"企业安全"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业安全 - 翻译 : 企业安全 - 翻译 : 企业安全 - 翻译 : 企业安全 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

企业集团就网络安全法向中国提诉求
Business Groups Appeal to China Over Cybersecurity Law
煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
因此他们去从事不安全的 有时候有危害的低产低收入工作 例如分散在城乡各地的家庭企业和私营企业 或微形企业和小型企业
They therefore become engaged in precarious, sometimes hazardous, low productive occupations with very little income, such as home based work and self employment, or in micro and small enterprises, scattered over the rural and urban landscape.
此种联系涉及企业的全部合并或一些企业被另一些企业吸收等
Lastly, the third type of links are structural links which involve complete mergers of enterprises or the absorption of enterprises by other enterprises.
感谢巴方对中国在巴企业和公民提供的安全保障
We thank Pakistan for its security guarantee provided to Chinese enterprises and citizens in Pakistan.
(b) 除申请者和企业部的协定中另有具体规定外 企业部不因参股而有责任为联合企业安排或代表联合企业安排提供资金或信贷或作出担保或承担任何财务责任 也不得要求企业部增购股份 以维持企业部在联合企业安排中的参与比例
(b) Except as specifically provided in the agreement between the applicant and the Enterprise, the Enterprise shall not by reason of its participation be otherwise obligated to provide funds or credits or issue guarantees or otherwise accept any financial liability whatsoever for, or on behalf of, the joint venture arrangement, nor shall the Enterprise be required to subscribe for additional participation so as to maintain its proportionate participation in the joint venture arrangement.
第四十 条 煤矿 企业 应当 对 职工 进行 安全 生产 教育 培训 未经 安全 生产 教育 培训 的 不得 上岗 作业
No one who has not received education and training in safety shall be permitted to work in a coal mine.
经验表明 制定大企业和中小企业之间的分包安排可鼓励大企业向中小企业提供资金 技术和其他援助
Experience shows that the development of subcontracting arrangements between large firms and SMEs can give an incentive for large firms to provide financial, technical and other assistance to SMEs.
安第斯多国企业统一守则
1991 Andean Multinational Enterprises Group Regional Binding Adopted
第七 条 煤矿 企业 必须 坚持 安全 第一 预防 为主 的 安全 生产 方针 建立 健全 安全 生产 的 责任 制度 和 群防群治 制度
Article 7 Coal mining enterprises must abide by the principle of safety in production, putting safety and prevention first, and establish and improve the responsibility system for safety in production and the system of prevention and control by the masses.
60. 关于安全和健康工作条件最低标准适用于所有工厂和公司企业,包括国防部和内政部的公司企业
60. The minimum standards regarding safety and healthy working conditions are applied in all factories and companies and enterprises, including those of the Ministry of Defence and the Ministry of the Interior.
(c) 将个别人安置到企业就业 规模极小
3. individually and through enterprises (at a very small scale).
81. 劳动法第十部分 quot 职业安全和健康 quot 第一部分 quot 一般规定 quot 和第四部分 quot 因雇用关系而产生的企业和工人的义务 quot 规定了企业和工人在职业安全和健康方面的义务
81. The obligations of establishments and workers in the field of occupational safety and health are determined in Part X Occupational safety and health of the Labour Code, as well as in Part I General provisions and Part IV Obligations of establishments and workers resulting from an employment relationship .
企业部根据下列规定 在企业安排中应获得至少20 的股份参与
The Enterprise shall obtain a minimum of 20 per cent of the equity participation in the venture arrangement on the following basis
国际小企业方案和职业安全和健康与环境全球方案对提高妇女就业的数量和质量都有重大的影响
The International Small Enterprise Programme and the Global Programme on Occupational Safety and Health and Environment will both have important implications for enhancing the quantity and quality of employment for women.
已经直接或间接控制至少一个企业的某一企业或若干个企业取得对一个或若干个企业全部或部分的控制权
One or more enterprises which already control at least one enterprise directly or indirectly acquire total or partial control of one or more enterprises
职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全的工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任
The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements.
审查安排可能适用于唯一后果是使一个企业或企业集团能对一个或若干个企业施加影响的活动
The review arrangements may apply to operations whose sole consequence is to enable an enterprise or group of enterprises to exert influence on one or more enterprises.
该法在这方面的相关条款是 第6节 预防安全措施及维持 其中包括建筑业主和使用者的一般义务 第19节 其中涉及一般企业的安全 第20节 其中涉及处理危险货物的企业安全水平问题 以及第42节 即刑罚条款
The relevant provisions of the Act in this context are Section 6 Preventive safety measures and maintenance which contains general obligations for the owner and user of constructions, Section 19 which concerns safety in enterprises in general, Section 20 which concerns level of safety in enterprises which handle hazardous substances etc. and Section 42 which is a Penal Clause.
