"任何人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
任何人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
委员会五名成员中的任何三名或七名成员中的任何五名即构成法定人数 | The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee. |
早些时候官员否认在扭打中有任何人受伤,并说没有逮捕任何人 | Officials had earlier denied that anyone was injured in the scuffle and said no arrests had been. |
任何国家都可成为其成员 但服务将提供给任何人 不管其是不是成员 | Membership would be open to any country, but services would be available to anyone, regardless of membership. |
任何原因 任何运动和任何怨情都不能为故意杀害无辜平民和非战斗人员辩护 | No cause, no movement and no grievance can justify the intentional killing of innocent civilians and non combatants. |
方面 无论何时,公职人员都不应对任何集团或个人给予任何不应有的优先照顾,或 | They shall at no time afford any undue preferential treatment to any group or individual or improperly discriminate against any group or individual, or otherwise abuse the power and authority vested in them. |
通过工作人员条例及任何其他工作人员问题 | Adopt Staff Regulations and any other staff issues |
12.31 律师说 监察专员没有对任何人提出起诉 因为不可能要任何个人承担法律责任 | 12.31 Counsel observes that the Ombudsman declined to bring charges against any individuals, as it was not possible to hold any individual to account before a court. |
㈣ 享有外交豁免的任何其他人员 | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
除了专员以外我不告诉任何人 | I won't tell anybody but the commissioner. |
(b) 能证明其根据任何合同或任用条件 包括工作人员可依据的工作人员条例和细则 有权享受权利的任何其他人 | (b) To any other person who can show that he or she is entitled to rights under any contract or terms of appointment, including the provisions of staff regulations and rules upon which the staff member could have relied. |
高级专员或任何被指派担任高级专员代表的工作人员可随时就所审议的任何问题作口头或书面发言 | The High Commissioner or any designated member of his staff, acting on his behalf may at any time make either oral or written statements concerning any question under consideration. |
在访问期间 高级专员可自由出入任何地方 接触他想见的任何人 | During that visit, the High Commissioner was granted free access to any place and to any one he desired to meet. |
我要警告旁听人员 本法庭不会容忍任何时候的 任何形式的干扰 | I want to warn the spectators that the court will not tolerate any undue disturbance at any time. |
任何人还有任何问题吗 | Will there be any questions of any kind from anyone at all? |
人们开始任意而为 和任何人和任何动物 | We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. |
(a) 联合国秘书处的任何工作人员 即使其雇用业已终止 以及在工作人员死亡后继承其权利的任何人 | (a) To any staff member of the Secretariat of the United Nations even after his or her employment has ceased, and to any person who has succeeded to the staff member's rights on his or her death |
恨你可以在任何地方任何时候对任何人做 | That you can do anywhere, anytime, to anybody. |
6. 执行主任和工作人员在履行职能时 不得寻求或接受任何成员或本组织以外任何当局的指示 | In the performance of their duties, the Executive Director and staff shall not seek or receive instructions from any member or from any authority external to the Organization. |
你不能指望任何人任何事 | You can't count on anybody or anything. |
你没问任何人要任何东西... | You didn't ask anybody for anything, you didn't sit around feeling sorry for yourself. |
我没有任何个人原因要对付任何人 | I got nothing personal against nobody. |
不让任何人靠近我, 不让任何人碰我 | Not let anyone near me, not let anyone touch me. |
任何特设小组的成员人数不得超过十二人 | The number of members of any ad hoc panel shall not exceed twelve. |
quot 没有人向联合国失踪人员委员会提供有关某人在某地还活着的任何信息和证据,根本没有任何材料 quot | quot No one has ever given the United Nations Committee on Missing Persons any information, evidence, anything at all, which would suggest that anybody is still alive somewhere. quot |
我不必向任何人解釋任何事 | I don't have to explain anything to anybody. |
我从不跟任何人要任何东西! | I never asked anything from anyone! |
任何人都可以拍那样的相片 任何时候 任何地方 | Anyone could have taken the snapshot, anytime, anywhere. |
那男人把任何人能出的任何招都使了 | That man did everything anybody could do. |
经当事任何一方请求 主持人员如认为主席或任何委员与受理案件相关工作人员确有关系或有任何可能的利益冲突 因而理应回避 可以取消该成员审理该案的资格 | The Presiding Officer, at the request of either party, may disqualify the chairperson or any member from the consideration of a specific case if in the opinion of the Presiding Officer the action is warranted by the relation of that member to the staff member whose case is to be considered or by any possible conflict of interest. |
95. 工资委员会法令适用于任何行业的就业人员 | 95. The Wages Boards Ordinance is applicable to persons employed in any trade. |
任何人 | Anyone |
任何人 | Anything. |
任何人 | Nobody? |
任何人 | Nobody! |
除了审讯人员之外 不允许他们与任何人讲话 | They were not allowed to speak to anyone but the interrogators. |
我已经不在乎任何事 任何人了 | Nothing matter's to me any more and nobody I matter to. |
任何人能够原谅你任何事 凯蒂 | Anyone could forgive you anything, Katie. |
你不留给任何人任何余地 对吧 | You don't leave a person anything, do you? |
你不会告诉任何人任何事. 对吗 | You won't tell anybody, will you? |
你可以在任何地方为任何人干 | You would have done it anywhere, for anyone? |
你可以在任何时间接待任何人 | You can see whom you like, when you like. |
你从没爱过任何人 以后也不会爱任何人 | You've never loved anyone and you never will. |
培训是任何战略的关键要素 因为缺少合格人员 任何一项战略都无法实行 | Training was a vital component of any strategy, for no strategy could be implemented without qualified personnel. |
2. 经书面通知理事会主席后 任何生产成员可自行负责授权任何其他生产成员 任何消费成员可自行负责授权任何其他消费成员 在理事会任何会议上代表其利益并代其投票 | By written notification to the Chairman of the Council, any producer member may authorize, under its own responsibility, any other producer member, and any consumer member may authorize, under its own responsibility, any other consumer member, to represent its interests and to cast its votes at any meeting of the Council. |
委员会在前一届会议上决定列入的任何项目 委员会主席提议列入的任何项目 公约 一缔约国提议列入的任何项目 委员会一委员提议列入的任何项目 秘书长提议列入的任何项目 | (b) Any item proposed by the Chairman of the Committee |
相关搜索 : 任何人 - 任何人 - 任何人 - 任何人 - 任何人 - 任何人 - 任何人 - 任何人 - 任何人 - 任何人 - 任何人 - 任何人 - 任何人 - 任何人