"任意杀害"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任意杀害 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 即审即决和任意处决 包括政治杀害
(a) Summary and arbitrary executions, including political killings
(a) 即审即决和任意处决,包括政治杀害
(a) Summary and arbitrary executions, including political killings
同时 任意杀害无辜平民的行为无论如何都是没有道理的
At the same time, the indiscriminate killing of innocent civilians could not be justified by any cause.
任何原因 任何运动和任何怨情都不能为故意杀害无辜平民和非战斗人员辩护
No cause, no movement and no grievance can justify the intentional killing of innocent civilians and non combatants.
蓄意杀害和残害平民是毫无道理可言的
The deliberate killing or maiming of civilians is not justifiable.
用斯大林的话说 蓄意杀害一个人叫谋杀 但蓄意杀害一百人 一千人甚至一百万人就只是冷冰冰的数字
To paraphrase Stalin The intentional killing of one person is murder, but that of a hundred, a thousand, or a million is merely a grim statistic.
这一权利绝不包括故意杀害或伤害平民的权利
It cannot include the right to deliberately kill or maim civilians.
4. 痛惜越来越多的妇女 儿童和老年人等无辜者遭到恐怖主义分子盲目 任意的暴力和恐怖行为的杀害 屠杀和残害 这在任何情况下都是不正当的
4. Profoundly deplores the increasing number of innocent persons, including women, children and the elderly, killed, massacred and maimed by terrorists in indiscriminate and random acts of violence and terror, which cannot be justified in any circumstances
e 1997年以前称他杀和他人故意伤害
e Until 1997 referred to as homicide and injuries intentionally inflicted by another person.
特别报告员还吁请冲突所有各方制止其人员对平民施行的暴行 包括酷刑 法外处决和其他蓄意和任意杀害以及任意拘留
The Special Rapporteur also calls upon all parties to the conflict to prevent violence by their agents against civilians, including torture, extrajudicial executions and other deliberate and arbitrary killings, and arbitrary detention.
U Than Mein和U Maung Lwin在执行搬运任务时被杀害
(ii) U Than Mein and U Maung Lwin while performing portering duties
quot 在整个1996年期间 各类可靠来源均报告了各种法外杀害 失踪 任意拘留和酷刑
Throughout 1996, extrajudicial killings, disappearances, arbitrary detentions and torture were reported in East Timor by various reliable sources.
14 16周岁儿童只有在参与买卖儿童过程中实施了强奸 故意杀人或者故意伤害致被害儿童重伤行为的 才追究其刑事责任
If the requesting State is unable owing to factors beyond its control to take custody of the person named at the agreed date, it may request a postponement of a maximum of 30 days, and make new arrangements in consequence.
达尔富尔和苏丹东部地区仍在实行紧急情况法 人民仍然被任意逮捕 拷打和杀害
Emergency laws were still in place in Darfur and the eastern part of the country, and people continued to be arbitrarily arrested, tortured and killed.
杀害我
Killing me off?
蓄意杀害巴勒斯坦人的行为特别应受指责
The deliberate killing of Palestinians was particularly reprehensible.
那么 这也是你的责任 即便会使这位夫人被杀害
Well, it's your duty, too, even if this dame gets murdered.
有意思 如今我们有了许多对人无害的杀虫剂
Funny. We've got lots of insecticides today that don't hurt humans.
他们随意杀害波兰人仅仅因为他们是波兰人
Now he kills Poles just because they're Poles.
3. 痛惜越来越多的妇女 儿童和老年人等无辜者遭受恐怖主义分子杀害 屠杀和残害 此种盲目 任意的暴力和恐怖行为 无论在何种情况下都是不当的
3. Profoundly deplores the increasing number of innocent persons, including women, children and the elderly, killed, massacred and maimed by terrorists in indiscriminate and random acts of violence and terror, which cannot be justified in any circumstances
她想杀害你我还能理解 怎么会想杀害我呢
I could understand her wanting to kill you, but why me?
最后 缔约国以宣布开释警员的方式 断然拒绝对Celal先生被任意杀害一事提供补救办法
Finally, by acquitting the officers, the State party irrevocably denied redress for Mr. Celal's arbitrary killing.
男人被杀害 妇女和女童被强奸 有时也被杀害
Men are killed, and women and girls are raped and sometimes killed.
对于30名被杀害记者的家庭没有任何补偿 其中有些记者是被狙击手射杀的
No compensation had been given to the families of 30 journalists killed, a number of them by snipers.
杀害外国人
The nightingale... it was your gift.
1994年这种情况有所改变 杀人和故意伤害取而代之
This situation was reversed in 1994, when murder and deliberate bodily harm moved up to first place.
他们害怕会连累家人 没人愿意卷入一场谋杀案中
They're afraid they'll involve kinfolk and no one wants to get mixed up in a murder.
害怕被暗杀 害怕被背叛 害怕被推翻 害怕...
Fear of assassination... fear of disloyalty, fear of rebellion, fear of a... another clemente hiding in the hills.
他是杀害我儿子的凶手 杀了他
He murdered my son. Kill him!
我在杀害他们
But I'm killing them.
g 谋杀和伤害
(g) Murder and infliction of injury
quot 1. 法外杀害
1. Extrajudicial killings
杀手和被害者
The killer and the killed.
不要杀害他们
Do not harm them!
你害我杀了人
On account of you, I killed a man.
谋杀 包括法外处决 即审即决和任意处决
(a) Murder, including extrajudicial, arbitrary and summary executions
欧洲联盟坚信 任何原因或怨情都不能使针对并故意杀害平民和非战斗人员的行为合理或合法
The European Union firmly believes that the targeting and deliberate killing of civilians and non combatants cannot be justified or legitimized by any cause or grievance.
至少在5件杀害和2件企图杀害的动机似乎是出于政治
In at least 5 killings and 2 attempted killings the motive appeared to be political.
深感痛惜妇女 儿童和老年人等无辜者遭受恐怖主义分子杀害 屠杀和残害的人数日增 此种不分青红皂白 任意的暴力和恐怖行为 无论在何种情况下 都不得视为正当行为
Profoundly deploring the increasing number of innocent persons, including women, children and the elderly, killed, massacred and maimed by terrorists in indiscriminate and random acts of violence and terror, which cannot be justified under any circumstances,
十八个人被杀害
18 people were killed.
他们共杀害38人
They killed 38 people.
范米尔会遭杀害
Van Meer will be killed immediately.
一当时是杀害你
By killing you off, of course.
我不害怕杀死你
I don't have to be afraid to kill YOU.
所以他被杀害了
That's why he was killed.

 

相关搜索 : 杀害 - 杀害 - 杀害 - 杀害 - 杀害 - 杀意 - 被杀害 - 被杀害 - 被杀害 - 被杀害 - 被杀害 - 被杀害 - 非法杀害 - 私刑杀害