"企业参与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业参与 - 翻译 : 企业参与 - 翻译 : 企业参与 - 翻译 : 企业参与 - 翻译 : 企业参与 - 翻译 : 企业参与 - 翻译 : 企业参与 - 翻译 : 企业参与 - 翻译 : 企业参与 - 翻译 : 企业参与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

中小企业的参与
focus on the participation of SMEs
(d) 中小型企业的参与程度
(d) Level of SME participation
(d) 中小型企业的参与程度 12
(d) Level of SME participation 9
1.96 350家企业家参与在职培训计划
1.96 350 enterprises will have been involved in the on the job training scheme.
企业部根据下列规定 在企业安排中应获得至少20 的股份参与
The Enterprise shall obtain a minimum of 20 per cent of the equity participation in the venture arrangement on the following basis
私营部门则应当推动商务活动 而且为旅游企业参与目的地管理系统提供便利 这些企业参与该系统均应免费
The private sector should drive the commercial activities, and, to facilitate the participation of tourism enterprises in a DMS, their inclusion should be free of charge.
还将努力增加女企业家对这种交流的参与
Efforts will also be made to increase the participation of businesswomen in such exchanges.
A. 私营部门组织 特别是中小企业的组织参与政府与
A. Private sector organizations, particularly of SMEs,
有些缔约方说通过当地企业的参与和 或建立新的企业增强了地方生产能力
A few Parties included the development of local production capacity through the involvement and or establishment of local enterprises.
第19条 股份 联合企业或产品分成的参与方式
Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation
(b) 除申请者和企业部的协定中另有具体规定外 企业部不因参股而有责任为联合企业安排或代表联合企业安排提供资金或信贷或作出担保或承担任何财务责任 也不得要求企业部增购股份 以维持企业部在联合企业安排中的参与比例
(b) Except as specifically provided in the agreement between the applicant and the Enterprise, the Enterprise shall not by reason of its participation be otherwise obligated to provide funds or credits or issue guarantees or otherwise accept any financial liability whatsoever for, or on behalf of, the joint venture arrangement, nor shall the Enterprise be required to subscribe for additional participation so as to maintain its proportionate participation in the joint venture arrangement.
中小企业越来越多地参与同其他中小企业和较大的跨国公司的战略联盟和合资
SMEs are becoming more involved in strategic alliances and joint ventures, both with other SMEs and with larger multinational firms.
政府将会对参与该项计划的企业提供无息贷款
The government will provide interest free loans to firms that participate in the program.
与企业或与企业协会签定协议的训练机构
(a) Training agencies, in agreement with a business or with business association
1. 近来 中小型企业已成为国际生产的重要参与者
Small and medium sized enterprises (SMEs) have recently emerged as an important participant in international production.
3. 企业 与企业发展策略有关的问题
3. Enterprise issues relating to an enterprise development strategy.
(b) 应鼓励各企业就如何开办进行咨询 因为企业不会参与没有获取财政收益希望的项目
(b) Industry should be encouraged to advise on how to proceed, since industry would not participate in something that did not hold out the prospect of financial benefit
(a) 如果企业部选择不接受上述的50 股份参与额 企业部可以在同申请者在一切方面享有平等待遇的基础上 获得一个较少的参与额
(a) In the event the Enterprise elects not to accept 50 per cent of such equity participation, the Enterprise may obtain a lesser per cent on the basis of pari passu treatment with the applicant for all purposes for such lesser participation
12. 请各国和国际发展实体 基金和企业,探讨如何改善老年人获得信贷 培训和适当创收技术的机会,以及参与家庭企业 社区企业和小型企业的机会
12. Invites national and international development entities, foundations and enterprises to explore ways of improving the access of older persons to credit, training and appropriate technologies for income generation and their participation in family, community and small businesses
与大企业相比 中小企业更愿意发展与当地企业的联系并由当地提供生产投入
In comparison to large firms, SMEs are more likely to develop linkages with local enterprises and supply productive inputs locally.
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
它寻求促进个人价值的实现 并以此提高企业竞争力 使企业更好地融入市场 并参与发展进程
