"任期结构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任期结构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于结构调整,人权方案目前已经有了中期计划与 维也纳宣言和行动纲领 以及其他任务对应 还有一个符合中期计划目标的预算结构,以及与预算结构一致的秘书处结构
As a result of the restructuring, the human rights programme now has a medium term plan which corresponds to the Vienna Declaration and Programme of Action as well as other mandates, a budget structure which fits the objectives of the medium term plan and a secretariat structure which is congruent with the budget structure.
(a) 组织结构和责任的说明
(a) a description of the organizational structure and responsibilities
另外 在1998年12月现任期结束之后 支持延长其任期
The statements by delegations had confirmed that they supported the work of her Office and the extension of its mandate, which ended in December 1998.
联合国日内瓦办事处 主任办公室2006 2007两年期组织结构和员额分布情况
Office of the Director General, United Nations Office at Geneva Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
联合国维也纳办事处 主任办公室2006 2007两年期组织结构和员额分布情况
Office of the Director General, United Nations Office at Vienna Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
2.2 监察员任期五年 不得连任 任期结束后不能接受联合国的任何其他任命
2.2 The Ombudsman shall serve for a non renewable five year term and shall be ineligible for any other appointment in the United Nations after expiration of the term.
该年届会结束时任期届满
Term expires at close of session in the year
2006 2007两年期组织结构和员额分配
Service (Other level) LL, Local level.
2006 2007两年期组织结构和员额配置
Public information Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期组织结构和员额分配
Organizational structure and posts distribution for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期组织结构和员额分配
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期组织结构和员额配置
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期组织结构和员额配置
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
(d) 定期监测内部控制结构的效力
(d) Periodic monitoring of the effectiveness of an internal control structure.
八. 联海稳定团的任务和组织结构
Mandate and structure of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
组织结构图 内部监督事务厅 2004 2005两年期的组织结构和员额分配情况
Office of Internal Oversight Services organizational structure and post distribution for the biennium 2004 2005
在结构的每一个层次都必须有明确规定的责任和预期成绩 并有能够定期正式评估业绩的机制
At each level in the hierarchy, it is essential that there be clearly defined responsibilities and performance expectations and that there be mechanisms in place that enable both routine and formal assessment of performance.
关于国家专业干事和限期任用人员 薪金结构和水平大不同于专业及以上职类
In the case of the National Professional Officers and appointments of limited duration groupings, it noted that the salary structure and levels were considerably different than for the Professional and higher categories.
2006 2007两年期的组织结构和员额分配
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
2006 2007两年期组织结构和员额分配图
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
修补国际关系结构的任务也是如此
So was the task of repairing the fabric of international relations.
遗憾的是 监测小组本期任务期限届时将结束
Unfortunately, the period of the current mandate of the Monitoring Group will have expired by then.
社会保险领域内的某些任务还有其他一些机构执行 这些机构计算和支付工人的短期津贴 并和社会保险机构结算处理因支付津贴而减少的到期付款
Certain tasks in the field of social insurance are also carried out by establishments which calculate and pay short term benefits to workers and make settlements with the Social Insurance Institute in respect of contributions due, decreased by the amount of benefits paid.
任何对全球结构改革 特别是1990年以来拉美和东欧的结构改革 所带来的实际结果的严肃评估都会给这一预期泼上一盆冷水 私有化 去监管化和自由化通常最多只能带来长期增长 短期影响往往是消极的
Any serious assessment of the actual results produced by structural reforms around the world particularly in Latin America and Eastern Europe since 1990 would have poured cold water on such expectations. Privatization, deregulation, and liberalization typically produce growth in the longer term at best, with short run effects that are often negative.
大会又鼓励专门机构审议其行政首长的统一任期和任期限制
The Assembly also encouraged the specialized agencies to consider uniform terms and term limits for their executive heads.
现任期原应于2009年2月5日结束
His current term of office would have expired on 5 February 2009.
这就要求改善报告周期的结构和内容
This will necessitate a number of reporting cycles for structural and content improvements.
我担任裁军谈判会议主席的任期现在即告结束
I am now coming to the end of my term as President of the Conference on Disarmament.
成 员 姓 名 国 籍 任期于12月31日结束
Name of member Country of Term expires on nationality 31 December
75. 新的结构反映在2006 2007年两年期概算中
The new structure is reflected in the 2006 2007 budget proposal.
人权 2006 2007两年期的组织结构和员额分配
Human rights
该报告将涵盖7月1日至我的任期结束这一期间
That report will cover the period from 1 July until the end of my mandate.
69. 也鼓励各专门机构考虑为其行政主管设置统一任期和任期限制
69. The specialized agencies are also encouraged to consider uniform terms and term limits for their executive heads.
10. 地中海论坛的灵活结构也再一次说明不同的结构怎样有助于建立信心和信任
10. The flexible structure provided by the Mediterranean Forum is yet another example of how different structures can contribute to the building of confidence and trust.
这些国家也因外债期限结构过分集中于短期偿还期而面对周转问题
The liquidity problems faced by those countries are also reflected by a maturity structure of external debt that is excessively heavily concentrated in short term maturities.
8. 拉胡德先生的任期应于2004年结束 根据 宪法 不得连任
Mr. Lahoud's term in office should have ended in 2004, with no possibility of renewal according to the Constitution.
这只是影响了我们期待的图案 和结构的统一
It only rattles that expected pattern and unity of structural features.
2006 2007两年期国际法院的组织结构和员额分配
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
拟议的1998 1999两年期方案结构和核心人员编制
PROPOSED PROGRAMME STRUCTURE AND CORE STAFFING FOR THE BIENNIUM 1998 1999Posts as at the end of the biennium some posts are phased in on 1 April 1998, 1 July 1998 or 1 January 1999.
因此 我想最后说几句话来结束我的任期
Therefore, I should like to end my term of office with a few closing remarks.
结构结束
Structure end
机构结构
Institutional structure
6. 国民议会的任期将于2005年12月16日结束
The mandate of the National Assembly will expire on 16 December 2005.
(h) 后续行动 条约机构可请缔约国在其定期报告中详细说明为落实调查结果所采取的任何措施
(h) Follow up The treaty body may invite the State party to include in its periodic report details of any measures taken to implement the findings.
报告的结构以商定结论的结构为依据
The structure of the report is based on that of agreed conclusions.

 

相关搜索 : 任务结构 - 责任结构 - 信任结构 - 任务结构 - 结构任务 - 周期结构 - 期限结构 - 期限结构 - 任期结束 - 结构 - 结构 - 结构 - 结构 - 结构