"欧洲企业奖"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欧洲企业奖 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我于2006年从学校毕业 获得奖学金返回欧洲 | I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe. |
22. 欧洲统计局的数据显示 欧盟企业上网销售的比例随公司的规模而增长 下订单的大企业占29 相比之下中型企业占19 小企业占12 | Eurostat data show that the proportion of EU enterprises selling online increases with the size of the company 29 per cent of large enterprises placed orders as compared with 19 per cent of medium sized enterprises and 12 per cent of small enterprises. |
欧洲企业在零售国际化方面占领先地位 | The internationalization of the retail industry has been led by European firms. |
欧洲青年律师奖学金计划 | (Young European Lawyers Scholarship Scheme) |
新加坡中小企业感兴趣的是地区市场 而非全球市场 大企业则在欧洲 中东和非洲等遥远地区投资 | SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets but the larger enterprises are investing as farafield as in Europe, the Middle East and Africa. |
企业非洲 | Enterprise Africa |
例如 欧洲统计局的数字显示 2004年欧盟15国企业宽带上网的百分比达到61 欧洲25国达到58 | For example, Eurostat data show that, in 2004, the percentage of enterprises with broadband access reached 61 per cent for the EU 15 and 58 per cent for the EU 25. |
在确定最低工资时 仅排除下列部分 就业期间奖金(年度奖金) 养老金奖金 企业奖励基金的奖金 利润奖 合作社盈余分红和超时工资 | When fixing the minimum wage only the following components have been excluded bonuses for a period of employment (anniversary bonuses), pension bonuses, rewards from an establishment reward fund, bonuses from profit, payments from balance surplus in cooperatives and remuneration for overtime. |
南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率 | Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity |
欧洲经委会 欧洲经委会与贸发会议成立了一个联合工作组 协调企业发展方面的活动 | ECE A joint ECE UNCTAD Task Force has been created to coordinate activities in enterprise development. |
57. 欧洲经济委员会(欧洲经委会)与开发计划署合作,将重点放在社会统计和通过创造中小型企业自营职业等问题 | 57. The Economic Commission for Europe (ECE) has focused on social statistics and self employment through the creation of small and medium sized enterprises, in cooperation with UNDP. |
至于拥有网站的企业比例 欧盟58 的企业拥有网站 | Regarding the proportion of businesses with a website, 58 per cent of businesses in the European Union have them. |
73. 在转型期国家发展中小型企业方案 是欧洲经济委员会(欧洲经委会)在消灭贫穷方面的一项重要活动 | 73. An important activity of the Economic Commission for Europe (ECE) related to poverty elimination is the Programme for the Development of Small and Medium sized Enterprises (SMEs) in countries in transition. |
26. 荷兰代表在代表欧洲联盟发言时强调 欧洲联盟重视企业发展问 他向委员会表示 欧洲联盟将为争取会议的成功作出积极努力 | 26. The representative of the Netherlands, speaking on behalf of the European Union, emphasized the interest of the European Union in the issue of enterprise development and assured the Commission of the European Union apos s preparedness to work constructively towards a successful outcome of the session. |
政府的吸引因素(例如各种投资奖励)似乎对中大型企业来说要比小型企业更为重要 (UNCTAD 1998) | Government pull factors (e.g. various investment incentives) seem to be much more important to medium sized and large enterprises than to small firms (UNCTAD 1998). |
在那里我们与企业家领袖一起处理非洲的问题 以及非洲企业的转型 帮助这些企业成为不仅是非洲 也是全球最好的公司 | And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. |
该公司计划将其包括英国公司在内的欧洲业务与德国企业集团蒂森克虏伯合并 | The company plans to merge its European operations, including the UK business, with those of ThyssenKrupp, the German conglomerate. |
