"价格质量比"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
价格质量比 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
120. 通过对1991年南部省份的作物价格和全国作物价格进行比较 伊朗对作物质量下降作出了估计 | Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices. |
由于质量提高 我们可以设更高的价格 | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
由于他们必须自己付钱 他们就可能考虑到质量和价格比率比国内有利的地方去 | Since they have to pay for it, they may consider going where the quality price ratio is more favourable than at home. |
随时可找到高质量 价格可承受的市中心住房 | High quality, affordable, centrally located housing readily available Housing readily available at reasonable rents |
对每一种作物 伊朗通过把1991年当地价格与全国价格之间的差价乘以产量 对质量下降的索赔额作出了计算 | For each crop, Iran calculates the compensation sought for the decreased quality by multiplying the difference between the local and national prices by the quantity produced in 1991. |
现在把它与真实的价格增量比较一下 | Now compare that with real price increments. |
该地区难以提供质量稳定 价格相宜的替代染料 | The supply of substitute dyes from the region of stable quality and at reasonable prices is inadequate. |
在价格相同时还考虑质量因素 信誉更好的供应商将中选 | Quality aspects are also taken into account in the event of a price tie, when a supplier with a higher credibility is selected. |
另外 这种情况会加强竞争 结果使产品质量提高 价格下降 | Moreover, it intensifies competition, resulting in better product quality and lower prices. |
伊朗认为价格的差别是南部省份生产的作物质量低造成的 | According to Iran, the differences in prices were due to the poor quality of the crops produced in the Southern Provinces. |
但是 在峰值关税将一国的进口降低到最低程度或仅允许进口能够支撑此种税率和由此而来的奢侈品消费价格的最高质量和最高价格产品的情况下 与世界市场价格或其他国际价格相比较是有益的 | Nonetheless, comparisons with world market prices or other international prices are useful, where peak tariffs have reduced a country s imports to minimal levels or have allowed only imports of highest quality and highest priced products which can support such tariff rates and the resulting consumer prices for luxury products. |
应当更好地确定我们要以交易额和价格进行计量的服务的性质 | There is a need to better define the nature of the service that we are trying to measure with turnovers and prices. |
149. 2004年9月 利比里亚过渡政府同BIVAC这家独立的国际公司续约三年 进行进出口货物装运前检查 以核实数量 质量和价格 | The National Transitional Government of Liberia renewed its contract with an independent international firm, BIVAC, in September 2004 for three years to conduct pre shipment inspections of exports and imports to verify quantity, quality and pricing. |
监测和评价服务的质量 | Monitoring and assessing quality of service |
她指出 与具有战略价值的成果领域质量相比 评价范围并不是一个关键问题 | She noted that coverage itself was not such a critical issue as quality in result areas of strategic value. |
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快 | In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices. |
1973 1995边境价格与世界市场价格的平均比率 | Average ratio of border prices to world market prices, |
不过 引进质量和价格以外的新评价因素大大偏离了 财务条例 和既定采购程序的精神 | However, the introduction of new evaluation elements other than quality and price would represent a major departure from the spirit of the Financial Regulations and the established procurement procedures. |
大多数人有机会以负担得起的价格获得大小和质量均可接受的住房 | Most have access to housing of acceptable size and quality at affordable prices. |
34. 发展中国家的加工者与发达国家的加工者相比具有一些优势 例如劳动力成本低 原料质量高 价格低等 | Developing country processors have advantages over those in developed countries such as low labour costs, high quality and lower prices of raw materials. |
122. 小组注意到 尽管质量下降会使作物的价格下降 但作物价格可以由于与经济的供给相关的各种其他原因波动 | The Panel notes that, although loss in quality could reduce the prices of crops, crop prices can fluctuate for a variety of other reasons related to the economics of supply and demand. |
(按可比较价格计算) | Actual income (in comparative prices |
