"价值转移"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

价值转移 - 翻译 : 价值转移 - 翻译 : 价值转移 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

金融行动工作组规定领取执照是获得指定主管当局许可 以便合法经营资金 价值转移业务的条件 注册是指为合法经营该业务 要求向指定主管当局注册或申报存在资金 价值转移业务
FATF defines licensing as the requirement to obtain permission from a designated competent authority in order to operate a money value transfer service legally registration means a requirement to register with or declare to a designated competent authority the existence of a money value transfer service in order for the business to operate legally.
危机开始后,这些国家的正向净转移,变成了反向净转移,1997年至1998年相当于国产总值的2.5 ,共计为国产总值的约4.5 ,是一次净转移振荡
With the onset of the crisis, the net transfer to these countries has become a negative 2.5 per cent of GDP for 1997 1998, for a total net transfer shock of about 4.5 per cent of GDP.
第二 大宗商品现在转向高价值商品
Secondly, there had been a shift from bulk commodities to high value commodities.
多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准
De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence.
同时最近的内部训练课程也着重于非正式价值转移系统和慈善行为在这种活动中的作用
Also in house training sessions in the recent past have focused on the role of Informal Value Transfer Systems (IVTS) and Charities in this activity.
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值
Written off Lost Quantity Inventory
例如关于一般用品,移交的资产价值为530万美元 而确认收到的资产价值是780万美元,比登记移交的资产多出约250万美元
For example, in respect of general stores, assets transferred were valued at 5.3 million whereas acknowledgements were received in an amount of 7.8 million, some 2.5 million in excess of the assets recorded as transferred.
第一个文化价值转变是 生活有种转向所谓液态生活的趋势
The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life.
撰写了关于转移定价和其他税务问题的文章
Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation.
你转移了我们的视线, 詹妮或许为此付出代价
You threw us off the track and Jenny may pay for it.
6. 鼓励各会员国确保被阻止的转移企图在侦查上受到与缉获此类物质同样的重视 因为这类案件可以提供有价值的情报 有助于防止其他地方的转移活动
6. Encourages Member States to ensure that stopped diversion attempts receive the same investigative attention that would be afforded to a seizure of the same substance, since such cases could provide valuable intelligence that could prevent diversions elsewhere
那意味着 转战到一个新的经济价值的时候到了
What that means is that it's time to move to a new level of economic value.
引入不采用价格从价形式的非关税壁垒使进口需求曲线非并行转移
The introduction of an NTB that does not take a price ad valorem form makes the import demand curve shift in a non parallel way.
这匹价值二十五万元的马 当时正在转弯领先全局
Just as the horse, valued at 250,000, was leading the pack at the far turn.
出版有国际税务 转移定价和税法方面的著作和文章
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
开展国际化经营的零售商还能够采取所谓转移定价
Retailers operating internationally can also resort to so called transfer pricing.
所有的价值都是感知价值
All value is perceived value.
如前面所提到的 鉴于经济收益的分配基本上已由生产转向生产以外的活动 例如设计 产品开发和销售 因此转移到具有更高的附加价值水平的价值链中的其他环节必然是当地企业提升的一个良好途径(Kaplinsky 2000)
As was mentioned before, since the appropriation of economic rents has generally shifted from production to activities outside production such as design, product development and marketing, moving to other links in the chain that are characterized by a higher level of value added is surely a good way for local firms to upgrade (Kaplinsky 2000).
它的价值就在于它毫无价值
Its value is that it has no value.
因此,票面价值将近2亿美元的债务已经转换为10个国家中价值5 000万美元的社会发展方案的投资
Thus, debt with a face value of nearly 200 million had been converted into about 50 million worth of investments in social development programmes in 10 countries.
但是 该 转回 后 的 账面 价值 不 应当 超过 假定 不 计 提 减值 准备 情况 下 该 金融 资产 在 转回 日 的 摊余 成本
However, the reversed carrying amount shall not be any more than the post amortization costs of the said financial asset on the day of reverse under the assumption that no provision is made for the impairment.
