"价格下跌"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

价格下跌 - 翻译 : 价格下跌 - 翻译 : 价格下跌 - 翻译 : 价格下跌 - 翻译 : 价格下跌 - 翻译 : 价格下跌 - 翻译 : 价格下跌 - 翻译 : 价格下跌 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大宗商品价格为何下跌
Why Are Commodity Prices Falling?
商品价格下跌 从波峰到波谷下跌超过30 也会延续差不多长的时间 平均约七年 目前的下跌目前已进入第四个年头 非石油商品价格 相对于制成品出口价格 迄今已下跌了约25
Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun. Kini kegagalan tersebut memasuki tahun keempatnya dan harga komoditas non minyak (dibandingkan harga ekspor barang manufaktur) telah merosot sekitar 25 .
十一号 拉丁美洲的竞争 价格下跌
Competition from Latin America.
在金属中,1997年6月至1998年2月,铜价格下跌36 ,镍下跌24 ,锌22 和铅16 ,而农产原料中锯木价格下跌34 橡胶29 羊毛27 黄麻25
Among the metals, copper prices declined by 36 per cent between June 1997 and February 1998, nickel by 24 per cent, zinc 22 per cent, and lead 16 per cent, while among the agricultural materials sawnwood prices fell by 34 per cent, rubber 29 per cent, wool 27 per cent, and jute 25 per cent.
当更多的纸币投入使用 价格就下跌了
As more paper money came into use, the value fell.
这一市场供给端的根本性变化自然导致了石油价格的下跌 大幅下跌 去年 在短短几个月中 石油价格暴跌一大半 让许多石油交易者和分析师大跌眼镜
Such fundamental changes in the supply side of the market naturally drove oil prices lower a lot lower. Prices plummeted by more than half in a period of just a few months last year, catching many oil traders and analysts by surprise.
人为地促使价格上涨或下跌 阻碍人们通过市场的自由运行确定价格
Hamper the setting of prices through the free play of the market by artificially encouraging their rise or fall.
那么 是什么宏观经济因素促使大宗商品价格下跌 也许是通缩 但是 尽管通胀很低 甚至有的国家出现了负数 但这绝不是唯一原因 因为商品价格相对于总体价格水平也在下跌 换句话说 大宗商品的真实价格在下跌
But, though inflation is very low, and even negative in a few countries, something more must be going on, because commodity prices are falling relative to the overall price level. In other words, real commodity prices are falling.
截至周三收盘 纽约商品交易所9月交货的轻质原油期货价格下跌2.48 10月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌2.07
As of Wednesday's close, the light crude oil futures of New York Mercantile Exchange fell by 2.48 in September and the future price of crude oil in October in London Brent fell by 2.07 .
笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
肉价下跌了
The price of meat dropped.
米价下跌了
The price of rice has come down.
22. 钢价格已从1994年底和2005年初开始的高位下跌
Steel prices fell from their very high levels starting in late 2004 early 2005.
因此 举例说 在棉花和木材的价格下跌的时候纺织品和家具的价格却在高涨
Thus, for example, the price of cotton and timber fell ever lower, while the price of textiles and furniture soared.
记录产量的这一下降很大程度上是因为世界价格的下跌
This fall in recorded output was largely the result of depressed world prices.
棉花价格自1997年8月以来一直在下跌,1998年保持在比1997年年中价格低8 的水平
Cotton prices had been falling since August 1997, and in February 1998 stood some 8 per cent below mid 1997 levels.
但这不是故事的全部 铁矿石价格也在下跌 金 银和铂价格也是如此 糖 棉花和大豆价格也在下跌 事实上 大部分大宗商品的美元价格今年上半年都下降了 尽管一些具体的部门因素影响着每种商品的价格 但价格下跌是如此广泛 mdash mdash 剧烈波动时往往会发生这种情况 mdash mdash 这一事实表明有宏观经济因素在起作用
In fact, most dollar commodity prices have fallen since the first half of the year. Though a host of sector specific factors affect the price of each commodity, the fact that the downswing is so broad as is often the case with big price swings suggests that macroeconomic factors are at work.
同时 自由贸易谈判似乎忽视了历史趋势 发展中国家的国际贸易条件恶化了 与工业品相比的初级商品价格下跌 热带农产品的价格相对温带农产品下跌 普通工业品的价格也相对于受知识产权保护的产品下跌
Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends. Developing countries international terms of trade have worsened prices of primary commodities have declined in relation to manufactures, as have tropical agriculture prices against temperate agriculture, and prices of generic manufactures have fallen relative to output protected by intellectual property rights.
有点像通货膨胀 如果超额发行货币 后果就是价格下跌
A bit like inflation you over issue currency, you get what you see, declining prices.
他们上市时 股票价格大约在30到40美元 然后就直线下跌 而成交价格从没超过10美元
And when they went IPO, their stock was at about 30 or 40 dollars and then plummeted, and it's never traded above 10.
缓冲储存采购对制止橡胶价格的下跌起了作用 销售也促进了对价格急剧上涨的遏制
The buffer stock purchases had helped to arrest falls in rubber prices, and sales had contributed to checking steep rises in prices.
因此,除热带饮料的价格 特别是咖啡和茶的价格之外,其它商品的价格在过去一年里都仅仅是略微下跌或上升
Thus, with the exception of the prices of tropical beverages, in particular coffee and tea, the prices of the other commodities either declined or rose only marginally.
随着国际油价的下跌 自今年夏天以来已暴跌40美元 桶 政府引入碳定价的理想时机已经到来 政府不应该让石油消费价格也下跌如此幅度 而应该引入碳税
With international oil prices dropping by a whopping 40 per barrel since the summer this is an ideal moment for governments to introduce carbon pricing. Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place.
总的来说 现在看来 价格上升已经趋于稳定 不能排除价格在最近的将来下跌的可能性 2
