"份额类别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

份额类别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

按损失类别分列的数额
QUANTIFICATION BY LOSS ELEMENT Claimant Contract
6270 敏感性产品类别的配额
6270 Quotas for sensitive product categories
类别 项目和说明 数额(美元)
Category, item and explanatory note Amount in US dollars
印度尼西亚按性别开列的人类发展指数为59.2 而HDI 总体的人类发展指数 为65.8 差别主要是由于妇女的识字率低 上学年份少以及挣得的收入所占份额小造成的
Indonesia's GDI was 59.2, compared to 65.8 percent for the HDI (the overall human development index), the difference being due principally to lower literacy, fewer years of schooling and a smaller share of earned income on the part of women.
由于专业人员以上类别的员额空缺率较低以及预料增加当地人员类别的员额导致员额费用增加497,000美元
Increases for posts of 497,000 are attributed to lower vacancies for posts in the Professional category and above, as well as in the local category as initially anticipated.
表2 按财产类别列出的损失总额
Table 2 Total losses, by category of property
预算列报数额为毛额 包括联合国分担的费用 并为了更加明确 提供每一开支类别按照分担费用协定养恤基金和联合国所承担的份额
The budget submission was presented in gross terms, including the United Nations cost sharing, and, for further clarity, the provision for each category of expenditure was apportioned between the Fund and the United Nations under the cost sharing agreement.
月 份 毛 额 净 额
Month Gross Net
份额
Ratio
份额
Fraction
份额
Value Share
这一类人员在长期失业者中所占的份额是9.4 (1994年9月)
Among the long term unemployed, this category accounts for a share of 9.4 per cent (September 1994).
几年来 总失业人数中这一组类人员所占份额均无多大变化
Over the years no considerable changes have occurred in the share of this group in the total number of unemployed persons.
在5到10份最低工资这一级别中 这些类别只占三分之一
The five to 10 minimum wages range accommodates only a third of women workers.
最小份额
Smallest fraction
节余份额
Share of surplus
份额总计
Total share
份额(百分比) 农业在国内生产总值中所占份额
Share of agriculture in GDP (percentage)
(c) 这些侨民缴款的职业类别属于较低职类 所以缴款数额少得多
(c) Because these emigrants paid contributions for lower professional categories, so that they were much lower.
c 必留份额
(c) The obligatory bequest
市场份额的
Market share
表1 按类别分列的战略部署储存支出总额和未缴纳的承付款项总额
Table 1 Total expenditure and unliquidated obligations of strategic deployment stocks by category
煤炭所占份额从约65 下跌至约50 而石油份额则从11 减至5 核能份额从21 增至29 而天然气的份额则从不到1 的比例跃升至13
The share of coal declined from around 65 per cent to about 50 per cent, and that of oil from 11 to 5 per cent the share of nuclear power increased from 21 to 29 per cent and that of natural gas from less than 1 to 13 per cent.
由于一致认为全部份额的总值已不够用,因此,货币基金组织执行局于1997年9月同意提议第11次份额总审查的份额全盘增加45 ,把份额总数提升到2 095亿特别提款权(按1998年6月底的汇率计算几近2 800亿美元)
Because it was agreed that the total value of quotas was no longer adequate, in September 1997 the IMF Executive Board agreed to propose an overall increase of 45 per cent in quotas under the Eleventh General Review, which would raise total quotas to 209.5 billion special drawing rights (SDR) (almost 280 billion at end June 1998 exchange rates).16 IMF s Board of Governors agreed to this proposal in February 1998.
提交人不属于这一类别,因为他享有公务员的身份
The author does not belong to that category, since he enjoys the status of a civil servant.
工作组同意了秘书处建议的额外支助类别和费率
The additional category of support and the rate recommended by the Secretariat was agreed to by the Working Group.
6211 非配给份额
6211 Unallocated
支助帐户份额
Support account share
1993年,国家和市级环境保护基金的份额分别增加了8 和4
In 1993 national and municipal environmental protection funds increased their shares by 8 per cent and 4 per cent respectively.
多年来 这些职类员额特别是较高层级员额的职等分布情况 大体保持稳定
Over the years, the grade distribution of posts in those categories, particularly in the upper echelon, has generally remained stable.
3. 小组提交的此份报告涉及调整第二和第十八批 E 类索赔中关于件 E 类索赔的建议赔偿额
The Panel submits this report concerning adjustments to four E4 claims for which compensation was recommended in the second and eighteenth instalments of E4 claims.
账户余额 按类型分类
Account Balances by Type
这笔额外的分配总值为214亿特别提款权,将使特别提款权的数额翻一番,经分配后,所有成员国特别提款权与货币基金组织份额的比率将维持原状(29.3 )
The extra allocation, totalling SDR 21.4 billion in value, would double the volume of SDRs and distribute them so that all members would end up with the same ratio of SDRs to IMF quotas (29.3 per cent).
主要捐助者提供捐款的差别在于普通用途捐助与特别用途捐助的份额大小
Where the contributions of major donors differ is in the size of the share of general purpose and special purpose donations.
但是 如果有不同的家系 则此人的父系份额与母系份额相等
If there are various sides, however, the person should have the same maternal and paternal side.
有关所涉工人的类别及监督问题 请参阅上份报告的评论
As regards the categories of workers involved and the issue of supervision, reference is made to the comments in the last report.
这相当于22.5 的份额
This corresponds to a share of 22.5 per cent.
中所占份额(百分比)
Share of industry in GDP (percentage)
B. 假设情况二 列入新的人员类别改变基数数值或员额数
Scenario II changing the number or posts in the base figure through the inclusion of new personnel categories
理事会在第21号决定(S AC.26 Dec.21(1994))中规定 如在 A 类中选择了数额较高的赔偿额的索赔人在其他类别中也提出一项或更多索赔 将被视为在 A 类中选择了数额较低的一次付清赔偿额
In its decision 21 (S AC.26 Dec.21(1994)), the Governing Council provided that any claimant who selected a higher amount under category A and who also filed a claim or claims in other categories would be deemed to have selected the lower lump sum amount under category A .
非洲在两类活动中所占的份额增长1.7 占2004年贸发会议技术合作总支出的15.5
The share of Africa in these two categories of projects increased by 1.7 per cent to reach 15.5 per cent of overall delivery of UNCTAD technical cooperation in 2004.
决定额外报酬的类型及数额
(d) Determining the types and amounts of additional remuneration
为此 按各个 C 类损失项目的比例折算 C 类裁定赔偿额后得出一个数额 再从相应的 D 类索赔额中减去这一数额
In such cases, the category C award is prorated back to the category C loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding category D award.
2. 发展中国家在世界服务总出口中的份额2003年为22 进口份额为24
The share of developing countries in world total exports of services was 22 per cent in 2003, while their share in imports was 24 per cent.
货币基金组织第十一次份额总审查正考虑大幅度增加份额的问题
A substantial increase in quotas is being considered in the IMF Eleventh General Review of Quotas.

 

相关搜索 : 类份额 - 额定类别 - 类份额转换 - 分布类份额 - 分布类份额 - 零售类份额 - 积累类份额 - 基金份额类 - 份额 - 份额 - 份额 - 机构股份类别 - 多种股份类别 - 股份类别货币