"价格情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

价格情况 - 翻译 : 价格情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在此种情况下 最低实际转售价格可能是货物再提供的价格
In such cases, the minimum effective reselling price may be that at which the goods are resupplied
(b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格
(b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices
第二十七 条 出口 货物 的 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格
In cases where the transaction value of export goods cannot be identified, the customs, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, shall evaluate the customs value of the goods in line with the following sequence
他们会开始注意到价格 注意到该用多少价格去买 而且记住这些猴子币的使用情况
You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were.
这种调整是依据美国消费品价格指数 在适用情况下并依据居住国的消费品价格指数的变动情况来进行,但从上次调整后有关的消费品价格指数变动至少必须达到3
The adjustments were made in accordance with the movement of the United States consumer price index (CPI) and, if applicable, of the CPI of the country of residence, subject to the requirement that the relevant index had moved by at least 3 per cent since the last adjustment.
(d) 应认真考虑耗氧物质的供应情况 价格廉宜情况及其有效性 以期防止供应短期和价格上升 从而间接地导致非法贩运的发生
(d) Serious consideration should be given to the availability, affordability and efficiency of ODS substitutes to prevent short supply and price increases that mightay indirectly cause illegal trade
84. 生物柴油的原料价格与石油价格的对比情况是决定生物柴油是否可行的关键因素
The price of feedstock used in the production of biodiesel relative to petroleum prices is a key determinant in the feasibility of biodiesel.
最近米 鱼和蔬菜价格大幅上升,粮食情况进一步恶化
The recent sharp increase in the prices of rice, fish and vegetables has caused a further deterioration in the food situation.
在这种情况下 买方利用市场力量促使供应商降低价格
In this instance, the buyer uses market forces to drive suppliers to lower prices.
另外 这种情况会加强竞争 结果使产品质量提高 价格下降
Moreover, it intensifies competition, resulting in better product quality and lower prices.
23. 除少数例外情况外,在过去几个月中,贱金属价格持续疲软
23. With few exceptions, prices of base metals experienced continued weakness during recent months.
第二十一 条 进口 货物 的 成交 价格 不 符合 本 条例 第十八 条 第三 款 规定 条件 的 或者 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格
In cases where the transaction value of the imported goods does not conform to the terms and conditions specified in paragraph 3 of article 18 of this set of regulations, or the transaction value is not able to be identified, the customs shall, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, evaluate the customs value of the goods in line with the follow sequencing
所有独联体国家在制定平均价格时都考虑了本国的消费情况
All CIS countries take own consumption into account in the preparation of average prices.
油价的发展情况
Oil price development
在某些情况下 法律本身可以规定确定项目公司收费价格的方法
In some cases, the law itself may provide the method for determining the prices to be charged by the project company.
尽管美国股票市场价格合理,仍有一些情况良好的公司的股票价格不如市场的全面走势,却是长期投资的良机
Although the United States equity market was fairly valued, there were still good companies whose share prices were not performing as well as the broader market but constituted good investments for the long term.
由于世界石油价格上涨 资本流入增多 国际收支情况增强 汇率升值
High world oil prices and capital inflows are strengthening the balance of payments and contributing to exchange rate appreciation.
一些货物是在可疑的情况下以较高价格通过一小批中间商采购的
o Some goods were procured from a restricted group of middlemen, at higher prices, under doubtful circumstances.
60. 关于项目公司的收费价格 人们注意到有两种基本做法 在某些情况下 项目公司随意确定其定价和商业政策 而在其他情况下 法律规定项目公司的最初收费价格受某种控制机制的制约 例如主管机构的批准 或在项目协议中规定价格的要求
As regards the prices charged by the project company, two basic approaches have been observed in some cases the project company is free to determine its pricing and commercial policy, while in other cases the law subjects the initial price charged by the project company to some control mechanism (e.g. approval by the competent regulatory body, or requirement that the prices be provided in the project agreement).
初级商品出口价格增加 包括在巴布亚新几内亚的情况下石油价格的上升 以及旅游业的发展 都带动了积极的增长