移徙者的转移
Migrants' transfers
监测小组认为更全面地参与金伯利进程 捐助国在进行冲积矿床开采的国家或有走私发生的邻国加大技术援助的力度 提供培训 改善这些国家的管制 有助于阻止综合清单上的人或其他的恐怖分子利用这种便利的手段转移价值 或接受向他们转移价值
The Team believes that fuller participation in the Kimberley Process, and greater technical assistance from donors to provide training and improve controls in States where alluvial mining is carried out, or in neighbouring States where smuggling occurs, would help to suppress this easy means of transferring value by or to those on the Consolidated List, or other terrorists.
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
发达国家与发展中国家之间的资金净转移也值得优先考虑
Net transfers of resources between developed and developing countries also deserved priority consideration.
在确定这种价值方面 地产转让的时间是决定性的因素
The moment of property transfer shall be decisive for the determination of this value.
投资成本价值与市场价值比较
Comparison of cost value and market value of investments . 96
C 转移和转让
C. Transfer and assignment
移民发现他们的文化和民族价值观与目前的城市传统不一致
Migrant and immigrant populations find their cultural and ethnic values at odds with existing urban traditions.
因为大家都同意 身为设计师我们带来价值 商业价值 使用者价值 但我认为 是我们放进项目的价值 最后创造出更大的价值
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.
泰国的家禽加工者正将其业务转向价值更高的增值产品生产 包括熟食品生产
Poultry processors in Thailand are changing their operations towards higher value added items, including cooked products.
价值
Value
估值偏低的价值
The Value of Being Undervalued
这样做将背叛各会员国随着时间的推移而发展起来的价值观念
It would betray the values that Member States have developed over time.
自由的价值 它具有公共团体的价值
The value of freedom. It's a value of community.
17. 关于市场准入支柱的技术问题包括所谓的 网关问题 也就是将以货物数量为基础的进口税即非从价关税转变为以价值为基础的用单位价值百分比表示的从价关税等值
Technical issues on the market access pillar included the so called gateway issues of converting volume based import duties, non ad valorem tariffs, into value based, ad valorem equivalents, as expressed as the percentage of unit value.
但是 有一点非常清楚 那就是 价值观和态度的转变需要时间
However, it is also clear that changing of values and attitudes takes time.
㈢ 准许以所转让的应收款代替至少为等同价值的新的应收款
(iii) permitting substitution of the assigned receivables for new receivables of at least equal value,
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说)
Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade.
重 分类 日 该 投资 的 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 计入 所有者 权益 在 该 可供 出售 金融 资产 发生 减值 或 终止 确认 时 转出 计入 当期 损益
The balance between the carrying amount of the said investment at the re classification day and the fair value shall be computed into the owner s equity, and when the said sellable financial asset is impaired or transferred out when it is terminated from recognizing, it shall be recorded into the profits and losses of the current period.
(d) 交易的价格 价值
d) Price of the transaction (value)
将这些城市的居民转移出来 转移到乡村
We would move people out of the target cities into the countryside.
由于价值链并非只着重于一个企业内部投入的实际转换 它提供了捕捉该价值链中不同环节的经济回报的可能性
Since value chains do not focus merely on the physical transformation of inputs within one firm, they offer the possibility of capturing economic returns that can be found in different links in the value chain.
61. 关键性的价值链管理公司能够依赖一支有竞争力的供应商队伍的后盾极端重要 其作用是确保价值链的有效运转
Since it is of key importance for key chain governing firms to be able to rely on a competitive supplier base, their role is to ensure effective functioning of the chain.
140. 根据总部的指示,联和部队向联合国其他29个特派团移交了近44 000件物品,价值约为1.89亿美元,其中包括向联和部队的后续特派团移交了价值1.37亿美元的约32 000件物品
140. At the direction of Headquarters, UNPF transferred some 44,000 items, valued at approximately 189 million, to 29 other United Nations missions, including some 32,000 items valued at 137 million transferred to successor missions of UNPF.

 

相关搜索 : 价格转移 - 转换价值 - 转售价值 - 转让价值 - 价值结转 - 转型价值 - 转让价值 - 增值税转移 - 总代价转移 - 转移 - 转移 - 转移