"任何决定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任何决定 - 翻译 : 任何决定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大会任何决定所导致的任何额外需要将按照既定程序处理
Any additional requirements arising from the decisions of the General Assembly would be considered in accordance with established procedures.
1. 决定确认并充分落实根据第17 CP.7号决定和缔约方会议任何其他有关决定采取的任何行动
Bearing in mind that, in accordance with Article 12, the purpose of the clean development mechanism is to assist Parties not included in Annex I to the Convention in achieving sustainable development and in contributing to the ultimate objective of the Convention, and to assist Parties included in Annex I in achieving compliance with their quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3 of the Kyoto Protocol,
但双方尚未作出任何决定
However, no decision has yet been taken on either side.14
论坛不想达成任何商定决议或宣言
It did not attempt to arrive at any agreed resolution or declaration.
(b) 曾以委员会委员以外的任何身份参与作出关于案件的任何决定
(b) If he she has participated in any capacity, other than as a member of the Committee, in the making of any decision or
理事会将决定是否需要采取任何行动
2) The Governing Council will decide whether any action is necessary.
米德兰特也没有做出任何相反的决定
No decision to the contrary had been taken at Midrand.
委员会没有就此项建议作出任何决定
The Commission did not take any decision regarding that suggestion.
我不要求你任何事 你的良心自有决定
I'm not asking you to do anything, your own conscience has to do the asking.
很久以前我就决定不追求任何女人了
I decided long ago not to run after any girl.
决定不就利息的裁定问题采取任何进一步行动
Decides to take no further action with respect to the issue of awards of interest.
无论本协定有何其他任何规定 理事会需协商一致对这些问题作出裁决 裁决为最后决定并具有约束力
Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding.
无论本协定有何其他任何规定 理事会需协商一致对这些问题作出裁决 裁决系最后决定并具有约束力
Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding.
迄今为止尚未确定任何可行的解决办法
To date, no viable solution has been identified.
会议也不会就实质性问题作出任何决定
Nor will the meeting take any decisions on substantive issues.
你做任何事情都不请示我 而擅自做决定
You make your own decisions without my input every time.
关于如何处理这类合同的任何决定都可能因而还影响到对赔偿责任实体法规定的审议
Any decision on the treatment of such contracts may, in consequence, also affect the deliberations on substantive liability provisions.
4. 决定继续依照既定程序 执行大会第1970(XVIII)号决议赋予的任务 但须遵守大会在这方面可能作出的任何决定
Decides, subject to any decision that the General Assembly may take in that connection, to continue to discharge the functions entrusted to it under Assembly resolution 1970 (XVIII), in accordance with established procedures.
4. 决定继续依照既定程序,执行大会第1970(XVIII)号决议赋予的任务,但须遵守大会在这方面可能作出的任何决定
4. Decides, subject to any decision that the General Assembly may take in that connection, to continue to discharge the functions entrusted to it under Assembly resolution 1970 (XVIII), in accordance with established procedures.
该委员会无权质疑或者审查任何司法决定
The Commission has no power to question or review any judicial decisions.
科威特国籍的授予由内政部任意决定 缺乏任何法律保障
Kuwaiti nationality is granted at the discretion of the Ministry of the Interior and, as such, does not benefit from any judicial guarantees.
5. 在任何特定案件中 法庭可决定停止适用有关时限的规定
5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits.
9. 委员会应尽一切努力以协商一致方式议定任何决定
The Committee shall make every effort to reach agreement on any decisions by consensus.
由于没有任何财产损失记录,无法确定这项决定的基础
In the absence of any property loss data, the basis for this decision cannot be determined
我们坚决反对任何人任何组织以任何方式干涉香港事务
We are firmly against the attempt by any individual or organization to interfere in Hong Kong affairs in any way.
宪章 规定 安理会有权制定其本身的规则和程序 对这方面的任何决定负有责任
As master of its own rules and procedures under the provisions of the Charter, the Council is responsible for any decision in that area.
10. 对于法院的任何判决和裁定均可提出上诉
10. All judgements and decisions rendered by a court may be appealed.
多长时间为合理呢?任何确定均要取决于案情
Any determination as to what amounts to a reasonable time depends on the circumstances of the case.
别做任何轻率的决定 否则你可能会涉及毁谤
Don't make any hasty decisions. You might run into a libel suit.
理事会第243号决定针对其第16号决定的行文 决定不就利息的裁定问题采取任何进一步行动
In its decision 243, the Governing Council, having regard to the language of its decision 16, determined to take no further action with respect to the issue of awards of interest.
委员会第十七届会议第17 一号决定内,决定凡在任何一年的1月份届会提出报告的缔约国,应于前一年9月15日之前提交任何补充资料,包括任何补充报告
At its seventeenth session, by decision 17 I, the Committee decided that States parties presenting reports at the January session in any year should submit any additional information, including any additional reports, prior to 15 September of the previous year.
这一决定不公平 不公正 任何熟悉情况 同时认真对待自己责任的人都不会为这个决定辩护
The decision was unfair, unjust and can be defended by no one familiar with the situation and who at the same time took his her responsibility seriously.
会议上将不通过任何报告或作出任何决定 这更说明会议是非正式的 专业性很强
The informal and expert character of the meeting is underlined by the fact that no report will be adopted or any decision taken.
做出任何重要决定的时机都必须经过深思熟虑
The timing of any important decision must be carefully considered.
我们必须阻止将决定强加给本大会的任何企图
We must prevent all attempts to impose decisions on this Assembly.
任何差异都不应是疏漏所致而应是审慎的决定
Any differences should not be the result of inadvertence but of deliberate decision.
我在想我们应该做什么 也许在决定任何行动前
I was just wondering what I would do.
任何事情 任何事情 但是一定要说话
Yes? I was wondering if you had some food, sir.
执行理事会应依照清洁发展机制模式和程序 进行第17 CP.7号决定和 议定书 公约 缔约方会议随后做出的任何决定安排其开展的任何工作
The Executive Board shall undertake any tasks assigned to it by decision 17 CP.7, in accordance with the CDM modalities and procedures, and by any subsequent decision taken by the COP MOP.
这些缔约方可决定对通过这种项目在气候方面取得的收益确定货币价值 还可决定将其中任何一部分按互利和议定的条件转让给任何缔约方
These Parties may decide to define a monetary value for the climate benefits achieved through such projects, and may further decide to transfer any portion thereof to any Party on mutually beneficial and agreed terms.
quot 缔约方会议的本项决定对任何集团在今后的缔约方会议中的利益没有任何影响
This decision of the COP does not in any way prejudice the interest of any Group in future meetings of the COP.
3. 上述情况不应妨碍缔约方根据相互协定 而且在不违反绝对法的情况下在任何时候作出的任何决定
The foregoing shall be without prejudice to any decision that the parties may, by mutual agreement and without a breach of jus cogens, make at any time.
(b) 将采取反措施的任何决定通知责任国并提议与该国进行谈判
(b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State.
叙利亚曾经邀请以色列不加任何条件重新接受这一原则 因为联合国各项有关决议并未设定任何先决条件
Syria has invited Israel to resume the principle without any conditions, bearing in mind that the relevant United Nations resolutions do not set any preconditions.
很多事仍在未定之天 维持现状解决不了任何问题
Much hangs in the balance, and maintaining the status quo will solve nothing.

 

相关搜索 : 做出任何决定 - 任何决定之前, - 任何决议 - 在作出任何决定 - 所作的任何决定 - 决定何时 - 决定何时 - 决定如何 - 决定如何 - 决定如何 - 任何规定 - 任何特定 - 任何特定