"任务的重新分配"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
必要时按照任务分配短期将工作人员重新分组 | As appropriate, staff would be regrouped for task oriented assignments of short duration. |
任务分配 | Allocation of tasks |
(b) 任务的分配 | (b) Allocation of tasks |
我们的目标 我们的任务 是改善人道主义应急工作 而不是重新分配经费 | Our goal our mandate is improved humanitarian response, not financial redistribution. |
根据我的任务分配表 | According to my assignment book, |
14. 每个方案内 资源又重新分配给各次级方案 用以实现预算期间的目标和任务 | Within each programme, resources have been reallocated among subprogrammes to meet the objectives and mandates set for the period. |
与会者认识到 授权不仅牵涉到权力的重新分配 还涉及资源的重新分配 | It was recognized that empowerment entailed not only redistribution of power but also of resources. |
2. 新常任席位的数目和分配 | 2. Number and distribution of new permanent seats. |
发展支助和管理事务部的某些职责和活动将重新分配 | Some of the functions and activities of the Department for Development Support and Management Services would be redistributed. |
应特别注意协调好分析工作 并重新确定贸发会议各司在向最不发达国家提供援助时的任务分配 | Particular attention should be given to coordinating analytical work and to redefining the distribution of tasks with regard to the assistance provided to LDCs by the various Divisions of UNCTAD. |
任务分配反映在新近实行的考评制度中 每年至少审查两次 | Assignments are reflected in the work plan of the newly instituted performance appraisal system (PAS) and are reviewed at least twice a year. |
6. 新非常任席位的数目和分配 | 6. Number and distribution of new non permanent seats. |
1. 新非常任席位的数目和分配 | 1. Number and distribution of new non permanent seats. |
6. 新非常任席位的数目和分配 | 6. Number and distribution of new non permanent seats.3 |
同志 我要重新分配地方 | Reallocation of living space. |
这将包括责任重新分配和技能转让 使有关职能得以分开和搬迁 | This would include reallocation of responsibilities and transfer of skills to allow the separation and relocation of the functions identified. |
机构间常设委员会提出新伙伴关系和任务分配是可喜的一步 | The new partnerships and distribution of tasks put forward by the Inter Agency Standing Committee were a promising step. |
无法访问服务器 请重新配置 | Cannot access to server. Please reconfigure it. |
鉴于委员会工作任务繁重 重要的是它应最适度地利用分配给它的时间 | In view of the its heavy workload, it was important for the Committee to make optimum use of the time allotted to it. |
43. 公共财产委员会负责制订有关准则 以根据各级政府的责任向其分配 或重新分配 公共财产 | The Commission for Public Assets was charged with identifying criteria for distributing (or redistributing) public property between different levels of government in accordance with their responsibilities. |
3. 请秘书长为委员会的活动重新分配适当的一般事务人力资源 | Requests the Secretary General to reallocate appropriate General Service staff resources for the activities of the Committee |
3. 请秘书长为委员会的活动重新分配适当的一般事务人力资源 | Requests the Secretary General to re allocate appropriate General Service staff resources for the activities of the Committee |
我称这个协调的过程为 任务分配 | And that's the process that I call task allocation. |
在秘书处内的任何审查中 重新分配现有资源应当作为一项指导原则得到遵守 以期最佳利用有限的资源来迎接新的任务和职责 | The reallocation of existing resources should be respected as a guide in any review within the Secretariat, with a view to making the best use of limited resources in meeting new tasks and responsibilities. |
咨询委员会认为 特派团有足够的高级职位来执行其任务 如果有任何增加的需要 都可以通过以下办法来满足 为避免职责的重叠对组织结构进行重新检查 澄清实务领域的责任 重新分配现有资源 | The Advisory Committee is of the opinion that the Mission has a sufficient number of senior level posts to carry out its mandate and that any additional needs could be addressed through a re examination of the organizational structure with a view to avoiding duplication, a clarification of the responsibilities for substantive areas and the reallocation of existing resources. |
49. 与会者们指出 尽管有必要重新分配配额以扩充发展中国家的代表权 但是货币基金组织的重组和改革不必与配额重新分配同时进行 | While quota redistribution would be necessary to enhance the representation of developing countries, it was noted that IMF restructuring and reform would not need to be accompanied by quota redistribution. |
(二) 分配任务和设立全体委员会 | (ii) Allocation of tasks and establishment of a Committee of the Whole |
㈠ 认可秘书长的请求 即请大会审查执行时间超过五年的所有授权 看有关活动是否仍确有必要 分配给这些任务的资源能否重新调配 以应对新的挑战 | (i) Endorsing the Secretary General's request that the General Assembly review all mandates older than five years to see if the activities concerned are still genuinely needed or whether resources assigned to them can be reallocated in response to new and emerging challenges |
工作安排 通过议程和项目分配 要求重新分配议程项目113 | Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 |
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目84 | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for reallocation of agenda item 84 |
于是就产生了最神奇的结果 任务分配 | And here was the most intriguing result the task allocation. |
重新下载所选任务 | Redownload Selected |
因此 许多与会者呼吁整体增加和重新分配配额 | Consequently, many participants called for an overall increase and redistribution of quotas. |
quot 随着增长重新分配 quot 是发展的主题 | quot Redistribution with growth quot was the theme for development. |
联合国经济 社会问题等各级机构的简化 经社分析部工作效率的提高及第二 第三委员会工作的重新分配都是紧急的任务 | Streamlining the hierarchical structure of United Nations bodies in the economic and social spheres, enhancing the efficiency of the Economic and Social Council and redistributing the agenda items covered by the Council and by the Second and Third Committees were urgent tasks. |
或者 你认为政府应该重新分配吗 | Or, Do you think the government should redistribute? |
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目85分项目(b) | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85 |
(二) 分配任务和设立一个全体委员会 | (ii) Allocation of tasks and establishment of a Committee of the Whole |
供重新分配仓库选择的仓库和后勤人员 | Warehouse and logistics personnel for re warehousing selection |
现在让我给你一个现实的分配任务的例子 | So, let me give you an example of delegation in practice, right. |
关于战略承诺和任务分配的详细资料 将由秘书处编理 通过www.unisdr.org网站加以更新 | Detailed information on strategic commitments and distribution of tasks will be compiled by the secretariat, with updates being supplied through the website www.unisdr.org. |
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要 | Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services. |
重新确认会议委员会的任务 | Reaffirming the mandate of the Committee on Conferences, |
在预算执行期间重新分配资源是很特殊的 | The reallocation of resources during budget implementation was exceptional. |
用于查看当前打印任务 并配置新打印机的小程序 | Applet to view current print jobs and configure new printers |
相关搜索 : 任务重新分配 - 重新分配任务 - 重新分配 - 重新分配 - 重新分配 - 重新分配 - 重新分配 - 分配任务 - 分配任务 - 任务分配 - 任务分配 - 任务分配 - 任务分配