"额定类别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

额定类别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

按损失类别分列的数额
QUANTIFICATION BY LOSS ELEMENT Claimant Contract
决定额外报酬的类型及数额
(d) Determining the types and amounts of additional remuneration
6270 敏感性产品类别的配额
6270 Quotas for sensitive product categories
类别 项目和说明 数额(美元)
Category, item and explanatory note Amount in US dollars
多年来 这些职类员额特别是较高层级员额的职等分布情况 大体保持稳定
Over the years, the grade distribution of posts in those categories, particularly in the upper echelon, has generally remained stable.
由于专业人员以上类别的员额空缺率较低以及预料增加当地人员类别的员额导致员额费用增加497,000美元
Increases for posts of 497,000 are attributed to lower vacancies for posts in the Professional category and above, as well as in the local category as initially anticipated.
理事会在第21号决定(S AC.26 Dec.21(1994))中规定 如在 A 类中选择了数额较高的赔偿额的索赔人在其他类别中也提出一项或更多索赔 将被视为在 A 类中选择了数额较低的一次付清赔偿额
In its decision 21 (S AC.26 Dec.21(1994)), the Governing Council provided that any claimant who selected a higher amount under category A and who also filed a claim or claims in other categories would be deemed to have selected the lower lump sum amount under category A .
表2 按财产类别列出的损失总额
Table 2 Total losses, by category of property
为此 按各个 C 类损失项目的比例折算 C 类裁定赔偿额后得出一个数额 再从相应的 D 类索赔额中减去这一数额
In such cases, the category C award is prorated back to the category C loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding category D award.
94. 应为特别批次索赔支付的裁定赔偿额是扣除了付给相同的索赔人的 A B 和 C 类核准赔偿额之后的净额
Awards to be paid in respect of claims in the special instalment are net of any category A , B and C approved awards made to the same claimants.
衍生分类的制定可以先采纳参考分类结构和类别 然后可再提供参考分类规定之外的额外细目 或对一个或更多参考分类的品目进行重新安排或汇总
Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications.
为了创建调整交易 KMyMoney指定一个账户和 可能的 利息类别来保存差额 请选择一个账户和 如果需要 一个利息类别
In order to create the adjustment transaction, KMyMoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. Please select an account and if necessary a category.
人员类别 核定
Personnel category
劳工法 中未具体规定的额外报酬的类型和数额
(c) Types and minimum amounts of additional remuneration where this is not specifically provided for in the Labour Code
1. 决定 根据 规则 第41条 更正已核准的 A 类 C 类和 D 类索赔的裁定赔偿额
Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments with respect to claims in categories A , C and D .
2.1 定居点的类别
2.1 Categories of Settlements
表 7. C 类更正 重复的索赔裁定额
Table 7 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.
联邦劳动法 第147条规定对下岗工人给予高额补偿(对其他一些类别的工人也要求给予此类补偿)
large amounts of compensation for workers on lay off (such compensations were required also for some other categories of workers).
小组建议为此判给证明有权获得赔偿的 E4 索赔人的赔偿裁定额 更正按原来 C 类裁定额多付给 C 类索赔人的金额
The Panel recommended that the award of compensation made to the E4 claimant, who proved his entitlement to compensation, be maintained and that the overpayment made to the category C claimant under the original category C award be corrected.
重新指定交易类别
Reassign categories
根据人员 工作职位 所需教育或培训程度等各不同类别,有差别地确定起始工资额,以及对各数额作出调整的理由及手段和办法
(a) Starting wages, differentiated according to the categories of the personnel, positions, needed level of education or training, as well as the reasons and ways and means for their adjustment
(c) 这些侨民缴款的职业类别属于较低职类 所以缴款数额少得多
(c) Because these emigrants paid contributions for lower professional categories, so that they were much lower.
表1 按类别分列的战略部署储存支出总额和未缴纳的承付款项总额
Table 1 Total expenditure and unliquidated obligations of strategic deployment stocks by category
涉及特定类别国家继承的规定
Provisions relating to specific categories of succession of States
第3250 2004号法律重新界定了符合聘用条件的各类群体 将大家庭成员的配额提高了10 扩充了未成年子女的母亲这一类别 并将其配额也提高了10 此前 这个类别只包括年龄在12岁以下儿童的母亲
By law 3250 2004 the categories of people eligible for recruitment were redefined, through the addition of members of large families at a 10 quota and the enlargement of the category of mothers with underage children (before, the category included only mother with children up to 12 years of age), also at a 10 quota.
工作组同意了秘书处建议的额外支助类别和费率
The additional category of support and the rate recommended by the Secretariat was agreed to by the Working Group.
账户余额 按类型分类
Account Balances by Type
1. 决定 根据 规则 第41条 更正已核准的有关政府的 A 类 巴勒斯坦人迟交的 C 类 D 类 E 类和 F 类索赔的裁定赔偿额
Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for Governments with respect to claims in categories A , C Palestinian late claims, D , E and F .
预算列报数额为毛额 包括联合国分担的费用 并为了更加明确 提供每一开支类别按照分担费用协定养恤基金和联合国所承担的份额
