"企业奖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业奖 - 翻译 : 企业奖 - 翻译 : 企业奖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在确定最低工资时 仅排除下列部分 就业期间奖金(年度奖金) 养老金奖金 企业奖励基金的奖金 利润奖 合作社盈余分红和超时工资
When fixing the minimum wage only the following components have been excluded bonuses for a period of employment (anniversary bonuses), pension bonuses, rewards from an establishment reward fund, bonuses from profit, payments from balance surplus in cooperatives and remuneration for overtime.
政府的吸引因素(例如各种投资奖励)似乎对中大型企业来说要比小型企业更为重要 (UNCTAD 1998)
Government pull factors (e.g. various investment incentives) seem to be much more important to medium sized and large enterprises than to small firms (UNCTAD 1998).
其他宣传活动包括两个关于全球微型企业家的项目 一个是关于销售小额融资客户所制造的产品的网站www.shopmicro.org,一个是全球微型企业家奖方案 负责选拔和颁奖给一些低收入的企业家
Tthe web site www.shopmicro.org, which is selling products made by microfinance clients, and the Additionally, more than 30 countries are participating in the Global Micro entrepreneurship Awards programme, which organizes contests to identify and honour low income entrepreneurs.
㈡ 建立有利于微企业和中小型公司和财政和信贷奖励办法
(ii) Creation of fiscal and credit incentives for microenterprises and for small and medium sized firms
自2001年以来 该机构一直主持颁发企业成就奖,奖励那些致力于实现妇女机会平等的领导
Since 2001, the Agency has been hosting the Business Achievement Awards to honour leaders in the field of equal employment opportunity.
90. 企业应当披露其良好公司治理做法所获得的奖项或荣誉
The enterprise should disclose awards or accolades for its good corporate governance practices.
母国可通过为国内企业提供必要的技能 金融服务 奖励和关于商业机会的准确信息等要素促进中小企业的外国直接投资
The home country can promote FDI from SMEs by providing domestic enterprises with factors such as necessary skills, financial services, incentives, and accurate information on business opportunities.
二. 业绩奖励或奖金制度
II. System of performance awards or bonuses
5月18日财政部公布 工业企业结构调整专项奖补资金管理办法 将安排专项奖补资金推动化解煤炭 钢铁行业的产能过剩 总金额为1000亿元
On May 18, the Ministry of Finance issued the Administrative Measures for Special Rewards and Subsidies for the Structural Adjustments of Industrial Enterprises , and will arrange special rewards and subsidies amounting to a total of RMB100 billion to help advance reduction of overcapacity in the coal and steel industries.
既然我们要给滥杀无辜者颁发奖章 那我们也得给小企业家讨回一点 公正
Since we must give medals to mass murderers, let us try to give justice to the small entrepreneur.
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
政府还通过国家奖来凸现妇女领导人 向定型观念发出挑战 例如工作场所妇女平等机会局的年度企业成就奖 见www.eowa.gov.au
The Government also challenges stereotypes by highlighting women leaders through national awards, such as the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency's annual Business Achievement Awards (see www.eowa.gov.au ).
Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任
Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD
许多这种企业是家庭企业 因此难于形成一种企业形象
Many such firms were family firms, which found it difficult to develop an entrepreneurial outlook.
第四十七 条 投资者 经营者 及 其他 职工 履行 本 企业 职务 或者 以 企业 名义 开展 业务 所得 的 收入 包括 销售 收入 以及 对方 给予 的 销售 折扣 折让 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 收入 全部 属于 企业
Article 47 All the incomes gained by any investor, operator or any other employee of an enterprise from the performance of duties of the enterprise or from conducting business in the name of the enterprise, including sales income and the sales discounts, allowances, commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances and business rewards and so on that are given by the other party, shall be remained by the enterprise.
以色列还设法通过财政奖励和制定国家标准,使企业自行承担环保费用并协助工农业和一般群众改善环境
It was also seeking, through fiscal incentives and national standards setting, to internalize environmental costs and assist industry and the general public in improving the environment.
中小企业是培养企业家的基地
SMEs provide a breeding ground for entrepreneurs.
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期
The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises).
企业
Enterprise
你知道 援助系统起初是为了奖励 发达国家的企业家的 而不是为贫困国家产生财富增长
You know, the aid system, at first, was designed to benefit entrepreneurs of the developed countries, not to generate growth in the poor countries.
