"任命决定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任命决定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

董事会一致决定任命她为执行总裁
The board unanimously decided to appoint her as CEO.
任命执行秘书 任用条件 决定(1997年3月3日通过)
Terms and conditions Decision. (Adopted on 3 March 1997.)
在该决议第4段 委员会决定任命一位特别报告员
In paragraph 4 of that resolution, the Commission decided to appoint a special rapporteur.
2003年2月19日 总理签署了第27 2003 QD TTg号决定 该决定发布了 关于公务员的任命 再任命 轮调和辞职的条例
On 19 February 2003, the Prime Minister signed Decision No 27 2003 QD TTg issuing the Regulation on appointment, reappointment, rotation, resignation, and resignation of civil servants.
会议经表决 决定任命张光军为广东省人民政府副省长
After voting, the meeting decided to appoint Zhang Guangjun as the Vice Governor of the Guangdong Provincial People s Government.
我刚刚决定任命她为我们的社会行动委员长
I have just decided to appoint her as head of our Social Action Committee.
1996年5月20日 该局再度决定任命S.L.为其研究员
On 20 May 1996, the Board decided once again to appoint S.L. as a researcher to the Board.
理事会应 以特别表决 决定执行主任可以任命的行政和专业工作人员的人数
The Council shall, by special vote, decide the number of executive and professional staff the Executive Director may appoint.
他回顾了本届会议第三次会议就任命表决计票员作出的决定
He recalled the decision taken at the third meeting of the session regarding the appointment of tellers.
4. 大会第52 108号决议决定任命联合国人权事务高级专员担任国际十年协调员
4. In its resolution 52 108, the General Assembly decided to appoint the United Nations High Commissioner for Human Rights as coordinator for the Decade.
16. 咨询委员会成员,包括当然成员在内,都是由秘书长任命,任命后任期为两年,但秘书长另有决定除外
16. The Members of the Advisory Board, including ex officio members, are appointed by the Secretary General and serve for a term of two years following their appointment, unless otherwise decided by the Secretary General.
参议院由11名成员组成,其中五名由总督按照总理的建议任命 三名按照反对党领袖的建议任命 三名由总督自行决定任命
The Senate consists of 11 members, five appointed by the Governor on the advice of the Premier, three on the advice of the leader of the opposition and three by the Governor at his discretion.
a 经适当认证的有关开始外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或
(a) the duly authenticated decision or decisions commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or
(a) 经适当认证的有关开始外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或
(a) the duly authenticated decision or decisions commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or
大会第52 108号决议决定 任命人权事务高级专员为 十年 的协调员
In its resolution 52 108, the Assembly decided to appoint the High Commissioner for Human Rights as coordinator for the Decade.
该委员会决定不要求任命调查委员会 并驳回了申诉
The Commission decided not to request the appointment of a Board of Inquiry and dismissed the complaint.
quot (a) 经适当认证的有关开始外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或
quot (a) the duly authenticated decision or decisions commencing the foreign proceeding and appointing the foreign representative or
quot a 经适当认证的有关开启外国程序和任命外国代表的决定 或若干项决定 或
quot (a) the duly authenticated decision or decisions opening the foreign proceeding and appointing the foreign representative or
大会第五十九届会议任命了会费委员会六名成员和任命了一名成员以补空缺(第59 408号决定)
At its fifty ninth session, the General Assembly appointed six members of the Committee on Contributions and appointed a member to fill a vacancy (decision 59 408).
14. 决定重新设立依照第1579 2004 号决议任命的专家小组 新任期到2005年12月21日为止 以完成下列任务
Decides to re establish the Panel of Experts appointed pursuant to resolution 1579 (2004) for a further period until 21 December 2005 to undertake the following tasks
秘书长也已接受这一意见,并决定任命他自己的工作队
That rejection had been accepted by the Secretary General, who had decided to appoint his own team.
人权委员会第2004 128号决定任命了一名苏丹人权状况独立专家 任期一年
The Commission on Human Rights, in its decision 2004 128, decided to appoint an independent expert on the situation of human rights in the Sudan for a period of one year.
决定我们的生命
Our death?
1. 理事会应 以特别表决 任命执行主任
The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director.
C. 任命任择议定书来文工作组成员
C. Appointment of members of the Working Group on Communications under the Optional Protocol
2001年 人民协商会议决定弹劾男总统并任命她 时任的副总统 担任共和国总统直到2004年任期结束
In 2001 the MPR decided to impeach the male president and appointed her, the then Vice President, to act as the President of the Republic until the end of the term in 2004.
