"企业总部"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业总部 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
企业部门
Enterprise sector
一个例子是一个企业的总部大楼 这个企业叫威利斯和法贝尔 地点在英格兰东北部的商业小镇 与伦敦距离不远
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.
编制农业企业部门
Development of agri business component
此种联系涉及企业的全部合并或一些企业被另一些企业吸收等
Lastly, the third type of links are structural links which involve complete mergers of enterprises or the absorption of enterprises by other enterprises.
已经直接或间接控制至少一个企业的某一企业或若干个企业取得对一个或若干个企业全部或部分的控制权
One or more enterprises which already control at least one enterprise directly or indirectly acquire total or partial control of one or more enterprises
部属和企业所属
run by ministries and enterprises
部 部门和企业所建住房
Built by ministries, departments, enterprises
(b) 除申请者和企业部的协定中另有具体规定外 企业部不因参股而有责任为联合企业安排或代表联合企业安排提供资金或信贷或作出担保或承担任何财务责任 也不得要求企业部增购股份 以维持企业部在联合企业安排中的参与比例
(b) Except as specifically provided in the agreement between the applicant and the Enterprise, the Enterprise shall not by reason of its participation be otherwise obligated to provide funds or credits or issue guarantees or otherwise accept any financial liability whatsoever for, or on behalf of, the joint venture arrangement, nor shall the Enterprise be required to subscribe for additional participation so as to maintain its proportionate participation in the joint venture arrangement.
部分数据还显示 企业来自电子商务的总营业额由2003年的5.9 增加到2004年的9.4
Partial data also indicate that the percentage of enterprises' total turnover from e commerce increased from 5.9 per cent in 2003 to 9.4 per cent in 2004.
我是龙瑟姆. 罗德斯企业的总裁
I'm president of Lonesome Rhodes Enterprises.
企业和金融部门管理
Business and financial sector management
对中小企业 尤其是冷冻机保养和溶剂部门以及农业部门的中小企业提供援助
As a part of the programme, UNIDO will also participate actively in various forums related to the development of policies for the implementation of the Montreal Protocol, including
这适用于外地和总部两级 包括在小企业发展资助委员会范围内
This applies at both the field and headquarters levels, including in the context of the Donor Committee on Small Enterprise Development.
(d) 下令特定企业或企业的一部分停止活动 如果该企业不能够立即消除 违法行为
(d) Issue orders to a given establishment or part thereof to stop its activity if it is unable to eliminate infringements immediately
(d) 编制一个农业企业的组成部分
(d) Development of an agri business component.
计划 企业部门计划效绩
1994 plan Planned performance in enterprise sector
工商业部小企业总局认识到妇女在社会经济发展中的重要性 在其 1995 1996投资项目中 特别考虑了 quot 妇女在小企业发展中项目 quot
The Small Business Department of the Ministry of Commerce and Industry, recognizing women apos s importance for the country apos s social and economic development, included a project on women in small business development among its investment projects for 1995 1996.
B. 企业部门的多样化战略
B. Enterprise sector strategies in diversification
部门政策问题 企业与发展
Sectoral policy questions business and development
产生高回报和采取长期视角之间并不矛盾 此外 当公司这样做时 所有企业都能乘东风 有了更大的支持 中小企业 目前占欧盟企业总数的99 私人部门就业总数的三分之二 将能够投资于研发并雇用更多员工
There is no contradiction between delivering high returns and adopting a long term approach. Furthermore, as companies begin to adopt these practices, a rising tide will lift all boats with greater support, SMEs, which currently account for 99 of businesses and two thirds of private sector employment in the European Union, will be able to invest in research and development, and to hire more employees.
这些调查结果适用于大企业 因为微小企业和小型企业大部分 在当时占62 都不知道双重职业培训方案
These results were for large businesses, since micro and small businesses were mostly unaware of the programme (62 per cent to date).
此外 企业家和企业管理课程也应成为学校教学大纲的一部分
In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula.