以统计质量改善的问题为例 如果我今年为某种商品或服务支付了和去年一样的价格 但这些东西的质量有所改善 那么我的生活水平显然有所提高 而在价格增加但质量增加更多的情况下也是如此 不幸的是 一个政府统计人员无法评断从餐馆出品到医疗服务的质量提升 所以仅仅计算餐饮价格或者是日均医疗支出都会导致价格指数的虚高以及实际生活水平的低估 | Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care. So looking only at the cost of a meal or of a day in the hospital causes an overestimate in the price index and an underestimate of the rise in the real standard of living. |
真实的价格增量在哪里呢 | Where are real price increments? |
实际上 细节的提高 质量的提高 3D打印机价格的降低 能越来越快的做出产品 | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响 | Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. |
随着电力和电话服务价格上涨 其他困难也层出不穷 这进一步影响了生活质量 | Other difficulties loomed with price increases for electricity and telephone services which further compromised their quality of life. |
这些组织与传统商业部门里的公司在货物包装 服务质量和价格方面进行竞争 | They compete with enterprises in the traditional commercial sector, in terms of the presentation of their products, quality of services provided and price. |
另一项内容是把外国病人吸引到以竞争价格提供高质量保健护理的专门诊所 | Another is to attract foreign patients to specialised clinics which provide high quality health care at competitive prices. |
欧洲价格比美国市场高40 | This price is 40 per cent higher than the one that could have been obtained in the United States market. |
一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系 | (1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract |
1992年住房价格与收入比率 3.1 | House price to income ratio, 1992 3.1 |
斯里兰卡的个案研究显示 政府可以发挥重要作用 有效管制廉价必需药品和疫苗的供应及其价格和质量 | As the Sri Lanka case study shows, Governments have a role to play in effectively regulating the supply of affordable essential drugs and vaccines and their prices and quality. |
此外 还必须充分考虑到非价格标准 如服务质量 包括确保连续性和通用性的保证等 | Furthermore, non price criteria, such as the quality of services, including the guarantees offered for ensuring its continuity and universality, needed to be taken fully into account. |
在基金资产的投资方面,一直注重选择高质量的公司,其价格下跌时,会吸引人们购买 | In the investments of the assets of the Fund, concentration has been placed on choosing companies of high quality which would be attractive to buy when their prices fell. |
据说他们被迫以当局定的 比市场价格低几倍的价格卖出农产品 | They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price. |
到1995年 价格的猛增还包括原油 1996年的平均价格比两年前高出31 | The price boom also embraced crude oil by 1995 average prices in 1996 were 31 per cent higher than two years earlier. |
与此相反 一般认为 电子逆向拍卖不适合于质量比价格更为重要的一次性产品和与供应商的联盟关系至关重要的战略项目 | In contrast, it is generally considered that for one off products where quality is more important than price, and for strategic items, for which alliance level supplier relationships are critical, they are not suitable. |
42. 针对有人就氟氯化碳 12的价格上升提出的问题 不限成员名额工作组获知 尽管该物质的价位因不同区域而差异很大 但氟氯化碳 12价格的上升幅度要比氟化烃 134a的价格增幅小得多 | In response to a question on the increase in the price of CFC 12, the Open ended Working Group was informed that while prices varied by region, the price increases of CFC 12 had been considerably less than those of HFC 134a. |
他的农场的价值肯定是 比那一个价格要高的 | He has considerably more equity in it than that. |
33. 监察员办公室的作用难以从数量和质量上作评价 | The impact of the Ombudsman's Office is difficult to assess both quantitatively and qualitatively. |
由于产量过剩 卷心菜的价格下降了 | The price of cabbage fell because of overproduction. |
按合同价格计算的百分比增长 | Percentage increase based on contract price |
这样能省下大量的汽油 计划中大约一半的石油价格只有其原价格的1 8 | There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price. |
(c) 质量控制 质量保证和鉴定系统以及用以确保一贯采取合格和不合格尺度的标准的改进和标准化 | (c) Improvement and standardization of quality control, quality assurance and accreditation systems, and standards used to ensure the consistent application of pass and failure criteria |
相关搜索 : 质量比价格 - 质量价格比 - 价格质量 - 最好的价格,质量比 - 比质量 - 质量比 - 价格便宜质量 - 价格对比 - 价格对比 - 价格对比 - 价格对比 - 价格对比 - 对比价格 - 可比价格