其他宣传活动包括两个关于全球微型企业家的项目 一个是关于销售小额融资客户所制造的产品的网站www.shopmicro.org,一个是全球微型企业家奖方案 负责选拔和颁奖给一些低收入的企业家 | Tthe web site www.shopmicro.org, which is selling products made by microfinance clients, and the Additionally, more than 30 countries are participating in the Global Micro entrepreneurship Awards programme, which organizes contests to identify and honour low income entrepreneurs. |
先看供给问题 关于欧洲经济的研究表明 中小企业是就业创造的引擎 但中小企业需要信贷支持才能获得增长 雇用工人 这凸显了欧洲央行当前为银行体系重建流动性的举措的重要性 | Research on the European economy has shown that small and medium size enterprises (SMEs) are engines of employment creation. But SMEs need credit in order to grow and hire, which underscores the importance of the ECB s recent steps to restore liquidity to the banking system. |
与欧洲经济委员会 欧洲经委会 在社会部门统计发展项目上和与联合国工业发展组织在中小型企业问题上建立了特别牢固的关系 | Particularly strong links were established with the Economic Commission for Europe (ECE) in a project for the development of social sector statistics, and with the United Nations Industrial Development Organization on small and medium scale enterprises. |
希腊电信组织和希腊其他企业主要将欧洲通信卫星组织的卫星用于电视和商业服务 | EUTELSAT satellites are used by OTE and other enterprises in Greece mainly for TV and business services. |
由于新加坡大企业在大饭店和地产业上的投资 一大部分房地产业对外直接投资流入欧洲(约占60 ) | A large proportion of real estate OFDI went to Europe (about 60 per cent), contributed by major hotel and property investments made by leading Singaporean firms. |
㈡ 建立有利于微企业和中小型公司和财政和信贷奖励办法 | (ii) Creation of fiscal and credit incentives for microenterprises and for small and medium sized firms |
34. 目标和实施战略 企业非洲方案及有关倡议的目标是要为协调非洲的中小型企业的活动提供一个区域机构框架及发展非洲本地的企业家 | 34. Objectives and implementation strategy. The objective of the Enterprise Africa programme and related initiatives is to provide a regional institutional framework for coordinating small and medium sized enterprises (SME) activities in Africa and enhancing indigenous African entrepreneurship. |
自2001年以来 该机构一直主持颁发企业成就奖,奖励那些致力于实现妇女机会平等的领导 | Since 2001, the Agency has been hosting the Business Achievement Awards to honour leaders in the field of equal employment opportunity. |
90. 企业应当披露其良好公司治理做法所获得的奖项或荣誉 | The enterprise should disclose awards or accolades for its good corporate governance practices. |
全欧洲业务的首脑 | Head of European operations... |
35. 预计的成果及成功的标准 企业非洲倡议预计的成果将包括 援助20个非洲国家制订新的企业家方案或巩固现有的方案 培训5000名企业家 其中至少有40 为妇女 在非洲中小企业和外国公司150个企业间建立联系 90个本地培训教师符合开办企业家讲习班的资格 举办200次企业家讲习班 | 35. Expected results and success criteria. The expected results of the enterprise Africa initiative will include 20 African countries assisted in starting new entrepreneurship programmes or strengthening existing ones 5,000 entrepreneurs trained, of which at least 40 per cent will be women 150 enterprise linkages established between African SMEs and foreign companies 90 local trainers certified to implement entrepreneurship workshops 200 entrepreneurship workshops organized. |
关于经济损失 犯罪使企业和投资纷纷逃离 增加了在非洲从事商业活动的地方企业和国际企业的成本 | With regard to the former, crime drives away business and investment and increases the costs for businesses, both local and international, that conduct commercial activities in Africa. |
经合发组织关于100家最大的计算机企业的数据表明 在1992年近2,800亿营业收入中 有近60 的收入是设在美国 日本及欧洲联盟各国的企业所创 | OECD data on the top 100 computer firms show that of a total of just under US 280 billion in revenues generated in 1992, nearly 60 per cent was generated by firms based in the United States, Japan and European Union countries. |