企业部根据下列规定 在企业安排中应获得至少20 的股份参与
The Enterprise shall obtain a minimum of 20 per cent of the equity participation in the venture arrangement on the following basis
资料来源 统计总局 2001年企业调查结果
Source Statistic General Agency 2001 enterprise's investigation result
对外投资活跃的中小企业由2000年占中小企业总数的16 上升到2002年占37.6 (OECD 2004)
SMEs active in foreign investment increased from 16 of total SMEs in 2000 to 37.6 in 2002 (OECD 2004).
还有某些企业部门 如工业和交通部门雇用少量妇女
There are also certain business sectors, such as industry and transport, that employ small numbers of women.
我们还呼吁加快建立企业部
We also call for expedited establishment of the Enterprise.
在职业促进方面 到1997年年底 就业部门安置了358名妇女 占总就业人数的11 另外 有369名妇女得到了为妇女创建微型企业的帮助 约占就业总人数的11.8
In the job promotion sector, until the end of 1997 358 women, corresponding to 11 were placed and another 369 were assisted with the creation of micro enterprises favorable to women, and this latter figure corresponds to 11.8 .
从中小企业所需业务服务的范围可以看出 在较大企业可自行提供的服务方面 中小企业必须依靠外部资源
The range of business services to which SMEs need access reflects the fact that SMEs must rely on external resources for services which larger firms can provide in house.
在2000年中 微型企业培训部门为中小型企业积极筹划了培训课程
In 2000, the micro enterprises training sector promoted training courses for small and medium entrepreneurs.
其结果导致了寡头竞争 企业内部和企业之间的竞争也趋于激化
The resulting trend is towards oligopolistic competition and growing intra firm and inter firm competition.
企业 到目前主要是发达国家企业的创新战略 政策与合作行动为企业部门带来了很多机会和挑战
Innovative strategies, policies and cooperative behaviour of enterprises so far mainly in the developed countries have created opportunities and challenges for the enterprise sector.
38. 单个企业总体上能否从对外直接投资活动中获益取决于企业所追求的战略
Whether OFDI for an individual firm is largely beneficial depends upon firm specific strategies pursued.
6. 大型企业和中小企业之间可能发生的利益冲突以及政府与企业部门的对话受大型企业利益支配的倾向是一个共同问题
6. The possible conflicts of interest between large firms and SMEs and the tendency for government dialogue with the business sector to be dominated by the interests of large firms represent a common problem.
这些好处能够提高一个企业的总体价值
These benefits can increase the overall value of a business.
企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(总资产少于3000万新元)开拓海外业务
The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations.
用企业内部研究与开发支出占销售额的比例表示 代表一个企业内部的技术开发活动
Measured as in house R D expenses as a percentage of sales to represent firm's indigenous technological activities.
这个部门可以发挥向正规部门过渡的催化作用,使微型企业发展和成长为中小型企业
It can act as a catalyst in the transition to the formal sector for the development and growth of microenterprises into SMEs.
企业部门的根本活力就是增长
The very vitality of the business sector is growth.
B. 企业部门的多样化战略 39 54
B. Enterprise sector strategies in diversification 39 54
此外 支助机制和方案需要应对所涉及的企业的多样性以及不同类中小企业所面临的不同问题 中小企业中的有些企业属于维持生存或贴补收入的微型企业 是非正式部门的企业 另一些属于国际化的 技术先进的企业
Moreover, support mechanisms and programmes need to respond to the diversity of firms involved and the types of problems faced by different categories of SMEs, ranging from subsistence or income supplementing microenterprises operating in the informal sector to internationalized, technologically advanced SMEs.
习近平总书记强调 让企业家卸下思想包袱 轻装前进 在广大企业家和创新创业者中引发强烈共鸣
General Secretary Xi Jinping emphasized that letting entrepreneurs unload their mental loads and march with light packs , which has a strong resonance among entrepreneurs and innovative entrepreneurs.
东部和南部非洲国家优惠贸易区多国工业企业机制宪章
Industrial Enterprises (MIEs) in the Eastern and Preferential Trade Area for Eastern and Southern
业务主任 总部 (G)
5b 8a

 

相关搜索 : 企业总 - 企业部 - 企业部门 - 企业部门 - 企业部门 - 企业内部 - 企业内部 - 企业部门 - 企业部署 - 企业部署 - 企业部门 - 企业部门 - 企业部门 - 企业内部