"服务决定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
服务决定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
附件一B 服务贸易总协定和关于服务贸易总协定的部长决定 | 1994 General Agreement on Trade in Services Organization Multilateral Binding Adopted |
他也许决定停止我的服务呢 | After all, he might choose to dispense with my services. |
决定应从哪个 Amazon 服务器获取封面图像 | Determines which Amazon server cover images should be retrieved from. |
(a) 决定工作人员服务条件的广泛原则 | (a) The broad principles for the determination of the conditions of service of the staff |
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务 | In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services. |
同样的指标决定所提供服务的价格水平 | The same indicators determine the price level of the services offered. |
享受此种服务的资格由登记次级方案决定 | Eligibility for services is determined by the Registration sub programme. |
服务定价 | Pricing of services |
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. |
他还会告诉你做的决定 当你制定产品或者服务的时候. | It also informs the decisions you make when you make products or services. |
所给予的是对执业医生提供的服务的核心资助 而非核心服务的资助则由省里决定 | All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion. |
固定卫星服务 | Fixed satellite service (FSS) |
特别服务协定 | Special service agreements |
缺乏服务规定 | Lack of service specifications |
25. 预定服务期限必须假定事先确知需要多久的免费服务 | 25. Setting a pre established limit for the length of services assumed that it was known well in advance exactly how long the gratis services would be needed. |
固定电话服务案 | Fixed line telephone service |
未指定服务名称 | No service name specified |
应该由当事方决定他们是否愿意接受所提供的服务 | It is for the parties to decide if they want to accept the offer of the services. |
F. 定位和定点系统和服务 | F. Positioning and localization systems and services 66 70 10 |
未设定代理服务器 | No proxy server is set. |
在乍得的人权领域技术合作和咨询服务(第2005 118号决定) 346 | Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad (decision 2005 118) 347 |
在乍得的(人权领域技术合作和咨询服务)(第2005 118号决定) 346 | Chad (Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in) (decision 2005 118) 347 |
因此 会议决定 quot 金融服务机构 quot 等字样应从第(2)款删除 | It was therefore decided that the words quot financial services institutions quot should be deleted from paragraph (2). |
未设定 SOCKS 代理服务器 | No SOCKS proxy is set. |
25. 决定继续以所有正式语文为联检组报告提供笔译服务 并根据需要在现有资源范围内提供口译服务 | 25. Decides to continue providing translation in all official languages for the reports of the Unit and also to provide interpretation, as necessary, within existing resources |
36. 服务贸易总协定(服贸总协定)的规定可望为服务贸易自由化奠定基础 因此这种增长将得到进一步的促进 | 36. The provisions of the General Agreement on Trade in Services (GATS) were expected to provide grounds for liberalization of trade in services such that growth would be further enhanced. |
使用指定的代理服务器脚本 URL 配置代理服务器设置 | Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings. |
C波段不用于卫星服务 因为固定服务的占用率很高 | The C band was not available for satellite service owing to high occupancy by fixed services. |
服务贸易总协定 第28条b款将服务供给分为生产 分配 营销 销售以及提供服务 | GATS defines supply of service in its Article XXVIII (b) as production, distribution, marketing, sale and delivery of service. |
重申其关于多种语文的各项决议中与会议服务有关的规定 | Reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism, |
服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估 | Assessment of trade in services in the GATS negotiations |
但是我决定不屈服 | But I am determined not to weaken. |
为决策和遵守条约提供服务 | Services for policymaking and treaty adherence |
11. 决定联合国因执行本决议而向缔约国大会提供服务的费用应预付本组织 | 11. Decides that the costs of services rendered to the Assembly of States Parties that may accrue to the United Nations as a result of the implementation of the present resolution shall be paid in advance to the Organization |
权力服务于收入的取得 收入又赋予决定他人金钱报酬的权力 | Power serves the adquisition of income income accords power over the pecuniary reward of others. |
为具体服务期任命的主任审评员 其服务条件应按照 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议的有关决定加以制订和实施 | The terms of service of lead reviewers for a given period of service shall be designed and operationalized in accordance with relevant decisions of the COP and the COP MOP. |
在服务方面 决定加紧在服务部门打开市场的谈判 服务部门目前在大部分经济中都占有一半以上的比例 服务部门甚至已经成为与农业和加工工业并列的进入市场的基本领域 | In the case of services, it had been agreed to intensify negotiations for opening up services markets, which currently accounted for over half of most economies to the point where services were now on par with agriculture and manufacturing as a core area of market access. |
六 服务分销与发展中国家在 服务贸易总协定 中的利益23 | Measures need to be put in place and liberalization needs to follow a proper sequencing to ensure that local providers still have a niche and an opportunity to grow and that adjustment costs, including social impact, are kept to a minimum. |
不过,当服务不再需要时,不应当阻止免费服务协定的终止 | That should not prevent the termination of the gratis service agreement, however, when the services were no longer needed. |
30. 试图在对服务贸易总协定(服贸总协定)承诺的分析基础上 从所涵盖的各部门和规定条件方面 评估服务市场准入的条件 只可对发展中国家的决策者提供有限的指导 | Attempts to assess the market access conditions for services based on an analysis of GATS commitments in terms of sectors covered and qualifications made are likely to provide only limited guidance to developing country policy makers. |
19. 服务基础设施的存在和质量是贸易的一个关键决定因素 运输和物流这类服务 而且还有分销 电信 金融和商业服务 对于经济体的竞争力至关重要 | The existence and quality of infrastructural services are key determinants of trade services such as transport and logistics, but also distribution, telecommunications, financial and business services, are crucial to the competitiveness of economies. |
与服务业有关的争端解决案件 | Dispute settlement cases relating to services |
C. 为决策和加入条约提供服务 | C. Services for policymaking and treaty adherence |
又重申在关于采用多种语文的决议中有关会议服务的各项规定 | Also reaffirming the provisions relevant to conference services of its resolutions on multilingualism, |
另一方面 当公司决定将某些服务迁往国外时可能遭到国内反对 | On the other hand, companies might face domestic opposition when they decided to move certain services abroad. |
相关搜索 : 未决服务 - 决策服务 - 决定任务 - 定住服务 - 定制服务 - 绑定服务 - 定制服务 - 服务定位 - 定期服务 - 指定服务 - 给定服务 - 预定服务 - 固定服务 - 定制服务