"企业关系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业关系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

26. 企业伙伴关系方案
Business partnership programme.
那么这与企业领导力有什么关系呢
So what has this got to do with business leadership?
工业领先者之间的直接联系也将促进合伙关系和合作企业
Direct contacts between industry leaders would also facilitate partnerships and collaborative ventures
21. 一系列政府政策能够直接或通过市场 体制 基础设施和企业间关系影响企业的行为
A range of government policies influences the behaviour of firms directly or through the market, institutions, infrastructure and inter firm relations.
尤其是 守则强调企业需要关注一系列利益相关者的利益 以增进企业的长期稳定
In particular, the codes emphasize the need for enterprises to address the interests of a range of stakeholders in order to promote the long term sustainability of the enterprise.
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中
These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships.
应当鼓励外国企业同当地企业建立联系
Linkages between foreign and local firms should be encouraged.
第五十四 条 企业 采取 分立 方式 进行 重组 应当 明晰 分立 后 的 企业 产权 关系
Article 54 In case an enterprise reorganizes through division, it shall clearly ascertain the property relationship of the divided enterprises.
第二个重点领域旨在通过促进出口企业集团并促进企业的社会责任和企业伙伴关系 推动中小企业进入国际市场和价值链
The second focus area is aimed at facilitating the entry of SMEs into international markets and value chains through the promotion of export consortia and the promotion of corporate social responsibility (CSR) and business partnerships.
此种联系涉及企业的全部合并或一些企业被另一些企业吸收等
Lastly, the third type of links are structural links which involve complete mergers of enterprises or the absorption of enterprises by other enterprises.
在有些情形中 所涉公司与个人索赔人之间曾经存在某种关系(如雇佣关系) 但所称企业却属于单独和独立的企业
In some instances, there had been a relationship between the company and the individual claimant (for example, an employment relationship), but the businesses claimed were separate and distinct.
也就是说 国际化与企业竞争力的关系是双向的 国际化增强了企业的竞争力 而竞争力又带动企业走向世界
In other words, the relationship between internationalization and firm competitiveness is two way in the sense that the former increases the latter and the latter leads to the former.
一 监督 执行 企业 财务 规章 制度 按照 财务 关系 指导 企业 建立 健全 内部 财务 制度
(1) supervising the implementation of the rules and regulations concerning enterprise finance, directing the enterprises to set up and perfect the internal financial systems in accordance with the financial relations
这些方案包括企业伙伴关系方案 信息服务 中小企业集群和联网发展 出口企业集团 农村女企管人才培养和中小企业赋能框架和机构支持等内容
These programmes comprised the business partnership programme, information services, SME cluster and network development, export consortia, rural and women's entrepreneurship development, and SME enabling framework and institutional support.
但是 关于对外直接投资与企业尤其是中小企业竞争力之间互联关系的分析和经验证据仍然有限
However, analytical and empirical evidence regarding the correlation between OFDI and enterprise competitiveness, especially SMEs, remains limited.
3. 企业 与企业发展策略有关的问题
3. Enterprise issues relating to an enterprise development strategy.
合作伙伴关系 成功的企业家人数增加以及创造了就业机会
The regional gender programme Empowering women as agents of economic change
quot 在我们的企业里改善了互尊互敬的交往关系
quot In our company, there has been an improvement in communication based on respect.
49. 全球化可以加强企业间传统的支配市场关系
Globalization may reinforce traditional relations of dominance between firms.
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
同意解除雇用关系的主要理由是企业关闭 双方自愿解除这种关系或合同终止
The main reasons for consenting to permissions were the closing of businesses, consensual dismissal, or termination of contract.
关于企业 与企业发展战略有关的问题的议定结论
AGREED CONCLUSIONS ON ENTERPRISE ISSUES RELATING TO AN ENTERPRISE DEVELOPMENT STRATEGY
对待企业发展 需要用一种 quot 系统 quot 方法 处理作为国内和国际各级企业增长和竞争力关键的种种要素的多重性和互动关系
There was a need for a systems approach to enterprise development which addressed the multiplicity and interaction of factors that underpinned the growth and competitiveness of enterprises at both the domestic and the international levels.
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
与大企业相比 中小企业更愿意发展与当地企业的联系并由当地提供生产投入
In comparison to large firms, SMEs are more likely to develop linkages with local enterprises and supply productive inputs locally.
当然 在这种情况下 其先决条件也是发达国家企业与发展中国家企业间的公平伙伴关系