除此以外 为了鼓励妇女从事经营活动 支持小型商业委员会每年举办全国性的 年度优秀企业家 竞赛 其中设有 优秀女企业家 奖项 2003年有48名妇女参加了该项竞赛
Along with that, the Committee for the Support of Small Business, with an eye to encouraging women's businesses, conducts a Republic wide competition every year called Best entrepreneur of the year , in which there is a category Best woman entrepreneur. In 2003, a total of 48 women participated in the competition in that category.
此种联系涉及企业的全部合并或一些企业被另一些企业吸收等
Lastly, the third type of links are structural links which involve complete mergers of enterprises or the absorption of enterprises by other enterprises.
e 印度尼西亚女企业家协会的目标是赋予女企业家 特别是微型 小型和中型企业的女企业家权力
The objective of the Indonesian Association of Women Entrepreneurs (IWAPI) is the empowerment of women entrepreneurs, in particular those in micro, small and medium enterprises.
关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89
As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies.
促进企业发展 使穷人从企业中受益
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.
服务范围将通常是企业对企业服务
The scope will usually be business to business services.
3. 企业 与企业发展策略有关的问题
3. Enterprise issues relating to an enterprise development strategy.
84. 职业讲习班由以下来源提供资金 (a) 企业的捐助 (b) 用户支付的费用 (c) 劳工和社会安全部发给和全国就业基金资助的奖学金
84. The occupational workshops are funded by the following sources (a) contributions by firms (b) fees paid by users (c) scholarships granted by the Ministry of Labour and Social Security and funded by the National Employment Fund.
经验表明 制定大企业和中小企业之间的分包安排可鼓励大企业向中小企业提供资金 技术和其他援助
Experience shows that the development of subcontracting arrangements between large firms and SMEs can give an incentive for large firms to provide financial, technical and other assistance to SMEs.
27. 第一类中的多数企业或者要么是外国所有的企业 要么是国有企业
Most of the enterprises in the first category are either foreign owned or in the public sector.
企 业 18
Firms 18 per cent
在这一方面 新企业和扩大的企业的融资极大影响了企业的发展和增长
In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth.
可以通过网络手段 以及改善环境和向公民 消费者提供信息的奖励措施 成立 社会企业家责任
RSE, in particular could create through networks tools and incentives for upgrading the environment and the information to the citizen consumer.
应当鼓励外国企业同当地企业建立联系
Linkages between foreign and local firms should be encouraged.
印度企业在该合资企事业中占56 的股份
The Indian entity held 56 per cent stake.
项目3 企业 与企业发展战略有关的问题
Item 3 Enterprise issues relating to an enterprise development strategy
五 企业 合并 中 合并 方 的 或 有 对 价 合同 适用 企业 会计 准则 第20 号 企业 合并
2 Business Combination
个人薪酬在平均总工资中所占份额(因为最低工资不考虑企业支付的奖金 利润分成和各种津贴)
The share of personal remuneration in the average total wage (because the minimum wage does not take into account premiums, share in profits, benefits payable by an establishment)
此外 支助机制和方案需要应对所涉及的企业的多样性以及不同类中小企业所面临的不同问题 中小企业中的有些企业属于维持生存或贴补收入的微型企业 是非正式部门的企业 另一些属于国际化的 技术先进的企业
Moreover, support mechanisms and programmes need to respond to the diversity of firms involved and the types of problems faced by different categories of SMEs, ranging from subsistence or income supplementing microenterprises operating in the informal sector to internationalized, technologically advanced SMEs.
已经直接或间接控制至少一个企业的某一企业或若干个企业取得对一个或若干个企业全部或部分的控制权
One or more enterprises which already control at least one enterprise directly or indirectly acquire total or partial control of one or more enterprises
编制农业企业部门
Development of agri business component
南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity
与企业或与企业协会签定协议的训练机构
(a) Training agencies, in agreement with a business or with business association
24. 不只是在企业一级必须有企业发展战略
24. It was not only at the level of firms that there must be an enterprise development strategy.

 

相关搜索 : 获奖企业 - 企业奖励 - 获奖企业 - 获奖企业 - 奖励企业 - 为企业奖励 - 欧洲企业奖 - 企业 - 企业 - 企业 - 企业 - 企业