"决定任务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
决定任务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
来决定这项任务由谁来完成 | A treaty that decides who gets to do this. |
2 还决定联东办事处的任务规定如下 | Decides further that UNOTIL will have the following mandate |
4. 决定联苏特派团的任务如下 | Decides that the mandate of UNMIS shall be the following |
18. 决定除了第1533号决议第8段列举的任务外 委员会还应承担以下任务 | Decides that the Committee shall undertake, in addition to the tasks listed in paragraph 8 of resolution 1533, those hereafter |
但是 当然 他并没有决定谈判任务 | But of course he did not himself decide on the negotiating mandate. |
证券 公司 不得 聘任 , 选 任 未 取得 任职 资格 的 人员 担任 前 款 规定 的 职务 已经 聘任 , 选 任 的 , 有关 聘任 , 选 任 的 决议 , 决定 无效 . | The securities firm shall not hire or select someone, who has not got qualification, to take position prescribed in the previous term for those, who are already hired or selected, resolution or decision of hiring or selecting them is invalid. |
人权事务委员会根据 任择议定书 作出的若干决定 | (g) Human Rights Committee, Selected Decisions under the Optional Protocol. |
决定免去郭声琨兼任的公安部部长职务 | Guo Shengkun was removed from the concurrent post as Minister of Public Security. |
4. 决定继续依照既定程序 执行大会第1970(XVIII)号决议赋予的任务 但须遵守大会在这方面可能作出的任何决定 | Decides, subject to any decision that the General Assembly may take in that connection, to continue to discharge the functions entrusted to it under Assembly resolution 1970 (XVIII), in accordance with established procedures. |
4. 决定继续依照既定程序,执行大会第1970(XVIII)号决议赋予的任务,但须遵守大会在这方面可能作出的任何决定 | 4. Decides, subject to any decision that the General Assembly may take in that connection, to continue to discharge the functions entrusted to it under Assembly resolution 1970 (XVIII), in accordance with established procedures. |
2. 决定联科行动自本决议通过之日起执行以下任务 | Decides that UNOCI shall have the following mandate from the date of adoption of this resolution |
3. 联科行动的任务是由安全理事会第1528 2004 号决议确定的 后经安理会其他决议延长 最近一项决议是第1609 2005 号决议 其中安理会将联科行动的任务延长七个月至2006年1月24日 并决定联科行动将执行该决议第2段规定的任务 | The mandate of UNOCI was established by the Security Council in its resolution 1528 (2004) and was extended by the Council in subsequent resolutions, the most recent of which was its resolution 1609 (2005), in which the Security Council extended the mandate of the Operation for a period of seven months, until 24 January 2006, and decided that UNOCI would have the mandate set out in paragraph 2 of the resolution. |
因此 欧洲联盟欢迎首脑会议决定重新审查任务规定 | The European Union therefore welcomes the summit decision on the review of mandates. |
70. 又决定主管建设和平支助事务助理秘书长应为定期任用 任期五年 不得连任 | 70. Also decides that the Assistant Secretary General for Peacebuilding Support shall serve for one fixed term of five years without possibility of renewal |
改革的目的应该是增强联合国执行法定任务的效力 这些任务是由会员国通过透明 负责任的谈判决定的 | The reforms should be aimed at enhancing the effectiveness of the Organization in implementing the legislative mandates determined by Member States in a transparent and responsible negotiating process. |
必须由优先事项和法定任务决定经费水平 而不是相反 | Priorities and legislative mandates must determine the level of funding, and not the contrary. |
以此为基础 着手决定完成任务所需资源总额 | On that basis, a determination was made as to the total resources required to accomplish those tasks. |
5. 在确定小组的任务方面,理事会的第1号决定尤其重要 | In terms of defining the Panel s mandate, the Governing Council s decision 1 has particular relevance.S AC.26 1991 1. |
依据任务前承付款项的决定 向特派团提供支助 | Support for missions under pre mandate commitments. |
本方案的任务见大会和安全理事会的决议规定 | The mandates of the programme are provided in resolutions of the General Assembly and the Security Council. |
2. 决定将目前的任务期限延长至2006年1月31日 | Decides to extend the present mandate until 31 January 2006 |
4. 大会第52 108号决议决定任命联合国人权事务高级专员担任国际十年协调员 | 4. In its resolution 52 108, the General Assembly decided to appoint the United Nations High Commissioner for Human Rights as coordinator for the Decade. |
A. 任务规定 | Mandate |
一. 任务规定 | Mandate |
一 任务规定 | Mandate |
任务的定义 | Definition of the mandate |
B. 法定任务 | B. Legislative mandates |
C. 法定任务 | C. Legislatives mandates |
C. 法定任务 | C. Legislative mandates |
quot 法定任务 | B. Legislative mandates |
64. 为了确保成功地完成赋予它的任务 委员会决定 | 64. To succeed in the mission entrusted to it, the Committee has decided |
大会第52 108号决议决定 任命人权事务高级专员为 十年 的协调员 | In its resolution 52 108, the Assembly decided to appoint the High Commissioner for Human Rights as coordinator for the Decade. |
因此,将要执行的行动应充分尊重相关的任务 决定和大会的决议 | Therefore, the actions that will be implemented should respect fully the relevant mandates, decisions and resolutions of the General Assembly. |
14. 决定重新设立依照第1579 2004 号决议任命的专家小组 新任期到2005年12月21日为止 以完成下列任务 | Decides to re establish the Panel of Experts appointed pursuant to resolution 1579 (2004) for a further period until 21 December 2005 to undertake the following tasks |
该部队的任务将由和平进程双方来决定 这就存在该任务在人权问题上不得力的危险 | The mandate of such a force is to be decided by the two parties to the peace process, and there is a risk that the mandate will be weak on the issue of human rights. |
97. 职业教育机构招生 公务就业 负责任职务的任命和担任政府职务都是根据族裔 部落 籍贯 宗教或政治考虑决定的 | Recruitment to vocational education institutions, employment in the Civil Service, appointments to posts of responsibility and entry into government positions were decided on the basis of ethnic, tribal, regional, religious or political considerations. |
已解决任务的数目 | Number of solved tasks |
已解决任务的总数 | Total number of solved tasks |
2. 决定将联布行动的任务期限延长至2006年7月1日 | Decides to extend the mandate of the ONUB until 1 July 2006 |
30. 2003年 欧空局决定推进六项近地物体研究飞行任务 | In 2003, ESA decided to promote six mission studies to NEOs. |
今后 我们面临执行通过的各项改革决定的艰巨任务 | Ahead of us lie demanding tasks related to the implementation of the reform decisions that have been adopted. |
大会在审查监督厅任务规定后通过了第59 272号决议 | The General Assembly adopted resolution 59 272 as a result of its review of the mandate of OIOS. |
首脑会议为大会确定的任务必须尽快 着重予以解决 | The tasks that the summit has set the General Assembly must be tackled with speed and focus. |
安理会决定将联阿援助团的任务期限再延长12个月 | The Council decided to extend the mandate of UNAMA for an additional period of 12 months. |
140. 有人指出,该部的任务规定载于大会第52 220号决议 | 140. It was pointed out that the mandate of the Department was contained in General Assembly resolution 52 220. |
相关搜索 : 决定性的任务 - 解决任务 - 决策任务 - 决策任务 - 解决任务 - 解决任务 - 解决任务 - 解决任务 - 解决任务 - 解决任务 - 任何决定 - 任何决定 - 任命决定 - 服务决定