The budget submission was presented in gross terms, including the United Nations cost sharing, and, for further clarity, the provision for each category of expenditure was apportioned between the Fund and the United Nations under the cost sharing agreement.
9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明
In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
5. 理事会第21号决定(S AC.26 Dec.21(1994))规定 索赔人如果选择了 A'类中较高的数额(4,000或8,000美元)并且也提交了 B'类 C'类或 D'类索赔 将被视为选择了 A'类索赔中相应的较低数额
Higher to lower amounts Decision 21 (S AC.26 Dec.21 (1994)) of the Governing Council states that any claimant who has selected a higher amount in category A' (US 4,000 or US 8,000) and has also filed a category B', C' or D' claim will be deemed to have selected the corresponding lower amount under category A' .
在有些情况下 扣减 C 类裁定赔偿额实际上是扣减按比例算出的数额
In some cases, the deduction of a category C award constitutes a deduction of a prorated amount.
... 未指定类别的交易 或者被拆分但还存在未指派金额的交易 在账簿中用黄色三角标记标出
... that transactions with no category assigned or split transactions with unassigned values are marked with an exclamation mark on a yellow triangle in the register?
68. 小组注意到 A 类索赔表格中包括一项选择 规定索赔人可以选择数额较高的一次付清的赔偿额 条件是索赔人同意不在任何其他表格或类别中提出索赔
The Panel notes that the category A claim form included an option for a claimant to select higher lump sum amounts provided that he or she agreed not to submit claims in any other claims category.
B. 假设情况二 列入新的人员类别改变基数数值或员额数
Scenario II changing the number or posts in the base figure through the inclusion of new personnel categories
(a) 对于列入第43 232号决议第3段(c)和(d)所规定 并经其后各项决议调整的各类别的会员国,其在上述期间对维持和平行动经费筹措的缴款总额同在斯洛伐克被列入大会第43 232号决议第3段所规定 并经其后各项决议调整的各类会员国中的一个类别时各国将适用的缴款总额相比,其超出的数额将全额记入这些国家名下
(a) Member States included in the groups set out in paragraphs 3 (c) and (d) of resolution 43 232, as adjusted by subsequent resolutions, shall be credited with the full amount by which their aggregate contributions for the financing of peacekeeping operations during the period in question exceeded the aggregate level that would have applied had Slovakia been included in one of the groups of Member States set out in paragraph 3 of resolution 43 232, as adjusted by subsequent resolutions
(a) 对于列入第43 232号决议第3段(c)和(d)所规定 并经其后各项决议调整的各类别的会员国,其在上述期间对维持和平行动经费筹措的缴款总额同在斯洛伐克被列入大会第43 232号决议第3段所规定,并经其后各项决议调整的各类会员国中的一个类别时各国将适用的缴款总额相比,其超出的数额将全额记入这些国家名下
(a) Member States included in the groups set out in paragraphs 3 (c) and (d) of resolution 43 232, as adjusted by subsequent resolutions, shall be credited with the full amount by which their aggregate contributions for the financing of peacekeeping operations during the period in question exceeded the aggregate level that would have applied had Slovakia been included in one of the groups of Member States set out in paragraph 3 of resolution 43 232, as adjusted by subsequent resolutions
迄今为止 关于特别维持和平特派团可分类员额级别的咨询意见由该处提供
Until now, advice on classifiable levels of posts in special peacekeeping missions has been provided by this Service.
69. 根据理事会第21号决定 提出 C 类 迟交的索赔 的索赔人在 A 类索赔表格中选择了数额较高的一次付清赔偿额 被视为选择了数额较低的赔偿额
In accordance with Governing Council decision 21, claimants who filed category C late claims but who selected the higher lump sum amounts on their category A claim forms are deemed to have selected the lower amounts.
14. 咨询委员会对高级别员额的增加速度表示关切,要求得到关于此类员额的全部资料
The Advisory Committee was concerned at the rate at which high level posts were being created and had requested full information on such posts.
方案支助收取的费用是根据对项目执行额的估计计算的 按执行类别确定禁毒署截留的费用比例
The calculation of programme support charges is based on the estimated project delivery, whereby the category of execution determines the rate of charges retained by UNDCP.
此外 还列入用于特别政治任务的为数356百万美元的经费 这是为自2004年12月起维持此类特别政治任务核定的资源数额
In addition, resources in the amount of 356 million are included for special political missions, reflecting the resource level approved for the maintenance of such missions as from December 2004.
拥有语文类员额 口 笔译人员 的秘书处也将此类员额排除于地域分配原则之外 认为由于特别的语文需求 难以对此类工作人员适用公平地域分配原则
Secretariats with language related posts (e.g., translators and interpreters) exclude them from geographical distribution, arguing that particular linguistic requirements make the principle of equitable geographical distribution hard to apply to this category of staff.
类系类别
Interest category
委员会还一致决定调整支付给总务类和相关类人员风险金金额的计算方法
The Commission had also decided by consensus to adjust the way hazard pay for staff in the General Services and similar categories was calculated.

 

相关搜索 : 份额类别 - 类别定义 - 类别定义 - 固定类别 - 自定义类别 - 类别 - 类别 - 类别 - 类别 - 分类类别 - 分类类别 - 类别类型 - 分类类别 - 分类类别