However, in this case also, the prerequisite was a fair partnership between firms from developed countries and those from developing countries.
政府应当起促进作用 鼓励中小企业成立代表组织以及进行关系到中小企业利益的研究
The Government should play a role as facilitator in encouraging the formation of SME representative associations, as well as research relating to SMEs interests.
当地和外国企业之间的伙伴关系可帮助非洲企业获得在区域和全球市场上的竞争能力
Enterprise partnerships involving both local and foreign firms can help African enterprises achieve competitiveness in regional and global markets.
项目3 企业 与企业发展战略有关的问题
Item 3 Enterprise issues relating to an enterprise development strategy
一 关于企业的议定结论 与企业发展战略有关的问题
I. Agreed conclusions on enterprise issues relating to an enterprise development strategy
对于企业来说 这类形式涉及到企业本身 其客户和供货方及甚至其竞争者之间的新型关系 形成一种稠密的正规和非正规关系网
For the firms, they involve new relationships among themselves, their customers and suppliers, and even their competitors, forming a dense web of formal and informal relationships.
为此可以与销售和通信企业达成一项伙伴关系协议
A partnership agreement with marketing and communication enterprises can be concluded to this end.
可以通过市场 合作协议 同业协会等等建立起企业间的关系(Best 1990年)
Inter firm relations may be established through the market, cooperative agreements, trade associations, etc. (Best, 1990).
这些问题有 国家和私营部门的作用 政府与企业对话 公司间合作的形式 包括用户与供货人的关系 组成集团及建立网络联系等 结构调整和自由化对企业发展的影响 其他与中小企业包括微型企业在内的发展有关的问题
These included the role of the State and of the private sector government business dialogue forms of inter firm cooperation, including user supplier relationships, clustering and networking effects of structural adjustment and liberalization on enterprise development and other issues related to the development of SMEs, including micro enterprises.
条约有助于加强非洲与世界其他地区企业的法律关系
The treaty would help strengthen legal aspects of business relations in Africa and the rest of the world.
迅猛的技术进步使得企业之间和企业与发展进程中其他行为者之间的关系发生了革命性变化
Rapid technological progress had revolutionized relations among firms and between them and other actors in the development process.
这种环境里同样重要的是 不同行业的企业可以形成相互补充的关系
Just as important in this environment, firms in different fields can form complementary relationships.
关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89
As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies.
对于成熟的企业来说 企业收益是重要的财政来源 但除此之外 为发挥本身资源的优势 也需要与银行系统建立组织关系
For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system.
2. 分销服务包括联系生产者和消费者 处理企业与企业交易 企业与最终消费者交易的种种商业行为
Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer.
所以 需要了解企业实行了哪些有助于经济多样化的战略 影响其决定的因素 企业间关系的重要性 包括这些企业在全球商品链和工业联合体中的位置
It is, therefore, relevant to see what kind of strategies are followed by enterprises that contribute to the diversification of the economy, the factors that affect their decisions, and the importance of inter firm relations, including the place of such firms in the global commodity chains and industrial clusters.
quot 认识到非正规部门以及微型企业在最不发达国家工业发展中所起的显著作用 并请工发组织促进这些企业的发展和协助其与外国商业和企业结成伙伴关系
Recognize the significant role played by the informal sector and by micro enterprises in the industrial development of least developed countries and request UNIDO to promote the development of these enterprises and to assist them in securing partnership with foreign businesses and enterprises
认识到非正规部门以及微型企业在最不发达国家工业发展中所起的显著作用 并请工发组织促进这些企业的发展和协助其与外国商业和企业结成伙伴关系
Recognize the significant role played by the informal sector and by micro enterprises in the industrial development of least developed countries and request UNIDO to promote the development of these enterprises and to assist them in securing partnerships with foreign businesses and enterprises
44. 企业和企业以上一级的集体协定为有关协定所涉企业所有雇员而缔结(除非有关各方另有决定)
44. Collective agreements, at both above establishment and establishment level, are concluded for all employees of establishments covered by the agreement (unless the parties decide otherwise).
由于钢铁企业资产规模大 涉及面广 一些企业的债务关系复杂 如果处置不当 有可能引发区域性风险
As the iron and steel enterprises are large scale and involve a wide range of enterprises, the debt relationship is complex. It may lead to regional risks if disposed of improperly.

 

相关搜索 : 关系企业 - 企业的关系 - 企业隶属关系 - 企业间的关系 - 企业间的关系 - 企业关系管理 - 企业关系管理 - 企业媒体关系 - 企业关系经理 - 企业关系经理 - 联系企业 - 关闭企业 - 关联企业 - 企业关闭