"企业奖励"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业奖励 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二. 业绩奖励或奖金制度
II. System of performance awards or bonuses
在确定最低工资时 仅排除下列部分 就业期间奖金(年度奖金) 养老金奖金 企业奖励基金的奖金 利润奖 合作社盈余分红和超时工资
When fixing the minimum wage only the following components have been excluded bonuses for a period of employment (anniversary bonuses), pension bonuses, rewards from an establishment reward fund, bonuses from profit, payments from balance surplus in cooperatives and remuneration for overtime.
㈡ 建立有利于微企业和中小型公司和财政和信贷奖励办法
(ii) Creation of fiscal and credit incentives for microenterprises and for small and medium sized firms
政府的吸引因素(例如各种投资奖励)似乎对中大型企业来说要比小型企业更为重要 (UNCTAD 1998)
Government pull factors (e.g. various investment incentives) seem to be much more important to medium sized and large enterprises than to small firms (UNCTAD 1998).
自2001年以来 该机构一直主持颁发企业成就奖,奖励那些致力于实现妇女机会平等的领导
Since 2001, the Agency has been hosting the Business Achievement Awards to honour leaders in the field of equal employment opportunity.
母国可通过为国内企业提供必要的技能 金融服务 奖励和关于商业机会的准确信息等要素促进中小企业的外国直接投资
The home country can promote FDI from SMEs by providing domestic enterprises with factors such as necessary skills, financial services, incentives, and accurate information on business opportunities.
依照他们的表现给他们 三种不同程度的奖励 小奖励 中奖励 大奖励
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
应当鼓励外国企业同当地企业建立联系
Linkages between foreign and local firms should be encouraged.
用一笔整数的奖金来代替专业人员以上职类现用的奖励办法,目的是更妥善地运用奖励 使得奖励不致增加费用和可以清楚地看到
By replacing the current incentive for the Professional and higher categories with a lump sum, the intent would be to make better use of it, make it cost neutral and clearly identifiable.
这主要涉及到给管理部门更多的业务自主权 实行成绩奖励办法以提高企业利润 鼓励允许某些业务和管理活动包给私人公司的安排
This involves inter alia giving management much more operational autonomy, introducing performance incentive schemes to boost enterprise profitability and encouraging arrangements that permit the contracting out of certain operational and management activities to private companies.
对女企业家的激励措施
Incentives for female entrepreneurs
奖励
Bonus
奖励...
REWARD...
你知道 援助系统起初是为了奖励 发达国家的企业家的 而不是为贫困国家产生财富增长
You know, the aid system, at first, was designed to benefit entrepreneurs of the developed countries, not to generate growth in the poor countries.
那就要鼓励发展地方企业
So we need to encourage the growth of local firms.
以色列还设法通过财政奖励和制定国家标准,使企业自行承担环保费用并协助工农业和一般群众改善环境
It was also seeking, through fiscal incentives and national standards setting, to internalize environmental costs and assist industry and the general public in improving the environment.
34. 稍后,不妨考虑其他奖励形式,可能是旅行奖励 公休假 进修假以及金钱奖励或奖金
34. At a later stage, consideration might be given to other forms of awards, possibly travel, sabbaticals or study leave, as well as cash awards or bonuses.
因此,他认为应将下列原则作为制订业绩奖励或奖金制度的基础
Accordingly, he considers that the following principles should serve as the basis for developing a system of performance awards or bonuses
可以通过网络手段 以及改善环境和向公民 消费者提供信息的奖励措施 成立 社会企业家责任
RSE, in particular could create through networks tools and incentives for upgrading the environment and the information to the citizen consumer.
此外,非金钱奖励往往比金钱奖励更有效
Moreover, non cash awards have often proven to be more effective than financial incentives.
经验表明 制定大企业和中小企业之间的分包安排可鼓励大企业向中小企业提供资金 技术和其他援助
Experience shows that the development of subcontracting arrangements between large firms and SMEs can give an incentive for large firms to provide financial, technical and other assistance to SMEs.
