"任命立即生效"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任命立即生效 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

立即生效 佩顿镇校董会高兴宣布 任命新校长
Effective immediately the school board of Peyton Place is happy to announce the appointment of a new school principal
解散M1 7分局 命令立即生效
bureau M1 7 is dismantled with immediate effect.
为了最有效地执行任务 独立专家在接到任命后立即在伦敦和内罗毕举行了磋商 并访问了索马里
With a view to discharging the mandate in the most effective manner, the Independent Expert, immediately after her nomination, conducted consultations in London and Nairobi and visited Somalia.
他们的职权自被任命之日起生效
Their mandates start from the day of their appointment.
大会还决定任命白俄罗斯苏维埃社会主义共和国为委员会成员,立即生效,以填补德意志民主共和国留下的空缺
The Assembly also decided to appoint the Byelorussian Soviet Socialist Republic as a member of the Committee, with immediate effect, to fill the vacancy left by the German Democratic Republic.
大会还决定任命白俄罗斯苏维埃社会主义共和国为委员会成员,立即生效,以填补德意志民主共和国留下的空缺
The Assembly also decided on the appointment of the Byelorussian Soviet Socialist Republic as a member of the Committee, with immediate effect, to fill the vacancy left by the German Democratic Republic.
委员会获悉将立即任命军事顾问和警务顾问
The Committee was informed that the Military and Police Advisers are to be appointed immediately.
49. 每一项任命在工作完成后应该立即加以评价
49. Each assignment should be evaluated promptly after completion of the work.
注意 确认设置后过期操作将会立即生效
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
将在稍后阶段通知大会任命的生效日期
The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage.
这项命令要立即执行
See that this order is carried out immediately!
协定将全部生效 即全文生效
The Agreement would be put into force in whole, i. e. its entire text would enter into force.
我的生命即將發生改變
I'm sure my life will change.
我们奉命立即返回前线
We have orders to move back to the front immediately.
遵命 长官 立即出发 长官
Yes, sir. Righto, sir. Right away, sir!
遵命 长官 立即出发 长官
Yes, sir. Right away, sir.
在这种情况下 该修改在开具后立即生效 第8(2)条
In such cases, the amendment takes effect upon issuance (article 8(2)).
然而 全面人权协定 规定该协定应立即生效和批准
The Comprehensive Agreement on Human Rights, however, specifies that both its entry into force and its verification should be immediate.
我接到命令立即带着赫尔.
I've been instructed to leave immediately with Herr Bomasch.
这么近的話立即就见效.
At this distance, it works immediately.
57. FEROUKHI夫人(阿尔及利亚)说 本届大会是在 京都议定书 生效 即将迎来工发组织四十周年大庆和可望任命Kandeh Yumkella先生担任总干事的背景下举行的
Mrs. FEROUKHI (Algeria) said that the present session of the Conference was taking place against the backdrop of the entry into force of the Kyoto Protocol, the imminent commemoration of UNIDO's fortieth anniversary and the expected appointment of Mr. Kandeh Yumkella to the post of Director General.
生命即苦难 这并不代表我们就可以否定生命
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.
㈤ 工作人员应在其家庭发生传染病或接到任何涉及其家庭的检疫命令时,立即通知联合国医务干事
(v) A staff member shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in his or her household or of any quarantine order affecting the household.
任何这种情况的发生将立即导致从军队中开除
Any cases that arise lead immediately to discharge from the military forces.
深信必须采取有效行动制止并消除法外处决 即审即决或任意处决的可憎行径,此种行径是对生命权这一最基本权利的公然侵犯,
Convinced of the need for effective action to combat and to eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the fundamental right to life,
即将到来的生产力革命
The Coming Productivity Revolution
指定数轴的颜色 当您单击确定按钮时 更改将会立即生效
Specify the color of the axes. Thechange will appear as soon as you press the OK button.
指定网格的颜色 当您单击确定按钮时 更改将会立即生效
Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the OK button.
如果这只是雌锋 它会立即和雄蜂交配 之后就会立刻离开 因为它们生命太短
And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short.
(b) 特别是在法外处决 即审即决或任意处决即将或极有可能发生或已经发生时 对收到的材料作出有效回应
(b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred
(b) 就所听闻的情况作出有效反应,特别是当法外处决 即审即决或任意处决即将或可能发生或业已发生之时
(b) To respond effectively to information which comes before him, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or threatened or when such an execution has occurred
它将立即执行任务
It will start discharging its mission immediately.
(h) 工作人员应在其家庭发生传染病或接到任何涉及其家庭的检疫命令时 立即通知联合国医务干事
(h) A staff member shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in his or her household or of any quarantine order affecting the household.
以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
这一新制度于11月1日生效,预期立即会使农业进口减少10
The new regime took effect on 1 November and was expected to immediately reduce agricultural imports by 10 per cent.
深信必须采取有效行动 遏制并消除令人发指的法外处决 即审即决或任意处决的行径 因为此种行径是对生命权这一基本权利的公然侵犯
Convinced of the need for effective action to combat and eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the fundamental right to life,
深信需要采取有效行动 打击并消除法外处决 即审即决或任意处决这种可恶的行径 因为此种行径是对生命权这一固有权利的公然侵犯
Convinced of the need for effective action to combat and to eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the inherent right to life,
因此你被特此命令立即毫不延迟
you are therefore hereby commanded to immediately and forthwith
因此 我们呼吁该条约的生效非经其批准不可的尚余11个国家尽快批准 以使其能够立即生效
We therefore call upon the remaining 11 States whose ratification is mandatory for the Treaty to enter into force to ratify it as soon as possible so that it can enter into force without further delay.
深信必须采取有效行动 遏制并消除法外处决 即决处决或任意处决的暴行 因为此种行为是对生命权的公然侵犯
Convinced of the need for effective action to combat and to eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the right to life,
深信必须采取有效行动 打击并消除法外处决 即决处决或任意处决的暴行 因为此种行为是对生命权的公然侵犯
Convinced of the need for effective action to combat and to eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represent a flagrant violation of the right to life,
出生在内地的张翔即将上任香港大学校长 任命消息甫一传出 便引起不少热议
Zhang Xiang, who was born in Mainland China, will soon be appointed President of the University of Hong Kong. News of the appointment drew heated debate as soon as it was released.
爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
总部协定 将于德国议会批准并经缔约方会议通过后立即生效
The Headquarters Agreement will come into force upon ratification by the German Parliament and adoption by the Conference of the Parties.
两名顾问提出建议,特别是 立即任命一名主任 制定五年工作方案并发起合作筹资的努力
The consultants had recommended, inter alia, the immediate appointment of a Director, the elaboration of a five year programme of work and the initiation of cooperative fund raising efforts.

 

相关搜索 : 立即生效 - 立即生效 - 立即生效 - 立即生效 - 立即生效 - 立即生效 - 立即生效 - 立即生效 - 立即生效 - 立即生效 - 立即生效 - 这立即生效 - 立即危及生命 - 立即发生