Higher prices for commodity exports, including oil in the case of Papua New Guinea, and increased tourism supported positive growth.
电子逆向拍卖可以仅仅依据价格标准 在这种情况下合同发包给最低价格者 或者如果合同拟包给经济上最有利的投标者 则依据价格和 或 规格说明中所示招标特性的新值为标准
ERAs may be based solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or on prices and or on the new values of the features of the tender indicated in the specification, if the contract is to be awarded to the most economically advantageous tender.
理想的情况是知道有无非关税壁垒时的价格 而这种信息是无法得到的
Ideally, it would be desirable to know the prices that would prevail both with and without the NTB. However, this kind of information is impossible to obtain.
另外 虾类出口收入受到世界市场上有利于虾类价格的特殊情况的影响
In addition, export revenue from shrimp fisheries has been influenced by special circumstances leading to favourable shrimp prices in world markets.
我对他们如何决定价格毫不知情
They set the prices, and I don't even know.
B. 进展情况评价和改进执行情况的建议 5 11 3
B. Evaluation of progress made and recommendations to improve implementation
由于这些国家的收入都来自原材料的出口 而且其价格还在不断下跌 因此情况就显得格外严重
That situation was even more serious since the earnings of those countries were derived from commodity exports whose value had been declining steadily.
但是 在峰值关税将一国的进口降低到最低程度或仅允许进口能够支撑此种税率和由此而来的奢侈品消费价格的最高质量和最高价格产品的情况下 与世界市场价格或其他国际价格相比较是有益的
Nonetheless, comparisons with world market prices or other international prices are useful, where peak tariffs have reduced a country s imports to minimal levels or have allowed only imports of highest quality and highest priced products which can support such tariff rates and the resulting consumer prices for luxury products.
在理想的情况下 买家大批量订购并保持需求数量和支付的价格的稳定 (Humphrey 2004)
In an ideal case, buyers offer significant order volumes and stability in relation to the quantity demanded and the prices paid (Humphrey 2004).
第一,许多商品显然供应充足,这在许多情况下是由以前暂时的高价格造成的
First, many commodities appeared to be in ample supply, a situation brought about in many cases by previous and temporary high levels of prices.
由此编写的文件包括了综合情况评价,包括评价国家立法 体制情况和能力等
The programmes thus elaborated are based on a comprehensive situation assessment, including the national legislative and institutional situation and capacities.
评价功能的有效使用情况
Evaluation of effective use of function.
㈣ 考绩评价制度的执行情况
(iv) Implementation of Performance Appraisal System
这会有助于评价执行情况
That would help in assessing performance.
2004年澳大利亚和新西兰的财政状况坚实 但在近几个月价格压力增加的情况下 新西兰收紧了货币政策 如果石油价格继续居高不下 预料还会采取进一步措施
The fiscal position in both Australia and New Zealand remained strong in 2004 but monetary policy was tightened in the latter in the face of a build up of price pressures in recent months, and additional measures are expected if oil prices remain high.
买方接受了供货人预先提出的价格 但要求根据市场的下跌情况对它进行复核
The buyer had accepted the price previously stated by the supplier but had requested its reduction in accordance with the drop in prices on the market.
1. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家,在面对许多商品的价格不稳定并按实际价值计算有所下降的情况下,需要有稳定和较可预测的商品价格
1. Notes the need of the developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities
f.监测 评价和汇报进展情况
f. Monitor, assess and report on progress
下述情况尤其具有参考价值
The following context is particularly instructive.
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间
(2) The transaction price or the price range
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格
They just care about three things and three things only price, price and price.
在阿格达姆区 情况更加复杂
In Agdam District, the situation is even more variable.
评价维和行动任务的执行情况
Evaluate implementation of the mandate of peacekeeping operations.
人员参与监测评价进程的情况
Involvement of actors in the monitoring evaluation process.
在有些情况下进行了联合评价
There have been some instances of joint evaluations.
就公共交通而言 也只是在1973年因石油产品价格上涨造成营运成本剧增的情况下才大幅上调了公共汽车票价
In the case of public transport, substantial changes in bus fares were effected only after 1973 when operating costs escalated sharply with the increase in the price of petroleum products.

 

相关搜索 : 定价情况 - 议价情况 - 价格详情 - 价格详情 - 行情价格 - 价格行情 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况 - 情况