"任何多余的了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任何多余的了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它移除任何多余的事物 而这就是我要做的
It takes away anything extraneous. That's what I do.
了解一下秘书处是否找出了任何节余款 或是否将任何余款用于贸发十一大产生的优先任务也是有用处的
It would also have been useful to know if any savings had been identified within the secretariat or if any surplus might have been redirected to priorities emanating from UNCTAD XI.
你不留给任何人任何余地 对吧
You don't leave a person anything, do you?
quot 除了9.2.1界定的回收塑料之外 任何.(其余未变) quot
Except for recycled plastics material as defined in 9.2.1, no...(rest unchanged)
㈢ 在四年延长期间终了后, 任何未清债务应予注销, 为该期间保留的任何经费余额应予缴
(iii) At the end of the additional four year period, any unliquidated obligations shall be cancelled and the then remaining balance of any appropriations retained therefor shall be surrendered.
任何特定时刻的余额状况记录都不能正确反映多年期项目之需的全貌
Snapshots of the balance at any particular point in time did not properly reflect the full picture of multi year project requirements.
(e) 作出如何处理最后清算联柬权力机构特别帐户剩余债务后的任何盈余的决定
(e) A decision on the treatment of any surplus arising from the eventual liquidation of the remaining obligations in the special account of UNTAC.
㈢㈢在这四年延长期间终了后,任何未清债务应予注销,为该期间保留的任何经费的余额应予缴还
(iii) At the end of the additional four year period, any unliquidated obligations shall be cancelled and the then remaining balance of any appropriations retained therefor shall be surrendered.
任何剩余的资金均将用于执行1998年的活动
Any remaining funds will be used for the implementation of 1998 activities.
没有蒙混的余地 同样不存在继续进行准军事或犯罪行动的任何余地
There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality.
无论如何 我觉得你没有太多选择的余地
I wouldn't say you had much of a choice anyhow.
(c) 决定处理随后清偿联莫行动特别帐户所余债务后的任何盈余金额
(c) A decision on the treatment of any surplus arising from the eventual liquidation of the remaining obligations in the special account of ONUMOZ.
(c) 财政期间最后决算时 账户 兑换损益 项下的任何负结余应记作有关预算账户的支出 而任何正结余则记作杂项收入
(c) When closing the final accounts for a financial period, any negative balance on the account for loss or gain on exchange shall be debited to the relevant budget account, while any positive balance shall be credited to miscellaneous income.
似乎没有任何人对剩余款项的下落提出疑问
Nobody seems to be asking where the rest of the money has gone.
哈 算我多余了 不聊了
Let's finish our talk.
课余时间的增多 但又无任何学校或家长的监督 极易使儿童们遭受一些有问题的影响
The availability of more free time for children without any school or parental supervision makes them susceptible to questionable influences.
捐款中任何未动用余额,列于应付帐款项下
Any unexpended balance of contributions are disclosed in accounts payable.
我们认为 此类性质的决议草案没有任何模糊余地
We do not see any scope for ambiguity in a draft resolution of this nature.
与安全问题一样 在这方面没有任何打折扣的余地
Here, as with security, there is no room for discounts.
和平文化意味着放弃暴力 在向着这一和平理想迈进的过程中 任何倡议都不会是多余的
A culture of peace implied that violence would be renounced. In the quest to attain that ideal, no initiative could be considered excessive.
项目厅除了小额出纳金余额1 000美元外,不直接处理任何其他现金
With the exception of a petty cash balance of US 1,000, the Office does not handle any other cash directly.
本项没有任何支出,因而有未用节余2 000美元
No expenditures were incurred under this heading, resulting in an unutilized balance of 2,000.
因此 索赔人未作任何折让 以反映这些项目在井喷控制工作结束之时的任何残余价值
Accordingly, no allowance was made by the Claimant to reflect any residual value of these items as at the end of the WBC Exercise.
因此 拟议的预算是最低要求 也无再行削减的任何余地
The proposed budget, therefore, represents the minimum requirements and leaves no scope for further reductions.
他长高了一尺多... 比学校里的任何人都高
He got to be about a foot taller... than anybody in the class.
比任何别的地方都多
There was more 50 over cricket than anywhere.
(d))应向获得正式承认的有关国家政府捐赠依照上文(a)至(c)段所述规定处置后所剩余的特派团任何多余的资产以及(或)已安装在该国但如拆除后则事实上将会使该国重建进程发生倒退的任何资产
(d) Any surplus mission assets remaining after disposition under the terms referred to under paragraphs (a) to (c) above, and or any assets which have already been installed in the country and which, if dismantled, would in fact set back the rehabilitation process of the country, will be contributed to the duly recognized Government of the country involved.
而且他还赢得了大约7000万的民众选票 比其他任何的总统候选人的票数都要多 无论是来自任何政党 任何种族
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.
我们毫无例外地强调了我们非洲共同立场所有因素的完整性 不留任何怀疑的余地
We have clearly emphasized, leaving no room for any doubt, the integrity of all elements of our common African position, without exception.
还要指出的是,秘书长已建议将来保留财政期终了时经常预算中任何未动用的余额
It may also be noted that the Secretary General has recommended that any balances under the regular budget that are unspent at the end of the fiscal period be retained in the future.
事实证明了我们的担心是多余的
The facts proved that our worries were unnecessary.
那人已经死了 钱不是多余了吗
Wouldn't that be superfluous, considering... that he's dead?
不用了 谢谢 我不再需要多余的提醒了
No, thanks. I don't want any more reminders around than are necessary.
多谢 亚当 任何事
Thanks, Adam. Anything.
任何此类定义应具有充分的灵活性 以允许国家有回旋的余地
Any such definition should be flexible enough to allow States some room for manoeuvre.
(b) 决定如何处理2005年6月30日终了期间剩余的未用余额18 963 700美元
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
该报告第18段指出 秘书长建议一种多年项目概念 发展帐户在一个两年期终了时的任何经费余额应结转到下个两年期
As indicated in paragraph 18 of the report, the Secretary General recommended a multi year project concept and that any balance of appropriation for the Account at the end of a biennium be carried forward to the succeeding biennium.
There'll 不是任何较多的特权
There'll be no more privileges.
七年我没跟任何人说 现在我说得太多了
Seven years I don't talk to nobody, now I talk too much.
57. 恐怖主义全球化现象使得孤立办法不再有任何余地
The globalization of terrorism was a phenomenon that did not leave room for isolated approaches.
但未产生任何支出,因而本项下有未使用余额30 000美元
However, no expenditures were incurred, resulting in an unutilized balance of 30,000 under this heading.
(b) 决定如何处理2005年6月30日终了期间余下的未支配余额20 538 800美元
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
多数人认为 该演讲使用了诋毁和冒犯性语言 但没有作出任何实际的威胁 也没有作出执行任何特别行动的任何指示
He then refers not only to Rudolf Hess, in commemoration of whom the speech was made, but also to Adolf Hitler and their principles, stating that his group will follow in their footsteps and fight for what (we) believe in .
这是多余的
She'll talk your arm off.
剩余的任务数量
Remaining number of jobs

 

相关搜索 : 任何多余的 - 任何剩余 - 任何余额 - 任何余额 - 任何余额 - 多余责任 - 任何更多 - 任何更多 - 多余的 - 多余的 - 任何剩余的问题 - 多余 - 多余 - 任何任何