"任何默示保证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任何默示保证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但神一直保持缄默 没任何显现
And God was silent, as one who searches the strength of a man.
我不作任何保证
I promised nothing.
他保证不对任何人说的
He promised he'd never tell it to anybody.
我向你保证 我不想推却任何责任
I assure you, I don't want to shirk any responsibility.
他没有任何幽默感
He has no sense of humor.
出于这一原因 应当让担保人 开证人有机会对任何转移表示同意
For that reason guarantor issuers are given the opportunity to consent to any given transfer.
在任何情况下 条约或公约均不具有与其明示条件相抵触的默示条件
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.
保证即不保持沉默也不歪曲事实
Add nothing and omit nothing, Speak openly and honesty,
公约要求保兑须得到担保人 开证人的授权 因此 它不承认 quot 默示的 quot 保兑 亦即不经过担保人 开证人同意而附加的保兑
By requiring authorization of the guarantor issuer, the Convention does not recognize as confirmations quot silent quot confirmations, i.e., confirmations added without the assent of the guarantor issuer.
任何坐视不管 保持沉默的人 就像罗马人活生生的把耶稣
And anybody who sits around and lets it happen keeps silent about something he knows has happened, shares the guilt of it just as much as the Roman soldier who pierced the flesh of Our Lord to see if He was dead.
齐默曼 得保证 有足够的白兰地
Zimmermann, make sure there's enough brandy. This will become a slaughterhouse.
我很乐观 但我不能给委员会任何保证
I am optimistic, but I cannot give the Commission any guarantees.
在法院出示其他证据时在场的非联合国组织观察员指出 没有出示任何证人证言 出示的唯一物证是一挺机枪
Observers from organizations other than the United Nations who were in court when other evidence was presented have pointed out that no witness testimony was presented and that the only material evidence produced was a machine gun.
3. 在指定的委员面前作证的任何人都应庄严宣誓保证其证词属实并保证对调查活动予以保密
Every person appearing before the designated members for the purpose of giving testimony shall be requested to take an oath or make a solemn declaration concerning the veracity of his her testimony and the respect for confidentiality of the proceedings.
这样可以保证不会回避或忽略任何问题
This ensures that no issue is side stepped or ignored.
我向你保证我不会给你带来任何麻烦的
I promise you, I won't be any trouble to you.
2. 一国对它在另一国法院作为被告方的任何诉讼 均无须出具无论何种名称的担保 保证书或保证金保证支付司法费用或开支
2. A State shall not be required to provide any security, bond or deposit, however described, to guarantee the payment of judicial costs or expenses in any proceeding to which it is a respondent party before a court of another State.
因此 不能说在伊拉克有任何人权得到保证
As such, it cannot be said that any human rights are ensured in Iraq.
如果我告诉你们 你们保证不告诉任何人吗
If I tell you, do you promise never to tell anybody?
阿比要我保证 不告诉任何人她到哪里去了
Well, Abby made me promise not to tell anyone where she has gone to.
我无法向你保证任何事 但是你想喝一杯吗
I can't promise you anything, but would you like a drink?
1997年6月18日 政府答复说 没有任何迹象表明此人被拘留过 而且他没有出示任何证据来证实其指控
On 18 June 1997 the Government reported that there were no indications of this person having been detained and that he had not produced any evidence to support his allegations.
484. 配偶任何一方均可在取得另一方的明确同意或默示同意之后出外从事任何职业和工作( 刑法典 第292条)
484. Each of the spouses may, with the express or tacit consent of the other spouse, exercise any profession and work outside the home (Article 292 CC).
但是 他们没有出示逮捕证 拘留证或其他任何证明该拘留是合法的书面文件
However, they did not present an arrest warrant, detention order, or any other written document justifying the detention.
他向承包者保证 为模型开发提供的任何数据都将保密
He assured contractors that any data provided for the development of the model would be kept confidential.
他的关注依据的是 外交保证没有法律约束力 因此违反保证没有任何处罚
His concern is buttressed by the fact that diplomatic assurances are not legally binding and thus have no sanctions for their violation.
保持沉默 绝对是不负责任的
I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this.
固定汇率也为市场参与者提供默示的保证,他们认为无需以套期保值避免对外贷款遭到损失
The fixed exchange rate also provided an implicit assurance to market participants, who saw no need to hedge foreign borrowing.
需要有些保证,以避免中央作出任何取代行为
There would need to be guarantees to avoid any takeover by the central State.
我保证我就问几个对他没有任何 伤害的问题
Surely there's no harm in my asking him a few questions.
默认的验证证书
Default Authentication Certificate
相反 在Chahal诉联合王国一案中 印度政府保证 一个锡克分裂分子 会得到与任何其他印度公民一样的法律保护 而且他没有任何理由担心在印度当局手里遭到任何虐待 但法院不相信这种保证会提供任何充分的安全保障
By contrast, in Chahal v. The United Kingdom, the Court was not persuaded that assurances from the Government of India that a Sikh separatist would enjoy the same legal protection as any other Indian citizen, and that he would have no reason to expect mistreatment of any kind at the hand of the Indian authorities would provide an adequate guarantee of safety.
我保证不会说任何跟这有关的事 免得吓到你们
I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.
当然 保证本国安全是任何国家的一个优先事项
Of course, assuring its own security is a priority for any State.
苏丹政府保证纠正提请其注意的任何政策偏差
The Government undertook to correct any deviation from this policy that was brought to its attention.
一个节目唯有天天广播,才能保证打入任何市场
Penetration of any market can only be guaranteed if a show goes on the air daily.
无任何证据显示有非自愿重新定居或系统招募的情况
There was no evidence of nonvoluntary resettlement or systematic recruitment.
默认证书
Default certificate
默认证书
Default certificate
强调在任何情况下均应保证司法系统的公正廉明
Stressing that the integrity of the judiciary should be observed at all times,
总统可指示美国进出口银行不得核可对出口任何货物或劳务给任何受制裁人的任何担保 保险 信贷展期或参与信贷展期
The President may direct the Export Import Bank of the United States not to give approval to the issuance of any guarantee, insurance, extension of credit, or participation in the extension of credit in connection with the export of any goods or services to any sanctioned person
你有任何证人吗
Have you any witnesses?
173. 伊拉克表示 伊朗未提供任何证据证明损害的严重程度或损害发生的时段
The Panel also notes that there is evidence that the presence of the refugees resulted in damage to or depletion of rangeland areas that are the subject of this claim.
30. 任何时候进入斯丽吉王后国家会展中心均须出示身份证
Admission to the Queen Sirikit National Convention Centre will require the presentation of identification cards at all times.
34. 任何调查要取得成功都必须保护证据 但相对保护生命和寻找尸体而言 保护证据的重要性居次
Preservation of evidence, while vital to the success of any investigation, is secondary to the preservation of life and to the recovery of bodies.

 

相关搜索 : 默示保证 - 默示保证 - 任何暗示的保证 - 默示担保 - 不作任何保证 - 使得任何保证 - 不作任何保证 - 不作任何保证 - 不作任何保证 - 不作任何保证 - 作出任何保证 - 作出任何保证 - 默认保证 - 在任何默认