人权委员会第1998 112号决定为了加强其有效性,决定任命主席团着手审查委员会的各个机制
With a view to enhancing their effectiveness, the Commission on Human Rights, in its decision 1998 112, decided to appoint the Bureau to undertake a review of its mechanisms.
CTBT PC I 17 任命全权证书委员会的委员 决定(1996年11月22日通过)
CTBT PC I 17 Appointment of members of the Credentials Committee Decision. (Adopted on 22 November 1996.)
45. 但是本组织的未来将不由他来决定 有鉴于此 他吁请大会就下一个两年期的预算及其继任者的任命作出重要决定
However, the future of the Organization would not be his responsibility and, with that future in mind, the General Conference would be called upon to take important decisions on the budget for the next biennium and the appointment of his successor.
他赞成委员会通过的程序建议和决议 特别赞成委员会任命特别报告员的决定
He supported the recommendations and procedural decisions adopted by the Commission, in particular its decision to appoint a Special Rapporteur.
提交人还就委员会2000年10月2日撤销对其任命的决定表示异议
The author also challenged the Council's decision of 2 October 2000 revoking his appointment.
大会第五十九届会议任命了咨询委员会六名成员(第59 407号决定)
At present, the Advisory Committee is composed of the following 16 members
2. 按照上述决议的规定,秘书长提议任命因加 布里特 阿勒纽斯(瑞典)担任主管内部监督事务副秘书长,定期任用,一任五年
In the light of the provisions of the resolution mentioned above, the Secretary General proposes to appoint Inga Britt Ahlenius (Sweden) as Under Secretary General for Internal Oversight Services for one fixed term of five years.
忆及其1985年3月13日第1985 33号决议 其中决定任命一名任期一年的酷刑问题特别报告员 后来的各项有关决议决定把任期定期延长 最近又在1995年3月3日的第1995 37 B 号决议第13段中决定把任期再延长三年 同时维持年度报告周期
Recalling its resolution 1985 33 of 13 March 1985, in which it decided to appoint for one year a special rapporteur on torture, and all its subsequent resolutions in which that mandate was regularly extended, most recently for a further three years in paragraph 13 of its resolution 1995 37 B of 3 March 1995, while maintaining the annual reporting cycle,
20. 以下为根据GC.10 Dec.20号和IDB.29 Dec.8号决定任命的任期截至2005年12月31日的现任大会代表
The representatives of the General Conference appointed by decisions GC.10 Dec.20 and IDB.29 Dec.8, presently holding office for the period ending on 31 December 2005 are
被任命者通过了修正集体谈判协定条款以及公司有关工人权利的规则的决定
The nominee appointed adopted decisions that amend the provisions of the collective bargaining agreement and the company rules on workers apos rights.
51. 委员会第四十一届会议第1985 33号决议决定任命一名特别报告员审查酷刑问题
51. At its forty first session the Commission, in its resolution 1985 33, decided to appoint a special rapporteur to examine questions relevant to torture.
并且 任命程序应按照关于人力资源管理的大会第57 305号决议及其他有关决议和决定实施
Moreover, the appointment procedure should be in accordance with General Assembly resolution 57 305, on human resources management, as well as with other relevant resolutions and decisions.
我决定不再相信命运了
I've decided I do believe in destiny after all.
国家的命运由此战决定
The fate of our Empire depends on this battle.
一个负责重审委员会各项决定的机构已经成立 成员也已获得任命
A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed.
(b) 根据 章程 第11.2条的规定 决定任命Kandeh K. Yumkella先生为工发组织总干事 自2005年12月8日起任期四年 或至大会第十三届常会将任命的总干事就职时止 以较晚者为准
(b) In accordance with Article 11.2 of the Constitution, decided to appoint Mr. Kandeh K. Yumkella as Director General of UNIDO for a period of four years from 8 December 2005 or until the Director General to be appointed at the thirteenth regular session of the General Conference assumes office, whichever is later.
1. 决定将根据第1591 2005 号决议任命的专家组的任务期限延至2006年3月29日 并请秘书长采取必要的行政措施
Decides to extend the mandate of the Panel of Experts appointed pursuant to resolution 1591 (2005) until 29 March 2006, and requests the Secretary General to take the necessary administrative measures
(g))任命会议委员会成员(1988年12月21日第43 222 B号决议及1997年12月15日第52 320号决定)
(g) Appointment of members of the Committee on Conferences (resolution 43 222 B of 21 December 1988 and decision 52 320 of 15 December 1997)
但是 委员会决定保留现行案文 因为在国外担任破产程序的代表可能是任命的主要目的
The Commission, however, decided to retain the current text since acting abroad as a representative of the insolvency proceeding might be the main purpose of the appointment.

 

相关搜索 : 在任命决定 - 解决任命 - 任命决议 - 决定命运 - 决定命运 - 任何决定 - 决定任务 - 任何决定 - 让命运决定 - 决定和命令 - 生命的决定 - 致命的决定 - 任命 - 任命