"任何成员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
任何成员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
委员会五名成员中的任何三名或七名成员中的任何五名即构成法定人数 | The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee. |
任何国家都可成为其成员 但服务将提供给任何人 不管其是不是成员 | Membership would be open to any country, but services would be available to anyone, regardless of membership. |
6. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目有关的任何行动所引起的债务方面承担责任 | No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with projects. |
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目有关的任何行动所引起的债务方面承担责任 | No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with projects. (Ref. |
2. 经书面通知理事会主席后 任何生产成员可自行负责授权任何其他生产成员 任何消费成员可自行负责授权任何其他消费成员 在理事会任何会议上代表其利益并代其投票 | By written notification to the Chairman of the Council, any producer member may authorize, under its own responsibility, any other producer member, and any consumer member may authorize, under its own responsibility, any other consumer member, to represent its interests and to cast its votes at any meeting of the Council. |
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任 | No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities. |
10. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任 | No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities. |
没有任何成员向我提议说 我可以做些什么 也没有任何成员授权我提出建议 | And no member has given me any suggestion as to what I could do or has given me the mandate to come up with a suggestion. |
任期一年 任何主席团成员均不得连任两次以上 | No officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms of one year. |
若其成员不加反对 理事会可邀请任何非成员政府或对本组织的活动感兴趣的任何组织以观察员身份列席理事会任何公开会议 | The Council may invite , with no objection from its members, any non member Government or any organization interested in the activities of the Organization to attend as observers any of the open meetings of the Council. |
在理事会成员无异议的前提下 理事会可邀请任何非成员政府或对本组织的活动感兴趣的任何组织以观察员身份列席理事会任何 公开 会议 | The Council may invite , with no objection from its members, any non member Government or any organization interested in the activities of the Organization to attend as observers any of the open meetings of the Council. |
163. 劳动法 第254条规定任何工会成员有权在任何时候脱离工会 | 163. Article 254 of the Labour Code grants any member of a trade union the right to leave it at any time. |
也有人提出实行成员轮换制 以此限制任何成员的连续任期最多为两期 | Other comments were also made on the need to establish a rotation among the members and thus limit the number of consecutive mandates of any given member to a maximum of two. |
(a)在地域成员数量上没有任何增加 | There was no (a) Increase in geographical membership |
鼓动暴力及摧毁任何国家 显然是与自称是国际社会成熟 负责任的成员的任何说法不相符的 | Calls for violence, and for the destruction of any State, are manifestly inconsistent with any claim to be a mature and responsible member of the international community. |
议员并非是终身的 也没有任何君王在任命什么议会的成员 | Parliamentarians did not exercise their functions for life, neither was there a monarch who appointed the members of some chamber. |
安理会没有扩大 何以任命 选举新成员 | How can we designate and elect new members of an organ that does not yet exist? |
6. 执行主任和工作人员在履行职能时 不得寻求或接受任何成员或本组织以外任何当局的指示 | In the performance of their duties, the Executive Director and staff shall not seek or receive instructions from any member or from any authority external to the Organization. |
目前没有任何一个地方委员会中没有妇女成员 | There is no local authority council without any women amongst its members. |
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会主席团成员的职能 应另选举一名主席团成员来完成其前任余下的任期 | If any of the officers of the Committee ceases, or declares his or her inability to continue serving as an officer of the Committee, a new officer shall be elected for the unexpired term of his or her predecessor. |
然而,除40名起草委员会成员外,迄今还未清楚如何 何时 和由谁任命议员 | It is not clear how or when they will be appointed, or by whom, except for 40 who were members of the Drafting Committee. |
任何主席团成员均不得在主席团连续任职两届以上 | No officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms. |
该团体的任何成员都有权查阅这些文件 | Any member of the association has the right to consult these documents. |
已被撤回的动议可由任何成员重新提出 | A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member. |
