"最好的价格 质量比"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
质量比 - 翻译 : 最好的价格 - 翻译 : 最好的价格 - 翻译 : 最好的价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在价格相同时还考虑质量因素 信誉更好的供应商将中选 | Quality aspects are also taken into account in the event of a price tie, when a supplier with a higher credibility is selected. |
但是 在峰值关税将一国的进口降低到最低程度或仅允许进口能够支撑此种税率和由此而来的奢侈品消费价格的最高质量和最高价格产品的情况下 与世界市场价格或其他国际价格相比较是有益的 | Nonetheless, comparisons with world market prices or other international prices are useful, where peak tariffs have reduced a country s imports to minimal levels or have allowed only imports of highest quality and highest priced products which can support such tariff rates and the resulting consumer prices for luxury products. |
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快 | In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices. |
应当更好地确定我们要以交易额和价格进行计量的服务的性质 | There is a need to better define the nature of the service that we are trying to measure with turnovers and prices. |
120. 通过对1991年南部省份的作物价格和全国作物价格进行比较 伊朗对作物质量下降作出了估计 | Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices. |
由于质量提高 我们可以设更高的价格 | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
由于他们必须自己付钱 他们就可能考虑到质量和价格比率比国内有利的地方去 | Since they have to pay for it, they may consider going where the quality price ratio is more favourable than at home. |
随时可找到高质量 价格可承受的市中心住房 | High quality, affordable, centrally located housing readily available Housing readily available at reasonable rents |
对每一种作物 伊朗通过把1991年当地价格与全国价格之间的差价乘以产量 对质量下降的索赔额作出了计算 | For each crop, Iran calculates the compensation sought for the decreased quality by multiplying the difference between the local and national prices by the quantity produced in 1991. |
现在把它与真实的价格增量比较一下 | Now compare that with real price increments. |
该地区难以提供质量稳定 价格相宜的替代染料 | The supply of substitute dyes from the region of stable quality and at reasonable prices is inadequate. |
这地毯在质量上比那个好得多 | This carpet is superior to that one in quality. |
如果有意让来自按时缴款会员国的投标人优先于来自拖欠会费会员国的投标人(即使后者提供较好的质量和较好的价格) 就有必要规定一个高于可接受最低价投标的价格范围 在这个范围内 决定标准可以是投标人的国籍(例如 可选择一个比可接受最低价投标高不超过x 的较高价投标) | If its is intended that a bidder from a punctual Member State may be preferred over bidders from Member States in arrears (even if these offer better quality for better price), it would seem necessary to establish a range of price variation above the lowest acceptable bidder within which the decisive criterion would be the nationality of the bidder (for example, a higher bidder may be selected in no more than x above the lowest acceptable bidder). |
比特率越高 质量越好 文件也越大 | The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file. |
伊朗认为价格的差别是南部省份生产的作物质量低造成的 | According to Iran, the differences in prices were due to the poor quality of the crops produced in the Southern Provinces. |
主要和立即产生的好处归于消费者 他们一般有更广泛的选择 以较低的价格获得高质量的产品 | Major and immediate benefits accrue to consumers, who generally have a wider choice of quality products at lower prices. |
㈤ 如授标将以价格最低的投标为依据 列明对所提交的非价格因素所使用的量化公式 | (v) If the award is to be based on the lowest evaluated tender, the formula to be used to quantify the non price features to be presented. |
另外 这种情况会加强竞争 结果使产品质量提高 价格下降 | Moreover, it intensifies competition, resulting in better product quality and lower prices. |
㈥ 根据估价最低的投标授予合同的 说明用来量化非价格因素的公式 任何此种因素都应是可以量化的 并且能够用数字或百分比表示 | (vi) If the award is to be based on the lowest evaluated tender, the formula to be used to quantify the non price features to be presented any such feature is to be quantifiable and capable of expression as a figure or percentage . The formula shall incorporate the weighting of all the criteria established to determine the lowest evaluated tender |
石油价格跌破了最低点 那些公司 只好破产 然后石油价格又 重新上涨了 | The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. |