因此 欧洲联盟的中小企业享受特别援助 以便利其参加生态管理和审计办法 | Thus, SMEs in the European Union benefit from special assistance to facilitate their participation in EMAS. |
工程业务干事(欧洲和拉丁美洲) | 74. Engineering Operations Officer (Europe and Latin America) |
11. 欧洲复兴和开发银行的一项任务是促进中欧和东欧国家向市场导向的开放经济过渡和促进私营企业积极性 | The European Bank for Reconstruction and Development has a mandate to foster transition towards open, market oriented economies and to promote private and entrepreneurial initiatives in countries in central and eastern Europe. |
欧洲联盟统计局也报告 1996年在欧洲 有79.5 的妇女在服务业就业 工业中为16.3 农业中为4.2 | Although most developing countries still rely on agriculture for their wealth creation, according to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) the service sector is growing steadily. |
在伦敦,这些旗帜悬挂在欧洲MTV音乐颁奖会的贵宾室内 | In London, they were hung in the hall used for the MTV European Music Awards. |
欧洲内部已经有了合适的机构 如欧洲投资银行 可以帮助资金受困国为必须的投资融资 欧洲投资银行应该加大贷款力度 中小企业 就业创造的主力军 在任何国家都是如此 需要更多的资金支持 这一点尤其重要 因为银行信用的收缩对中小企业的冲击尤重 | The EIB should expand its lending. There need to be increased funds available to support small and medium size enterprises the main source of job creation in all economies which is especially important, given that credit contraction by banks hits these enterprises especially hard. |
欧洲难民的商业意义 | The Business Case for Europe s Refugees |
欧洲缆网工业联合会 | Federation of European Rope, Twine and Netting Industries |
母国可通过为国内企业提供必要的技能 金融服务 奖励和关于商业机会的准确信息等要素促进中小企业的外国直接投资 | The home country can promote FDI from SMEs by providing domestic enterprises with factors such as necessary skills, financial services, incentives, and accurate information on business opportunities. |
52. 欧洲经济委员会 欧洲经委会 在评估微额信贷在转型经济体中的作用时强调这一事实 即尽管许多国家 包括捷克共和国 匈牙利 波兰 斯洛伐克和斯洛文尼亚 认识到需要发展微型企业 尤其要在面临高失业率的领域发展微型企业 但企业家的财政来源受到限制 | 52. In assessing the role of microcredit in the economies in transition, the Economic Commission for Europe (ECE) underlined the fact that, although many countries, including the Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia and Slovenia, have recognized the need to develop microenterprises, particularly in areas facing high unemployment rates, entrepreneurs have limited access to sources of finance. |
欧洲当局应该避免制约数字进步 欧洲消费者应该买到在线歌曲 观赏在线视频 在线购买想买的所有东西 而欧洲企业应该充分从欧盟这一巨大市场中获益 事实上 让互联网兴旺发达不仅有商业利益 也有助于扭转选民对欧洲工程日益失信的局面 | Europe s consumers should be able to buy online songs, watch online video, and shop online for whatever products they choose, and Europe s businesses should be able to benefit fully from the EU s giant market. Indeed, letting the Internet blossom not only makes good business sense it might also help to restore voters waning faith in the European project. |
二. 业绩奖励或奖金制度 | II. System of performance awards or bonuses |
11. 在开发计划署主持实行的题为 quot 非洲企业 quot 的倡议的范围内 制定了一项旨在使地方企业和其他非洲国家企业相互联系的项目 | 11. Under Enterprise Africa, a UNDP led initiative, a project has been designed to interlink local firms with firms from other African countries. The first step |
这些企业被罚款共714.06亿韩元(5,700万欧元) | The firms were fined a total of KRW 71,406,000,000 (EUR 57,000,000). |
70. 欧洲委员会 欧洲航天局和Eurocontrol正与工业界合作确定欧洲卫星导航计划(ESPN) | 70. The European Satellite Navigation Programme (ESPN) was being defined in cooperation with industry by the European Commission, ESA and Eurocontrol. |
相关搜索 : 欧洲企业网络 - 企业奖 - 企业奖 - 企业奖 - 欧洲能源奖 - 欧洲业务 - 欧洲工业 - 欧洲业务 - 欧洲业务 - 欧洲产业 - 获奖企业 - 企业奖励 - 获奖企业 - 获奖企业