"决定何时"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
无论何时保做出决定... 决定反对她的本性 | Whenever Paula had to make a decision... that went against her nature... |
你们何时决定要结婚的 | And when was this unholy alliance joined? |
可是 法院独立鉴定人 何时会做出决定 | When will the court's specialist make a decision? |
我们让机器人决定如何走棋时候的表现如何呢 | How well are we doing determining what piece to move where? |
决定市场汇率何时应予取代的标准 | Criteria for deciding when MERs should be replaced |
由医生来决定某人何时该死是对的吗 | Is it right for a doctor to decide when someone should die? |
EB 现在航天器自主决定 何时抛掉降落伞 | EB Now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute. |
你何时决定把所有战力... 用在海上与屋大维决一雌雄 | This final commitment of yourself, your ships, of all of us to fight at sea, when did you decide? |
5. 在任何特定案件中 法庭可决定停止适用有关时限的规定 | 5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits. |
多长时间为合理呢?任何确定均要取决于案情 | Any determination as to what amounts to a reasonable time depends on the circumstances of the case. |
亲爱的 由你决定何时开始 这场戏剧性的表演 | To you, my dear, shall go the honor of starting this poetic drama. |
很多时候 我们如何做决定 如何对事物做反应 如何展望未来 都决定于我们储存事物的方式 以及事物的分类方法 | A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them. |
一个女演员 何时能决定 自己该说什么 该如何表达内心的想法 | Just when does an actress decide they're her words she's saying and her thoughts she's expressing? |
做出任何重要决定的时机都必须经过深思熟虑 | The timing of any important decision must be carefully considered. |
在此情况下 理事会应决定重新分配在何时生效 | The Council shall, in that event, decide when such redistribution shall become effective. |
委员团承认 这些问题须由安全理事会作出决定 何时作出决定也取决于安全理事会 | The College acknowledged that these issues were for the Security Council to decide upon, as was the timing of any Security Council discussion. |
作为这个时代的主要国家 发达国家与新兴大国有能力在当前的决定性问题上达成共识 而它们这样做的意愿将决定着这个全球变革的时代将在何时以及如何结束 同时 也将决定下一个时代的面貌 | This era s major states, developed and emerging alike, have the ability to reach accord on today s defining issues. Their willingness to do so will determine when and how this period of global transition ends and what succeeds it. |
决定何时警告用户文件夹配额即将超出限度的阈值 | The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit. |
同时,这种交易比以往任何时候更为经常地是根据政府的决定进行 | Incidentally, this is being ever more often done on the basis of government decisions. |
这些设置用于决定该何时对文本应用过滤器 What' s this text | These settings determines when the filter is applied to text. |
成员有限的任何附属机构的主席在其成员有过半数出席时 可作出决定 参加会议国家中过半数有代表出席时 才能作出任何决定 附属机构的决定应以出席并参加表决的代表的过半数作出 | The Chairman of any subsidiary body of limited membership may do so when representatives of a majority of its members are present. The presence of representatives of a majority of the States so participating shall be required for any decision to be taken. |
第二 援助的性质 时间和范围应根据任何特定国家的具体需要来决定 | Second, the nature, timing and scope of assistance should be determined in accordance with the specific needs of any given State. |
参加会议国家中过半数有代表出席时 才能作出任何决定 | The presence of representatives of a majority of the States so participating shall be required for any decision to be taken. |
最不发达国家缔约方可自行决定何时提交首次信息通报 | Parties that are least developed countries may make their initial communication at their discretion. |
73. 在履行公约责任时 我们本着真诚来决定如何和何时落实公约机构在审议结论中提出的建议 | In implementing our obligations under the treaties, we act in good faith in deciding how and when to act on the Treaty Bodies' concluding observations. |
决定如何投票就意味着为历史作出决定 | The decision to vote means a decision for history. |
(a) 关于小组委员会不应通过任何针对国家的决议 决定或主席声明的决定 并在谈判和通过专题决议或决定时应避免提及具体国家 | (a) Its decision that the Sub Commission should not adopt country specific resolutions, decisions or Chairperson's statements and, in negotiating and adopting thematic resolutions or decisions, should refrain from including references to specific countries |
定义项目何时开始 | Defines when the resource is available to the project |
定义项目何时结束 | Defines how this document is send |
定义项目何时结束 | Define code for the project node |
定义项目何时结束 | Define default code |
这一决定不公平 不公正 任何熟悉情况 同时认真对待自己责任的人都不会为这个决定辩护 | The decision was unfair, unjust and can be defended by no one familiar with the situation and who at the same time took his her responsibility seriously. |
因此 各会员国在对理事会做出任何决定时都应当慎重行事 | Member States should therefore exercise caution with respect to any decision concerning the Council. |
第五 应确定用来决定何时结束委员会在一个特定国家执行的任务的标准和条件 | Fifth, criteria and conditions should be identified for determining the end of a Commission mission in any given State. |
16. 本协定签署各方商定 对本协定任何部分的解释发生分歧时 将商请调解员裁决 | The specific agreement in this regard is contained in paragraph 14 of the Pretoria Agreement on the Peace Process in Côte d'Ivoire of 6 April 2005. |
缩短小组委员会工作期限的任何决定必须在临时基础上作出 | Any decision to reduce the duration of the Subcommittee apos s work would have to be taken on an ad hoc basis. |
但对有关此专题的研究的任何最后形式作出决定还为时尚早 | However any decision with regard to the final form of the study on the topic, would be premature. |
3. 上述情况不应妨碍缔约方根据相互协定 而且在不违反绝对法的情况下在任何时候作出的任何决定 | The foregoing shall be without prejudice to any decision that the parties may, by mutual agreement and without a breach of jus cogens, make at any time. |
1. 决定确认并充分落实根据第17 CP.7号决定和缔约方会议任何其他有关决定采取的任何行动 | Bearing in mind that, in accordance with Article 12, the purpose of the clean development mechanism is to assist Parties not included in Annex I to the Convention in achieving sustainable development and in contributing to the ultimate objective of the Convention, and to assist Parties included in Annex I in achieving compliance with their quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3 of the Kyoto Protocol, |
因此 这里有不成文的规定 那就是在大多数家庭中 男性拥有决定权 他们决定自己的妻子何时生多少个孩子 | So, it goes without saying that in most households that decision rests with men they decide how many children their wives should have and when. |
委员会决定目前的任何最终建议只适用于伽马异构体 同时还决定吁请缔约方大会就如何处理异构体的问题给与澄清和指导 | While the Committee decided for the time being that any final recommendation could only apply to the gamma isomer, it also decided to request clarification and guidance from the Conference of the Parties on how to deal with the issue of isomers. |
域类型决定可能用何值 | The type of the field determines what values may be used. |
19. 每个特派团的头寸决定了能否以及何时偿付部队派遣国款项 | It should be noted that the feasibility and timing of reimbursements of troop costs and related claims to troop contributing countries are determined by the cash position of each mission. |
无论何时何地只要有可能就争取进展 而进展的速度应当由本地区的现行条件所决定 | Progress should be sought wherever and whenever possible and its pace should be determined by conditions prevailing in the region. |
无论本协定有何其他任何规定 理事会需协商一致对这些问题作出裁决 裁决为最后决定并具有约束力 | Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding. |
相关搜索 : 任何决定 - 任何决定 - 决定如何 - 决定如何 - 决定如何 - 临时决定 - 决定时间 - 时间决定 - 决定时间 - 临时决定 - 我们如何决定 - 做出任何决定 - 任何决定之前,