"企业总"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
企业总 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我是龙瑟姆. 罗德斯企业的总裁 | I'm president of Lonesome Rhodes Enterprises. |
资料来源 统计总局 2001年企业调查结果 | Source Statistic General Agency 2001 enterprise's investigation result |
对外投资活跃的中小企业由2000年占中小企业总数的16 上升到2002年占37.6 (OECD 2004) | SMEs active in foreign investment increased from 16 of total SMEs in 2000 to 37.6 in 2002 (OECD 2004). |
38. 单个企业总体上能否从对外直接投资活动中获益取决于企业所追求的战略 | Whether OFDI for an individual firm is largely beneficial depends upon firm specific strategies pursued. |
这些好处能够提高一个企业的总体价值 | These benefits can increase the overall value of a business. |
企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(总资产少于3000万新元)开拓海外业务 | The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations. |
习近平总书记强调 让企业家卸下思想包袱 轻装前进 在广大企业家和创新创业者中引发强烈共鸣 | General Secretary Xi Jinping emphasized that letting entrepreneurs unload their mental loads and march with light packs , which has a strong resonance among entrepreneurs and innovative entrepreneurs. |
企业功夫在企业外 | The Business of Business is More Than Business |
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分 | With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms. |
在谷歌 企业爱心的表达形式 总是相同的模式 | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
此外 企业要通过加班来提高生产总是可以的 | In addition, there is always the possibility for enterprises to have recourse to overtime in order to increase production. |
所以我们可以总结说 美国企业比美国人消失得更快 因此美国企业比美国人进化得要快 | Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. |
这就使企业 包括中小企业能够以信息技术设备置换其他形式的资本和劳动 降低总成本 | This has allowed enterprises, including SMEs, to replace other forms of capital and labour with information technology equipment, thus driving down overall costs. |
例如 对中小企业的支持应当总是具有推动性质 旨在帮助有希望的中小企业实现增长 而不是为了挽救中小企业而对其进行挽救 | For example, SME support should always be of a promotional nature, designed to help promising SMEs to grow and not to save SMEs for the sake of saving them. |
政府制订了各种总体上激励企业家精神的措施 | with. The government has a variety of incentives for entrepreneurship in general. |
在企业里的培训班妇女参加的比较少 有608人 占13.26 这是由于企业培训的目标总的来说都是企业层级领导和销售点的业务人员如接待 照料顾客等 | Their participation in in house training is lower (13.26 per cent), because such training is generally aimed at the middle management of companies or at employees working in such areas as sales, reception, customer relations, etc. |
Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任 | Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD |
总而言之 发展中国家的中小企业并没有做好准备 而如今能够从全球化中受益的企业数量甚少 | Generally, developing country SMEs are not well prepared, and few of them today are in a position to benefit from globalization. |
一个例子是一个企业的总部大楼 这个企业叫威利斯和法贝尔 地点在英格兰东北部的商业小镇 与伦敦距离不远 | The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London. |
企业在国际化的过程中不应当使资源过于分散 这样会带来过高的经营和资金风险 对企业的总体业务造成负担 | When internationalizing, enterprises should not spread their resources too thin, generating excessive operational and financial risks and burdening the business's overall operations. |
许多这种企业是家庭企业 因此难于形成一种企业形象 | Many such firms were family firms, which found it difficult to develop an entrepreneurial outlook. |
39. 印度中小型企业很强大 约占印度工业产值的50 和出口总额的42 | India has a strong SMEs sector, which contributed about 50 per cent of industrial output and 42 per cent of India's overall exports. |
中小企业是培养企业家的基地 | SMEs provide a breeding ground for entrepreneurs. |
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期 | The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises). |
企业 | Enterprise |
产生高回报和采取长期视角之间并不矛盾 此外 当公司这样做时 所有企业都能乘东风 有了更大的支持 中小企业 目前占欧盟企业总数的99 私人部门就业总数的三分之二 将能够投资于研发并雇用更多员工 | There is no contradiction between delivering high returns and adopting a long term approach. Furthermore, as companies begin to adopt these practices, a rising tide will lift all boats with greater support, SMEs, which currently account for 99 of businesses and two thirds of private sector employment in the European Union, will be able to invest in research and development, and to hire more employees. |
此种联系涉及企业的全部合并或一些企业被另一些企业吸收等 | Lastly, the third type of links are structural links which involve complete mergers of enterprises or the absorption of enterprises by other enterprises. |
因此 总要想 你的企业和你的工作 如何才能服务于最好 | So always think how is your company and your job serving the greater good? |
此外 这样的妇女共有17.5万人 占到了小企业主总数的54 | In addition, they represent 54 per cent of the country's microlevel entrepreneurs (175,000 women). |
e 印度尼西亚女企业家协会的目标是赋予女企业家 特别是微型 小型和中型企业的女企业家权力 | The objective of the Indonesian Association of Women Entrepreneurs (IWAPI) is the empowerment of women entrepreneurs, in particular those in micro, small and medium enterprises. |
关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89 | As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies. |
在2001年最为成功的企业目录中 女执行管理人员的人数仅占经理总数的4 6 在县级企业里为5 10 小企业里约为11 在其他企业里则平均约为14 这一分析参考了商业报纸 Äripäev 2002年公布的各种排行 Raitviir 2003年b | In the catalogue of most successful businesses of 2001 they make up only 4 6 of the total number of managers in county level businesses 5 10 , in small businesses about 11 and in various other businesses about 14 on average (the analysis is based on various TOP lists published in the business newspaper Äripäev in 2002 Raitviir, 2003b). |
促进企业发展 使穷人从企业中受益 | Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. |
服务范围将通常是企业对企业服务 | The scope will usually be business to business services. |
3. 企业 与企业发展策略有关的问题 | 3. Enterprise issues relating to an enterprise development strategy. |
经验表明 制定大企业和中小企业之间的分包安排可鼓励大企业向中小企业提供资金 技术和其他援助 | Experience shows that the development of subcontracting arrangements between large firms and SMEs can give an incentive for large firms to provide financial, technical and other assistance to SMEs. |
27. 第一类中的多数企业或者要么是外国所有的企业 要么是国有企业 | Most of the enterprises in the first category are either foreign owned or in the public sector. |
五 按照 规定 向 全资 或者 控股 企业 委派 或者 推荐 财务 总监 | (5) dispatching or recommending chief financial officers to exclusively funded or holding enterprises under the related provisions. |
总而言之 或许因为我是技术型企业家 我把它们看作平台 | In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur, I look at things as platforms. |
8月3日签发的总统令 又任命了一些公营企业管理人员 | Further appointments to public enterprises were made in a presidential decree issued on 3 August. |
企 业 18 | Firms 18 per cent |
工商业部小企业总局认识到妇女在社会经济发展中的重要性 在其 1995 1996投资项目中 特别考虑了 quot 妇女在小企业发展中项目 quot | The Small Business Department of the Ministry of Commerce and Industry, recognizing women apos s importance for the country apos s social and economic development, included a project on women in small business development among its investment projects for 1995 1996. |
在这一方面 新企业和扩大的企业的融资极大影响了企业的发展和增长 | In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth. |
应当鼓励外国企业同当地企业建立联系 | Linkages between foreign and local firms should be encouraged. |
印度企业在该合资企事业中占56 的股份 | The Indian entity held 56 per cent stake. |
相关搜索 : 企业总部 - 企业总经理 - 总企业价值 - 总企业价值 - 欧盟企业总司 - 企业发展总监 - 企业财务总监 - 企业通讯总监 - 企业 - 企业 - 企业 - 企业 - 企业 - 企业