陪审团的成员不能以任何形式 讨论案件 | Members of the jury are instructed not to discuss the details of the case in any manner, ways, means, shape or form. |
主持人员也可根据任何成员的请求 准许该成员不参加审理某一案件 | The Presiding Officer may also excuse any member at that member's request from the consideration of a specific case. |
而且 由于监督委员会的成员数量很小 任何成员缺席都会严重影响工作 | Moreover, given the Oversight Committee's small membership, any absence may have a detrimental effect on its performance. |
14. 根据该法 任何教派成员均不得参加竞选 | 14. Under this Act, no member of a religious order may stand for election. |
任何特设小组的成员人数不得超过十二人 | The number of members of any ad hoc panel shall not exceed twelve. |
禁止在任何情况下使用设计成或性质为造成过分伤害或不必要痛苦的任何非杀伤人员地雷 | (b) It is prohibited in all circumstances to use any MOTAPM which is designed or of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. |
委员会成员还认为对这些事项的任何审议和修改规约的任何建议都超出工作组的职权范围 | Further, members of the Commission were of the view that any consideration of those matters and any proposals to change the Statute were not within the terms of reference of the Working Group. |
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会委员的职能 或由于某种原因不能再担任主席团成员 应另选举一名主席团成员来完成其前任余下的任期 | If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of his or her predecessor. |
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会委员的职能 或由于某种原因不能再担任主席团成员 应另选举一名主席团成员来完成其前任余下的任期 | If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares to be unable to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of the predecessor. |
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会委员的职能 或由于某种原因不能继续担任主席团成员 应另选举一名主席团成员来完成其前任余下的任期 | If any of the officers of the Committee ceases or declares his inability to function as a member of the Committee or, for any reason, is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of his predecessor. |
如果有任何委员会主席团成员停止履行或宣布不能继续履行委员会委员的职能 或由于某种原因不能再担任主席团成员 应另选举一名主席团成员以完成其前任余下的任期 | If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares her his inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of her his predecessor. |
该法院还将解决各成员国与欧洲委员会之间的任何争议 | The Court will also resolve any disputes between member States and the European Commission. |
5. 消费成员 指附件B所列已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 或指未列入附件B但已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 理事会在取得该成员同意后已宣布其为消费成员 | (k) Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed and legally harvested sources and which are legally traded, including promoting consumer awareness |
但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获 | However, follow up in respect of former member states did not yield any payments. |
已被撤回的动议可由任何成员重新提出 七 表 决 | A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member. |
有15个成员国未向研究所的预算缴纳任何会费 | Fifteen member States have never made any contribution to the budget of the Institute. |
合作社向合作社成员提供的任何服务都可免税 | Cooperatives are not taxed for any services provided to their members. |
68. 联合国的任何会员国或联合国系统的任何专门机构均可成为环境基金的参与方 | Any State Member of the United Nations or any specialized agency in the United Nations system may become a participant in GEF. |
quot 应该注意到 就特别报告员要会见的被拘留者问题没有在任何时候达成任何协定 | It should be observed that, at no time, was any agreement reached as to which detainees the Special Rapporteurs would meet. |
(d) 最后 这些委员会提出的建议没有任何法律效力或实际效力 也没有任何联合国机构 包括要求成立这些委员会的机构 采取任何行动 | (d) Finally, no legal or practical effect was given to any of their recommendations and no action was taken by any of the United Nations organs, including the one which requested their establishment. |
根据 服贸总协定 可通过四种模式开展服务贸易 自一成员领土向任何其他成员领土提供服务(模式1) 在一成员领土内向任何其他成员的服务消费者提供服务(模式2) 一成员的服务提供者通过在其他成员领土内的商业存在提供服务(模式3) 一成员的服务提供者通过在任何其他成员领土内的自然人提供服务(模式4) | According to the GATS, services can be traded in four modes from the territory of one Member into the territory of any other Member (Mode 1) in the territory of one Member to the service consumer of any other Member (Mode 2) by a service supplier of one Member, through commercial presence in the territory of any other Member (Mode 3) by a service supplier of one Member, through presence of natural persons of a Member in the territory of any other Member (Mode 4). |
相关搜索 : 任何两个成员 - 任何员工 - 任何人员 - 任何员工 - 任何成功 - 任何任何 - 委任成员 - 成员任期 - 卸任成员 - 任何 - 任何 - 任何 - 任何 - 任何