"任何进一步的进展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任何进一步的进展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大会将会得知这方面的任何进一步发展的计划
The Assembly will be informed of any plans for further developments in this field.
委员会将收到有关任何进一步发展的口头最新情况
The Committee will receive an oral update on any further developments.
关于是否应进行任何进一步的研究 卫生组织未表示任何态度
WHO did not take any position on whether there should be any additional studies.
秘书长没有收到关于在这一领域里通过任何新的标准或发展原有标准的任何进一步资料
The Secretary General has not received any further information concerning adoption of any new standards in the field or the development of old ones.
社会公正和发展义务是任何进步文明的必要条件
Social justice and the obligations of development are a sine qua non of any progressive civilization.
当你在步兵里的时候 任何改变都必须是一个进步
Now, when you've been in the infantry, any change is bound to be an improvement.
他进一步重申没有任何不利于他的证据
He further reiterates that there was no proof against him.
未就今后的掘尸地点达成任何进一步协议
No further agreement has been reached concerning sites to be exhumed.
上校 我不想因为我造成任何进一步的麻烦
Major, I don't want to be the cause of any further trouble.
今后的任何进一步动态将口头报告给理事会
Any further developments will be reported orally to the Board.
我要进一步澄清美国的立场 以避免任何误解
I would like to further clarify the United States position so that there is no misunderstanding.
但是发展中国家在不断发展 特别是在科学领域 而且任何国家的前进和进步都不可阻止
But developing countries are developing particularly in the scientific field, and no nation can be stopped from advancement and progress.
决定不就利息的裁定问题采取任何进一步行动
Decides to take no further action with respect to the issue of awards of interest.
7. 将以本报告增编的形式转载任何进一步答复
7. Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present report.
此案件没有任何新的进展
There have been no further developments.
这一数据不应作为未来任何进一步研究的基线数据
This data should not be considered as baseline data for any future updates of the study.
但似乎后来没有就此案采取任何进一步行动
He was released on bail and it appeared that no further action was to be taken in the case.
他会在非正式协商中提供任何进一步的必要澄清
He would provide any further clarification necessary in informal consultations.
(b) 中止关于德国 新加坡和瑞士的任何进一步研究
(b) To discontinue any further study with regard to Germany, Singapore and Switzerland
10. 尽管印度尼西亚和东帝汶的关系有了改善 但两国间陆地边界划定方面没有任何进一步进展
Despite the improved relations between the two countries, no further progress was made on the delineation of the land border between Indonesia and Timor Leste.
不会作出任何新的承诺,但将进一步推动现有的承诺
No new commitments would be made, although existing ones would be advanced.
在这一重大问题上的任何进一步延误 将发出错误的信息
Any further stalling on that important issue will send the wrong message.
一些代表团强调在进行任何进一步的裁员时 有必要考虑到工作人员福利
A number of delegations emphasized the importance of the welfare of staff being kept in mind when undertaking any further post reductions.
没有进一步的发展
No further advances?
不过 仍需取得进一步进展
Further progress was, however, necessary.
这不会让我们有任何进展
This ain't getting us nowhere.
下一步把这些原料放进一个工具 把它们填进一个模具 可以是你希望的任何形状
The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get.
任何进一步答复都将予以汇编,作为本报告的增编提交
Any additional replies will be compiled and submitted as addenda to the present report.
因此 本报告应被视为有助于社会发展委员会在家庭问题方面任何进一步的工作
The present report should, therefore, be considered a contribution to any further work of the Commission for Social Development regarding family issues.
然而 还必须进一步取得进展
But further progress must be made.
同样理由,上限的任何进一步降低将进一步扩大该主要缴费国的缴付能力与其会费水平之间的差距
By the same token, any further reduction of the ceiling would increase the gap between the capacity to pay of the major contributor and its level of assessment.
代表着我们的未来的年轻一代 必须懂得 任何国家和任何社会都不能在不尊重人权和个人尊严的情况下实现任何程度的进步和发展
The young generation, representing our future, must be taught that no country and no society can achieve any degree of progress or development without respect for human rights and the dignity of each human being.
今年作出的任何决定应当继续得到审查和进一步的调整
Any decision arrived at this year should continue to be subject to review and further adaptation.
这起案件没有取得任何进展
No progress has been made in the case.
第一委员会的任务还包括鼓励在国际安全和裁军领域中取得进一步的进展
The task of the First Committee is also to encourage further progress in the area of international security and disarmament.
但是,到1994年春天,调查专员没有采取任何进一步行动
However, no further action had been taken by the Ombudsman as of the spring of 1994.
截止1994年9月30日,没有从缔约国收到任何进一步的资料
No further submission had been received from the State party as of 30 September 1994.
让我们继续胸怀理想 但也让我们在任何可行的工作方面取得稳步进展
Let us continue to aim at the ideal but let us also forge ahead with whatever is feasible.
此外再没有进行过任何访问 也未开展过任何调查
No other visit had taken place nor any investigation carried out.
一位代表要求秘书处继续同执行委员会其他机构协商 就批准进程的任何变动和进一步开展协调事项提出共同提案
A delegation requested the secretariat to continue consultations with the other Executive Committee agencies and to prepare common proposals for any changes in the approval process and further harmonization.
根据1992年发起的可持续发展综合任务 IMSD 制订的分地区行动计划继续取得进一步进展
The implementation of locale specific action plans under the Integrated Mission for Sustainable Development (IMSD), which was launched in 1992, continues to make further progress.
所有国家停止在任何时候任何环境下的核试验 是防止核武器质量上的提高和研制及其进一步扩散的一个关键步骤
An end to nuclear test expositions by all States in all environments for all time is an essential step in preventing the qualitative improvement and development of nuclear weapons and their further proliferation.
本司将考虑如何进一步加强有效率的规划和早日完成任务
The Division will consider how to further enhance efficient planning and early implementation of mandates.
我们呼吁进一步改进原子能机构的核查机制 并进一步发展其监测职能
We call for further improvement of the Agency's verification mechanisms and for further development of its monitoring functions.
科学和技术委员会在该领域着手任何进一步工作之前需要进行更全面的讨论
A fuller discussion at the CST would need to precede any further work in this area.

 

相关搜索 : 任何进一步 - 任何进一步发展 - 任何进一步的 - 任何进一步的 - 任何进一步的 - 进行任何进一步 - 任何进展 - 任何进展 - 任何进展 - 进一步进展 - 进一步进展 - 进一步的进展 - 任何进一步的步骤 - 任何进一步的责任