力表示赞扬
12. Finally, the panellists paid tribute to Norway and Japan for their efforts to aid and support Africa.
这些努力是南南合作的最好例子
These efforts are among the best example of South South cooperation.
教育依然是这项最终努力的关键
Education remains the linchpin in this ultimate endeavour.
因为我会尽最大的努力 让你失败
Because I'm gonna do my damnedest to make you fail.
让我们努力尽我们的最大能力去执行它们吧
Let us try to go ahead with its implementation as best we can.
你应该明白我也有试着努力 小子
You must try to see my side of it too lad.
日内瓦办事处表示 项目小组和现在的临时协调员正在尽最大努力进行这项工作
The United Nations Office at Geneva indicated that the work was being performed to the best ability of the project team and the current interim coordinator.
最后 我国代表团认为需要进行更多的努力以推动民族和解
Lastly, my delegation believes that more effort is needed to pursue national reconciliation.
他坚信 这些努力的结果将与以往的努力有所不同
He was confident that the results of these efforts would be different from those of previous efforts.
你尽最大努力把事情扯平了
You did the best you could to even things up.
在卢旺达 我们正尽我们的最大努力
In Rwanda, we are trying to do our bit.
裁谈会尽了它所能做到的最大努力
The CD had done the best that it could.
這裏一團亂,我們已經盡最大的努力
This is a hell of a mess you have got here, Colonel. We're doing the best we can. I asked for two cranes.
16. 马尔代夫全力支持2005年 世界首脑会议成果 并作为本组织最小和最脆弱的成员之一认识到它依赖于国际社会的其他成员以保证其发展努力取得成功
The Maldives fully supported the 2005 World Summit Outcome and, as one of the smallest and most vulnerable members of the Organization, recognized that it relied on other members of the international community to assure the success of its development efforts.
我们真的尽了最大的努力去做这件事
We really struggle to do this.
我们努力靠自己 为大家做一些事 一些力所能及的小事
But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.
79. 在1997年10月22日第10次全体会议上 起草小组主席汇报了起草小组为最后确定第12条案文所作的努力
At the 10th plenary meeting, on 22 October 1997, the Chairman of the drafting group reported on the drafting group apos s attempt to finalize article 12.
她很端庄 努力工作养大一个小女孩
She's decent. A hardworking woman with a little girl to raise.
还认识到非洲各国作出了值得称许的努力 促使本国私营部门和民间社会参与最高级别的政策对话 需要继续作出这种努力 以期进一步提高私营部门 包括微型和中小型企业的能力
Recognizing also the commendable efforts of African countries to engage their respective private sectors and civil society in policy dialogue at the highest levels and the need to continue such efforts to improve further the capacity of the private sector, including micro, small and medium sized enterprises,
最后, 他说, 必须加紧努力调动财政资源以实现千年发展的目标
In conclusion, he said that renewed efforts were needed to mobilize financial resources so that the Millennium Development Goals could be achieved.

 

相关搜索 : 最小的努力 - 最小努力 - 在最小的努力 - 以最大的努力 - 小的努力 - 最努力 - 以尽最大努力 - 以最小的 - 较小的努力 - 与小的努力 - 以您的努力 - 以前的努力 - 以前的努力 - 最初的努力