监测和评价服务的质量 | Monitoring and assessing quality of service |
1973 1995边境价格与世界市场价格的平均比率 | Average ratio of border prices to world market prices, |
不过 引进质量和价格以外的新评价因素大大偏离了 财务条例 和既定采购程序的精神 | However, the introduction of new evaluation elements other than quality and price would represent a major departure from the spirit of the Financial Regulations and the established procurement procedures. |
149. 2004年9月 利比里亚过渡政府同BIVAC这家独立的国际公司续约三年 进行进出口货物装运前检查 以核实数量 质量和价格 | The National Transitional Government of Liberia renewed its contract with an independent international firm, BIVAC, in September 2004 for three years to conduct pre shipment inspections of exports and imports to verify quantity, quality and pricing. |
她指出 与具有战略价值的成果领域质量相比 评价范围并不是一个关键问题 | She noted that coverage itself was not such a critical issue as quality in result areas of strategic value. |
大多数人有机会以负担得起的价格获得大小和质量均可接受的住房 | Most have access to housing of acceptable size and quality at affordable prices. |
122. 小组注意到 尽管质量下降会使作物的价格下降 但作物价格可以由于与经济的供给相关的各种其他原因波动 | The Panel notes that, although loss in quality could reduce the prices of crops, crop prices can fluctuate for a variety of other reasons related to the economics of supply and demand. |
34. 发展中国家的加工者与发达国家的加工者相比具有一些优势 例如劳动力成本低 原料质量高 价格低等 | Developing country processors have advantages over those in developed countries such as low labour costs, high quality and lower prices of raw materials. |
但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好 比较可靠 | The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas. |
它将比过去更好地规范筹资 父母缴款和质量 | It will regulate financing, parental contributions and quality better than in the past. |
以统计质量改善的问题为例 如果我今年为某种商品或服务支付了和去年一样的价格 但这些东西的质量有所改善 那么我的生活水平显然有所提高 而在价格增加但质量增加更多的情况下也是如此 不幸的是 一个政府统计人员无法评断从餐馆出品到医疗服务的质量提升 所以仅仅计算餐饮价格或者是日均医疗支出都会导致价格指数的虚高以及实际生活水平的低估 | Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care. So looking only at the cost of a meal or of a day in the hospital causes an overestimate in the price index and an underestimate of the rise in the real standard of living. |
为国内市场加工还有额外好处 挑出来的一部分质量较差原料可于加工后在国内销售 这就提高了出口可可豆和咖啡豆的质量 使其在国际市场上的价格上升 | Processing for the domestic market has the added advantage that a proportion of the less sought after raw materials can be processed and marketed internally, which raises the quality of exported cocoa and coffee beans and generates a price premium on the international market. |
真实的价格增量在哪里呢 | Where are real price increments? |
好么 数量有了 质量呢 | Well, so much for quantity. How about quality? |
这些搜索引擎使顾客能够通过浏览通常保证收取最低费用的大量经销商的数据库 找到价格最好或最低的机票和旅馆 | They allow customers to find the best value or lowest price for air tickets and hotels, browsing databases of a large number of distributors that often promise the lowest fare. |
最近经济复苏期间价格的这些动态同1994年上一个类似的复苏期间的价格动态形成鲜明的对比 | These price developments during the recent economic recovery contrasted sharply with those prevailing during the previous comparable recovery in 1994. |
实际上 细节的提高 质量的提高 3D打印机价格的降低 能越来越快的做出产品 | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
就服装而言 牛仔布或许是诠释象征价值 而不是物质价值 的最好的例子了 | In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value. |
23. 关于服务价格和数量的工作对更好地计量真实的服务产出和增长非常重要 | The work on services prices and volumes is fundamental to achieving better measures of real services output and growth. |
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 | These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. |
而且质量很好. | Not bad, either. |
(按可比较价格计算) | Actual income (in comparative prices |
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响 | Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. |
C. 最后意见的质量 | C. The quality of concluding observations |
3110 最低进口价格 | 3320 Variable components |
相关搜索 : 最好的价格,质量比 - 质量比价格 - 价格质量比 - 质量价格比 - 价格质量 - 最好的质量 - 最好的质量 - 质量最好的 - 最好的质量 - 最好的质量 - 在最好的质量 - 我最好的质量