76. 刚果企业联合会也被解散 由政府成立刚果全国企业协会
76. In addition, the Federation of Congolese Businesses was dissolved and the Government created the National Association of Congolese Businesses.
从微型企业到跨国公司的商业活动 受到保健 安全和经济发展因素的重要影响
Business operations from microenterprises to multinationals are greatly impacted by health, security and economic development factors.
大企业家 事业横跨世界 全是合法生章
Big operator, worldwide interests. All seem reputable.
第三十八 条 煤矿 企业 的 安全 生产 管理 实行 矿务局 长 矿长 负责制
Article 38 To ensure safety in production, the system under which the directors of coal mine administrations and the managers of coal mines assume full responsibility shall be instituted in coal mining enterprises.
在企业债务方面 IMF报告建议 采取全面措施解决企业债务问题
In enterprise debt, IMF's report suggests that comprehensive measures can be taken to address enterprise debt issues.
124. 卫生和安全委员会 自1969年6月20日颁布一项法令以来 某些企业 特别是其工人有患职业病危险的企业必须按照上面提到的1959年12月11日的法令设立卫生和安全委员会
124. Health and safety committees. Since the enactment of a decree of 20 June 1969, it has been mandatory to set up health and safety committees in certain enterprises, particularly those in which workers are exposed to the risk of occupational diseases, as defined in the Act of 11 December 1959 cited above.
企业主在劳动者就业安置中具有权利和义务
The employer is also given rights and duties in terms of worker job placement.
但爆发全面贸易战的风险打击了企业的业务前景 可能威胁企业资本支出
However, risks of outbreak of an all out trade war stuck the business prospects of enterprises, likely to threaten the business capital expenditure.
向公众和企业特别是那些涉及国家重要基础设施的企业提出安保建议
Measures for effective protection include Physical security of likely targets e.g. public buildings, public transport (aviation, land and maritime), places of symbolic value, critical national infrastructure.
全球性家族企业的多事之秋
All in the Family
在第二波企业中既有中小企业也有大型的公司 两者都利用了在全球经济中出现的 多种多样的公司间安排 (UNCTAD 2000 xv)
Second wave firms include both SMEs and large companies, and both can take advantage of the plethora of interfirm arrangements found in the global economy (UNCTAD 2000 xv).
全国微型和小型企业中有45 由女性经营 提供的就业在这类企业中占三分之一
45 of all micro enterprises and small businesses in the country are owned by women and generate one third of the employment in those businesses.
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
取得了私人企业安置女学员的承诺
The commitment by private companies to take on women trainees
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
有些企业倾向于比其他企业更为重视本地资源的利用 决策权力的下放和采用分包和其他企业间安排这类问题
Some firms tend to attach greater importance than others to such matters as the use of local resources, decentralization of decision making, and recourse to subcontracting and other inter firm arrangements.
1.95 665家企业将与职位安排和职业指导服务处合作
1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services.
一种替代办法是成立一个代表全体的中小企业综合组织 设立一个中小企业委员会以维护中小企业的利益
An alternative is the membership of SMEs in an umbrella body representing business as a whole, with the creation of an SME Committee to articulate SME interest.
在全球化的作用下 印度企业 包括中小型企业同时面临来自国外的竞争
Indian firms, including SMEs, also faced competition from abroad as a result of globalization.
3. 这一全球化经济远见的核心是企业 不论是微型 小型 中型或大型企业
3. At the core of this vision of the globalized economy is the enterprise whether micro, small, medium or large in scale.
一 全球化与中小企业 挑战与契机
Globalization and SMEs challenges and opportunities
有些小企业已经迁移,但仍有许多留在该岛,并需要援助,俾能在指定的安全区开始进行作业
Some of them migrated, but many have remained on the island and would require assistance to begin operations in the designated safe zone.
三 建立 健全 企业 年度 财务 会计 报告 审计 制度 检查 企业 财务 会计 报告 质量
(3) setting up and perfecting the enterprise auditing system of annual financial report so as to examine the quality of the annual financial report
15经发局的主要职能仍然是吸引外国企业(特别是全球企业)到新加坡投资
The main concern of the EDB was and still is to attract foreign (preferably global) firms to invest in Singapore.
第四十三 条 煤矿 企业 必须 为 职工 提供 保障 安全 生产 所 需 的 劳动 保护 用品
Article 43 Coal mining enterprises must provide the workers with the necessary articles to guarantee safety in production.
第四十五 条 煤矿 企业 使用 的 设备 器材 火 工 产品 和 安全 仪器 必须 符合 国家标准 或者 行业 标准
Article 45 All equipment, facilities, explosives and safety instruments used by coal mining enterprises must meet the national or trade standards.

 

相关搜索 : 企业级安全 - 企业级安全 - 企业级安全 - 企业安全政策 - 企业安全策略 - 企业安全管理 - 企业数据安全 - 企业信息安全 - 企业安全办公室 - 企业债的安全性 - 全球企业