In general, it appears that price increases have been levelling off and a decline cannot be ruled out in the near future.
不过, 1998年, 这两组国家可以说需要有新的资金流入,以弥补出口商品价格下跌对贸易条件的不利影响 价格下跌的部分原因是亚洲危机持续不断
In 1998, however, both groupings could be said to warrant additional resource inflows to compensate for the negative impact on the terms of trade of the fall in commodity export prices, owing in part to the continuing Asian crisis.
不断跌落的价格和消费 导致开采量下降 王国陨落 雄心幻灭
Falling prices and consumption, a consequent decrease in exploration, fall of kingdoms, the despair of ambitions, pride offended, bankruptcy.
实际价格下跌最显著的是所有的主要热带饮料 咖啡 可可和茶
The most pronounced declines in real terms were observed for all the major tropical beverages, coffee, cocoa, and tea.
表2. 1997年6月至1998年2月有商品经历价格下跌的发展中国家
Table 2 Developing countries with commodities experiencing price declines during June 1997 February 1998
除了价格下跌因素外,预计澳大利亚还会继续抛售库存的羊毛
Added to the price depressing factors is the expected continuing disposal of wool from Australia s stockpile.
由于价格下跌,最不发达国家农产商品和原料出口的出口收益正在下降
The export earnings from agricultural commodities and raw materials for least developed countries are falling as prices decline.
让银行自己的钱损失殆尽需要房价下跌16 从235,000美元跌到198,000美元之下 用S amp P Case Shiller全国住房价格指数衡量 2006年6月 2009年3月美国房价下跌了30 多 而欧洲国家 包括西班牙 爱尔兰和英国 也经历了类似或更大的跌幅
All it takes to wipe out the bank s own money is a 16 drop in the house s price (from 235,000 to below 198,000). US house prices as measured by the S amp P Case Shiller National Home Price Index fell by more than 30 from June 2006 to March 2009, while European countries, including Spain, Ireland, and the United Kingdom, experienced similar or greater declines.
随着工资增长放缓 产品价格的高通胀也变得不可能 如果不出意外的话 全球层面上的通胀会继续下跌 因为全球增长疲弱导致了商品价格向下调整 而金价也会随着实际和预期通胀的下跌而走低
If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth. And gold is following the fall in actual and expected inflation.
石油价格跌破了最低点 那些公司 只好破产 然后石油价格又 重新上涨了
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
此外 过重的债务负担继续极大地阻碍我们的恢复潜力 尤其是鉴于石油价格不断攀升 商品价格持续下跌
Moreover, excessive debt burdens continue to be a great hindrance to our recovery potential, especially in the light of escalating oil prices and the depression in commodity prices.
例如,金属价格下跌是对该地区汽车工业和建筑业的活动减弱的反应
For example, the decline of metal prices was in response to the weakening of activity in the automobile and construction industries in the region.
如可从表1看到,价格指数的下跌十分广泛,对农产品和金属都有影响
As can be seen from table 1, the falls in the indices of prices were quite widespread, and affected both agricultural commodities and the metals.
22. 木材价格下跌也极为明显,主要原因是日本的需求长期疲软(见表1)
22. The decline in timber prices has also been among the most pronounced, and reflected in the main the protracted weakness of demand in Japan (see table 1).
然而 这将要求那些寻求套期保值其自身不动产投资的纽约人作出调整 出售势必价格下跌的期货合同 他们将不得不顺应这一观点 即市场已经预计到下跌 他们只有在可能的期货价格下跌超过预期的幅度内保护自己
Nevertheless, it will require some adjustment for New Yorkers seeking to hedge their own real estate investments to sell futures contracts that have a built in price decline. They will have to get used to the idea that the market already expects the decline, and that they can protect themselves only for that margin of possible future price declines that exceed this expectation.
拟物化的暗喻用物体来描述 价格运动 比如 '道琼斯指数象砖头一样下跌 '
Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick.
此外 如今的人们很容易会以为住宅和农地市场会经常联动 因为在2000年之后那几年两者都同时上涨 但美国住宅和农地价格在1911年到2010年间的相关性其实只有区区5 而最新的农地价格数据也并没有像住宅价格那样下跌 截止至2010年 美国农地的实际价格较2008年最高点仅仅下跌了5 而住宅实际价格较2006年的最高点已经跌去了37
Moreover, people nowadays easily imagine that the housing and farmland markets always move together, because prices in both boomed in recent memory, in the early 2000 s. But, from 1911 to 2010 in the US, the correlation between annual real growth of prices for homes and farmland was only 5 , and the latest data on farm prices have not shown anything like the decline in home prices.
这其实就是价格下降 50 的价格下降
And that's basically deflation 50 percent deflation.
地价房价骤跌
The Price of Land and Houses falls
美国剑桥 在过去五个月中 石油价格下跌超过25 至80美元 桶以下 如果价格维持在该水平 将对全球许多国家产生重要影响 有好也有坏 如果油价继续下跌 看起来很有可能 将给某些产油国带来巨大的地缘政治后果
If the price remains at this level, it will have important implications some good, some bad for many countries around the world. If it falls further, as seems likely, the geopolitical consequences on some oil producing countries could be dramatic.
那么如果所有的技术价格 都以这个幅度下跌 获得这一技术的门槛就会降低
Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.
展望2005年 随着初级商品价格下跌 经济增长将会放慢 而通货膨胀会略有增加
The outlook for 2005 is for a slowdown in economic growth as commodity prices decline but for a slight increase in inflation.

 

相关搜索 : 价格下跌下跌 - 石油价格下跌 - 资产价格下跌 - 价格暴跌 - 价格暴跌 - 价格暴跌 - 价格暴跌