"任务制定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任务制定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

制裁任务应有明确规定 有时间限制
Mandates should be clearly defined and time bound.
(a) 负有制定联合行动计划的任务
(a) Has a mandate to develop joint action plans
可以规定国家有责任奠定司法基础和制定赔偿义务
States might be made responsible for instituting a juridical basis and establishing an obligation of compensation.
任务控制
Job Control
(b) 作为其授权任务的一部分制定一种紧急应急机制
(b) To develop an emergency response mechanism as part of his mandate.
㈣ 认证服务提供人规定的责任范围或程度上的任何限制
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider
14. 制定一项普遍法律文书的任务尚未完成
The task of creating a universal legal instrument is yet to be fulfilled.
管制机构的法定任务(立法建议(17)及第74 段)
Mandate of regulatory bodies (legislative recommendation 17 and para. 74)
特别委员会还强调,在制订和执行各项任务规定时必须保证任务规定 资源和目的之间的一致性
It also stresses the need to ensure, in the formulation and implementation of mandates, congruity between mandates, resources and objectives.
这方面也不存在对妇女申请和被任命职务的任何限制性规定
These are the so called ex cadre posts. Again there is no bar on women to apply for these posts and be selected.
界定任务 即执行学校制度中人权教育的基本目标
Define a mission statement, that is, the basic goal for implementing human rights education in the school system.
制订公平对待双方的均衡任务规定现已恰当其时
The time has come to have a balanced mandate that treats both sides in a fair manner.
当新的特派团设立时,一名薪酬事务专家前往任务地区,制定适用于任务人员的最初薪金和津贴
When a new mission is established, a compensation specialist travels to the mission area to set initial salaries and allowances applicable to mission personnel.
KDE 任务栏控制模块
KDE Taskbar Control Module
任务已被强制取消
The task was forcibly canceled
A. 任务规定
Mandate
一. 任务规定
Mandate
一 任务规定
Mandate
任务的定义
Definition of the mandate
B. 法定任务
B. Legislative mandates
C. 法定任务
C. Legislatives mandates
C. 法定任务
C. Legislative mandates
quot 法定任务
B. Legislative mandates
制定这类一般政策属于大会及其主要委员会的任务
The elaboration of such general policies falls within the mandates of the General Assembly and its Main Committees.
下一步是目前正在制定的 担任高级职务的妇女 基准
The next step is the Women in senior positions' benchmark, which is currently being developed.
工作人员细则 第103.4条规定 秘书长应制定在任务地区附近征聘专门为特派任务工作的人员的薪金或工资表
As per Staff Rule 103.4, the Secretary General shall set salary or wage rates for personnel specifically recruited for service with a mission from within the general area of the mission.
体制发展和基本任务
Institutional development and basic tasks.
这些任务规定然后又将成为制定短期 中期和长期目标的衡量标准
The mandates would then become a reference point for structuring the objectives over the short, medium and long term.
1.15 工程处在其授权任务范围内 制定了自己的战略计划
1.15 Working within the parameters of its mandate, UNRWA has developed its own strategic plan widely known as the Medium Term Plan (MTP) for the period 2005 2009.
1 责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年
To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years
政府已经为担任高级职务的妇女所占比例制定了目标
The Government has formulated targets for the proportion of women in senior positions.
资料来源 K. Zandvliet 担任高级职务的妇女 制定基准 海牙 2003年
Source K. Zandvliet, Women in senior positions, developing a benchmark, The Hague, 2003.
1 责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年
Noting that the latest report by the Treasurer on the status of the Fund as at 31 May 2005 shows that there has been an overall gain due to the fixed exchange rate mechanism of US 4,644,136,
(a) 第13(1)(a)和(b)条规定的义务 和违反这些义务而产生的赔偿责任或对该赔偿责任的限制
(a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability
坚持所有业务机构的体制一体化和组织任务规定的原则是至关重要的
It was fundamentally important to uphold the principle of institutional integrity and organizational mandates of all operational agencies.
为了使国家防范机制能够履行任务 本议定书缔约国承诺准予这些机制
In order to enable the national preventive mechanisms to fulfil their mandate, the States Parties to the present Protocol undertake to grant them
28. 制裁委员会的任务应该是能够实现完成的任务
28. The mandates of sanctions committees should be such that they can be fulfilled in practical terms.
会员国有权制定政策 授予任务 具体规定要求达到的结果并分配资源
It is the prerogative of Member States to make policy, confer mandates, specify results desired and allocate resources.
1. 特别程序制度的任务
The mission of the special procedures system
E. 体制发展和基本任务
E. Institutional development and basic tasks
为此制订了一系列任务
A number of activities have been carried out to this end
他们的生活受到任务和责任的牵制
They're driven by this duty and this obligation.
法国空研中心还选定法国航天制造公司合伙研制一个小型多任务平台(Proteus)
Aérospatiale has been selected by CNES for the development in partnership of a small multi mission platform (Proteus).
5. 在以上第4段中规定的总体任务范围内 在下文第五节第4段中规定的强制执行事务组的任务范围之外 促进事务组还应负责处理以下履行问题
Within its overall mandate, as specified in paragraph 4 above, and falling outside the mandate of the enforcement branch, as specified in section V, paragraph 4, below, the facilitative branch shall be responsible for addressing questions of implementation
(b) 在法定任务下
(b) Under legislative mandates

 

相关搜索 : 控制任务 - 控制任务 - 控制任务 - 制造任务 - 控制任务 - 任务限制 - 任务控制 - 任务控制 - 任务定义 - 法定任务 - 定时任务 - 指定任务 - 定时任务 - 决定任务