It seeks to promote the fulfilment of the individual and thereby improves the competitiveness of enterprises and makes for better integration into the market and inclusion in the development process.
贸效评估法将包括评估中小型企业在出口方面的参与程度以及中小型企业兴盛的一些领域
The TEAM will involve assessing the level of SME participation in exports and the areas in which SMEs are prevalent.
(a) 企业与发展
(a) Business and development
(a))企业与发展
(a) Business and development
许多参与这类方案的小企业家是妇女 她们通过她们的信贷业联合会贷款能够开始建立和经营成功的企业
Many of the micro entrepreneurs who have participated in such programmes have been women who have been able to start and operate a successful business through their credit union loan.
贸易便利能够减少中小企业参与贸易的障碍 增加就业 并使企业家在贸易全球化和自由化进程中成为伙伴
Trade facilitation reduced barriers to the participation of SMEs in trade, increased employment and allowed entrepreneurs to become partners in the globalization and liberalization of trade.
需要作出更大的努力 扩大跨国公司以及当地工业和国有企业的参与
Greater effort was needed to broaden the engagement of transnational corporations as well as local industry and State owned enterprises.
项目3 企业 与企业发展战略有关的问题
Item 3 Enterprise issues relating to an enterprise development strategy
A. 私营部门组织 特别是中小企业组织参与 政府与私营部门的对话
A. Private sector organizations, particularly of SMEs, in government private sector interaction
委员会还认为 上述国家的小企业的贸易竞争力对这些企业更为积极地参与国际贸易至关重要
It further considers that the trade competitiveness of smaller firms in these countries is of central importance to their more active participation in international trade.
企业应当尽其所能促进所有(包括外国)股东有效参与大会
Enterprises should do everything possible to facilitate the effective participation of all (including foreign) shareholders in general meetings.
这些应用使企业能够较有效地参与地方 全国和全球经济
All these applications enable companies to participate more effectively in the local, national and global economy.
建立机制 加强公共部门和工商企业参与多边和双边论坛
Mechanisms are put in place to strengthen participation in multilateral and regional fora involving the public and business sectors
使企业集团 商会和生产者协会积极参与制定和执行工业政策是必要的
Entrepreneurial groups, chambers of commerce and associations of manufacturers must become actively involved in industrial policy formulation and implementation.
该方案没有严格的界限 旨在向参与方案的企业家提供在长期内持续成功地开展企业活动所需的支持 并且确定和发展企业家技能
The programme had no rigid boundaries it was designed to provide the participating entrepreneurs with the business support they needed to sustain and succeed in their business activities over the years and to identify and develop entrepreneurial skills.
56 185. 企业与发展
56 185. Business and development
56 185 企业与发展
General Assembly resolutions
(b) 企业与发展(续)
(b) BUSINESS AND DEVELOPMENT (continued)
52 209. 企业与发展
52 209. Business and development
42. 上述行动将有助于推动全球中小企业积极参与国际贸易
42. The actions described above will contribute to foster the active participation in international trade of SMEs worldwide.
2. 分销服务包括联系生产者和消费者 处理企业与企业交易 企业与最终消费者交易的种种商业行为
Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer.
另外 工业部正在设法将一些企业迁往农村 对具有经济潜力的中小企业和家庭小工业进行投资 以便鼓励它们参与世界经济 促进和改善中小企业和主要工业的联系
In addition, the Ministry of Industry was focusing on the relocation of industries to rural areas, investment in SMEs and cottage industries with economic potential with a view to encouraging their participation in the international economy, and promoting and improving linkages between SMEs and main industries.
与在职或外来训练机构配合的企业或企业协会
(b) Businesses or business associations working in partnership with an in house or external training agency
非金融企业和专业的参与以及可能非法利用这些企业和专业来进行洗钱近来引起了国际社会的关注 因为这种案件越来越多
The involvement and potential misuse of non financial businesses and professions for money laundering have attracted international concern recently, as more cases of such involvement have emerged.

 

相关搜索 : 参与企业 - 参与企业 - 参展企业 - 企业参会 - 企业参展