其他的企管局举措 如 海外投资奖励计划 提供三年支持 鼓励本国企业到海外投资 为新加坡产生副产品 如提升新加坡经营水平 创建或获得新的海外市场 增加新加坡企业的产量 出口销售和服务
Other IE Singapore's programmes such as the Overseas Investment Incentive (OII) provides a three year support encouraging local companies to make overseas investments that generate spin offs to Singapore, for example the enhancement of operations in Singapore and the creation or acquisition of new markets overseas that increase production, export sales and services of companies from Singapore.
中等奖励的人 做得不比那些小奖励的人好
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
那是奖励.
So, that's the bonus.
㈢ 语文奖励
(iii) Language incentive
提供奖励
Present bonuses
语文奖励
Language incentives
(a) 保留适用于专业工作人员的现行语文奖励
(a) Retain the current language incentive for Professional staff
35. 政府应制定鼓励措施 促使私人企业 尤其是中小企业雇用大学毕业生
Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates.
19. 开曼群岛有一些轻工业,1950年奖励增产的法规生效后受到鼓励
19. There is some light industry, encouraged by incentives legislation that has been in force since 1950.
(c) 投资奖励
c) Investment incentives
三 投 资 奖 励
III. INVESTMENT INCENTIVES
奖励包括改善教育设施和提供适当的农业工具
Incentives include improved educational facilities and provision of appropriate agricultural tools.
41. 在贷款方面 经发局实施了最低为20万新元的 特准外国贷款奖励计划 协助企业在海外贷款进行投资
In terms of loans, the EDB has the Approved Foreign Loan Incentive (AFL) with a minimum of S 200,000 that helps companies improve ability to access offshore financing for investment.
各国政府应该通过财政激励等手段鼓励银行业向中小企业贷款
Governments should encourage the banking sector to provide credit to SMEs, for example through fiscal incentives.
除此以外 为了鼓励妇女从事经营活动 支持小型商业委员会每年举办全国性的 年度优秀企业家 竞赛 其中设有 优秀女企业家 奖项 2003年有48名妇女参加了该项竞赛
Along with that, the Committee for the Support of Small Business, with an eye to encouraging women's businesses, conducts a Republic wide competition every year called Best entrepreneur of the year , in which there is a category Best woman entrepreneur. In 2003, a total of 48 women participated in the competition in that category.
奖杯是奖励给冲过终点线的人
The cup is dashed from his lips!
1954年的 工业奖励法 鼓励工业化 为那些把工厂搬到波多黎各的美国公司提供优惠条件
Industrialization was encouraged by the Industrial Incentive Act of 1954, which granted concessions to United States companies that located plants on the island.
解决发展中国家的问题需要提高农业生产力,但也需要金融奖励办法来鼓励农业投资
Solving the problems in developing countries calls not only for improving agricultural productivity, but also for financial incentives to encourage investment in agriculture.
可对企业给以奖励 鼓励其采取稳妥做法 在提供贷款和赠款 批准为经营给予优惠或建立公私合营伙伴关系方面规定出具体的条件
Financial assistance can also be directly offered for specific investments, such as for insulation or cleaner technology
好酷的奖励 Abby!
Cool prize, Abby!
第三 奖励成就
Third, you reward effort.
大于 62 点奖励
Bonus if 62
第四十七 条 投资者 经营者 及 其他 职工 履行 本 企业 职务 或者 以 企业 名义 开展 业务 所得 的 收入 包括 销售 收入 以及 对方 给予 的 销售 折扣 折让 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 收入 全部 属于 企业
Article 47 All the incomes gained by any investor, operator or any other employee of an enterprise from the performance of duties of the enterprise or from conducting business in the name of the enterprise, including sales income and the sales discounts, allowances, commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances and business rewards and so on that are given by the other party, shall be remained by the enterprise.
有人认为 指南不妨提及给予私人投资者的各种税率奖励形式(例如永久的奖励或限期的奖励)
The guide might also mention various forms of tax incentives granted to private investors (e.g. permanent incentives or incentives that were limited in time).

 

相关搜索 : 奖励企业 - 为企业奖励 - 企业奖 - 企业奖 - 企业奖 - 鼓励企业 - 鼓励企业 - 奖励 - 奖励 - 奖励 - 奖励 - 奖励 - 奖励 - 奖励